Friday, March 1, 2013


A Filipino clan leader who occupied a Malaysian village in island of Sabah with nearly 200 followers has said Malaysian police opened fired at them, reportedly killing at least 10 of its members.

Raja Muda Abimuddin Kiram, the leader of the armed group, told Al Jazeera's Jamela Alindogan on Saturday that authorities fired at them in an apparent bid to end the three-week standoff that threatened to complicate the relations between the two countries.

Alindogan reported she "could hear gunshots [in] the background", when she talked to Kiram on the phone.

However, there have been no official confirmation from the Philippine and Malaysian government.
Members of a Muslim royal clan, who call themselves the 'Royal Sulu Army', from the southern Philippines landed in a coastal village in Sabah on February 9 to claim the territory as their own, citing ownership documents from the late 1800s.
They ignored appeals from Philippine President Benigno Aquino III to leave immediately or face prosecution at home on charges of triggering armed conflict.
The group claimed that they made the decision to occupy the Sabah village in protest of Philippine government's continued indifference to their claim. 
Mar Roxas, the Philippine interior secretary, said that according to the Philippine police attaché in Malaysia, the police in Sabah fired warning shots. Roxas had no reports of any casualties.
On Tuesday, Aquino urged Kiram's brother in the southern province of Sulu, Sultan Jamalul Kiram III, to order his followers to return home and called their action a "foolhardy act'' that was bound to fail.
The standoff elevated the Sabah territorial issue, which has been a thorn in Philippine-Malaysian relations for decades, to a Philippine national security concern.
The crisis erupted at a crucial stage of peace negotiations, brokered by Malaysia, between the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front, the largest Muslim rebel group in the southern Philippines.
Aquino has said that the standoff may have been an attempt to undermine his government on the part of those opposing the peace deal, including politicians and warlords who fear being left out in any power sharing arrangements.
The Malaysian government continues to pay 
The Philippines this week sent a navy ship with social and medical workers off Lahad Datu while trying to persuade the Filipinos to return home.
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2013/03/20133141728737880.html



Firefight broke out between the Malaysian forces and the forces of Datu Agbimuddin Kiram, the Rajah Muda (Crown Prince) of the Sultanate of Sulu in Southern Philippines around 10:00 am Friday, according to media interviews with the Rajah Muda in Lahad Datu and the Sultan of Sulu in Manila.

The Philippine government's Department of Foreign Affairs announced that there were no casualties.

The Kirams said there have been casualties on their side but they could not confirm if there were casualties on the Malaysian side. Abraham Ijirani, the Sultan's spokesman said that ten of Raja Muda's people were killed, including one woman. Four are wounded.

According to sources at Sandakan Hospital in Sandakan, Sabah, there now 20 Malaysian dead, as of 1: 40 pm.
The Lahad Datu airport is closed and the military, not the police, are the ones fighting the Moros. Another source in Sabah said that fighting has now erupted in Kunak, a small town near Lahad Datu.

The Rajah Muda and his men, some 200 of them, reportedly arrived in Lahad Datu, Sabah, Malaysia on Feb. 11, 2013. The Malaysian authorities alleged that the men from Sulu were armed.

The Malaysian authorities notified the Philippine government about the situation and asked that the Filipinos deal with the Rajah Muda's men initially.

Emissaries from the Malaysian and Philippine governments talked with the Rajah Muda but no positive results were obtained.

HOME IN SABAH
The Sultan of Sulu, Jamal ul Kiram III announced that his brother, the Rajah Muda and his men simply went home, as Sabah has been home to the people of Sulu since the 1650s when the Sultanate of Brunei gave Sabah and Palawan to the Sultanate of Sulu in compensation for helping the Brunei Sultan fight a war against a rival claimant to the Brunei throne.
In 1878, the Sultanate leased Sabah to Baron von Overbeck and Alfred Dent for an annual fee. Overbeck and Dent later transferred the lease to the British North Borneo Company. The company continued paying the rent.

All the while, the British government acknowledged the sovereignty of the Sulu Sultan over Sabah. In 1946, 4 days after the US gave the Philippines, which included Sulu, independence, Great Britain announced it was taking over the "sovereignty" of North Borneo by virtue of an agreement with the British North Borneo Company. The Philippine government protested.
In 1957, Great Britain gave its Malay colonies independence. The Malay sultanates in what is now West Malaysia formed themselves into a nation-state called MALAYA. The Sulu royalty protested and revoked its lease agreement to the British North Borneo Company.

In 1963, with the help of Britain, Malaya incorporated Sabah, Sarawak and Singapore to form the Federation of Malaysia. The Sulu Sultanate temporarily transferred its sovereign rights over Sabah to the Philippines. President Diosdado Macapagal protested the inclusion of Sabah into Malaysia and sent a delegation to London.

Officially, the Philippine government has not dropped its claim to Sabah. The Sabah state continues to pay rental fee, which it calls "cession money", to the Sultanate upto today.
On Feb. 26, Philippine President Benigno Aquino III, in a press conference, called on the Sultan of Sulu to ask his brother and his men to stand down and go back to Sulu.. He sent ships to fetch the Moros. He also threatened to file charges against the Sultan and his people.

The President practically dropped the Philippines' claim on Sabah by calling it "a hopeless cause".
The Rajah Muda refused to budge as he wants Malaysia to start negotiating regarding Sabah.

According to a source in Sabah, a Tausug engineer who refused to be identified for fear of his safety, the Malaysian authorities had cordoned off the area since a week ago, and laid siege to the Moros.

"There is news blackout in Malaysia," he says. He said that aside from the 300 or so armed men around the Rajah Muda, there are around 800 armed men in a nearby town named Sampurna and at least 1000 more armed and ready in the nearby islands in the Sulu Sea,

He says that no news reporters are allowed in Lahad Datu.

A Filipino traveler in Kuala Lumpur said that there are many people sympathetic to the Kirams. "There are hundreds of thousands of ethnic Tausugs in Sabah and they support the Sultan," he said.
jamalashley is based in Manila, National Capital Region, Philippines, and is a Stringer for Allvoices.
Report Credibility
 
  • Clear
  • SHARE:
  • Share
  • Clear
  • Clear
  • Clear
  • Clear
 

tyrant talk cock


Dr M: With ISA gone, people are unafraid to lie
 
Former prime minister Dr Mahathir Mohamed claimed that the repeal of the draconian Internal Security Act (ISA) has fostered a carnival of lies, as the lack of possible punishment has allegedly made people bolder.

下午4点11分:《菲律宾问讯报》报道,菲律宾外交部指沙巴拿笃的对峙已经结束。

菲律宾外交部发言人赫南德斯在记者会上表示,大马驻菲大使莫哈末赞里(Mohammad Zamri Mohammad Kassim)已经会见菲律宾外交部长罗沙里奥(Albert Del Rosario),通知大马当局已经攻击菲南武装分子藏匿的地点

赫南德斯引述大马大使的报告指出,共有10名武装分子投降。

他也表示,共有3人在这次冲突中死亡,包括两名大马警员,以及菲南武装分子首领阿兹慕迪所占据的屋子的屋主。

赫南德斯表示,外交部目前尚在证实苏禄苏丹声称其10名跟随者死亡的说法。

仙本那警方否认颁布紧急状态
大马两警殉职,苏禄军10人死
2013年3月1日 中午12点06分
滚动报道
经过将近三个星期的对峙之后,沙巴州拿笃今早传出大马警方与菲南武装分子爆发枪战,并且据报已经导致12人死亡。

苏禄王国的发言人阿伯拉罕(Abraham Idjirani)声称,“苏禄军”方面已经有10人死亡,另有4人受伤。其中一名死者是女性。

《马新社》则报道,2名警员在枪战中殉职,并且有2名军人受伤,已火速空送至医院救治。
以下是拿笃冲突的滚动报道:
下午3点42分:《星报》报道,拿笃警方尚未接获任何颁布紧急状态的命令。

仙本那警区主任费尔道斯(Firdaus Francis Abdullah)表示,警方目前和其他安全机构都在严正以待。

“我们还没有接获更高机构发出的紧急状态命令。”

他也呼吁,民众保持冷静。

“许多人担忧问题将会扩散到仙本那,但是民众其实不需要担忧,因为这些苏禄武装分子都已经被包围在拿笃。”

警方也劝告民众留在室内,不要相信任何谣言。
欲阅读全文,请登入订阅



Gunfire in Lahad Datu, 12 dead
12:03PM Mar 1, 2013 
A spokesperson of the Sulu sultanate claimed that 10 people were killed and four others wounded in a exchange of fire between Malaysian security forces and the Sulu sultanate intruders in Lahad Datu this morning.

Meanwhile, Bernama reported that two Malaysian police commandoes were killed in a mortar attack, and that another two injured soldiers have since been airlifted to a hospital.

Lahad Datu, SABAH , MALAYSIA ....拿笃爆发枪战互指对方先开枪 大马两警殉职,苏禄军10人死




拿笃爆发枪战互指对方先开枪
大马两警殉职,苏禄军10人死
2013年3月1日 中午12点06分
滚动报道
经过将近三个星期的对峙之后,沙巴州拿笃今早传出大马警方与菲南武装分子爆发枪战,并且据报已经导致12人死亡。

苏禄王国的发言人阿伯拉罕(Abraham Idjirani)声称,“苏禄军”方面已经有10人死亡,另有4人受伤。其中一名死者是女性。

《马新社》则报道,2名警员在枪战中殉职,并且有2名军人受伤,已火速空送至医院救治。
以下是拿笃冲突的滚动报道:
下午3点25分:根据《法新社》报导,菲律宾外交部表示,拿笃冲突共有3人死亡,10人被捕。


两名特警遭迫击炮攻击身亡
当局基于安全指示记者离开

两名特别突击部队警员,在被一组菲律宾公民闯入的甘榜丹多,遭到迫击炮(mortar)攻击身亡。

他们在甘榜丹多的一处站岗时遭到袭击。

在甘榜丹多沙哈拔17垦殖区驻守的马新社记者指出,上述两名警员的遗体由其他警员抬入警方的卡车,以送往拿笃医院。



两名特别突击部队警员,在被一组菲律宾公民闯入的甘榜丹多,遭到迫击炮(mortar)攻击身亡。

他们在甘榜丹多的一处站岗时遭到袭击。

在甘榜丹多沙哈拔17垦殖区驻守的马新社记者指出,上述两名警员的遗体由其他警员抬入警方的卡车,以送往拿笃医院。

“至今没有获得警方的证实,我们只是看到穿着绿色靴子的遗体被抬入卡车。”

他指出,在下午2时,由于担心记者的安全,加上枪击事件还在发生,当局因此指示记者离开有关的垦殖区。

截至目前,两名殉职警员的身分仍未被证实。

另外,两名军人也在枪击事件中受伤,他们在下午1时50分,被直升机送往拿笃医院。

在医院驻守的马新社记者指出,直升机在抵达后,其中一人被其他人以担架抬着,另一人则使用轮椅,被送入医院的紧急部门。

他说,这两名军人的迷彩装沾有血迹,表情显得痛苦。
两名特别突击部队警员,在被一组菲律宾公民闯入的甘榜丹多,遭到迫击炮(mortar)攻击身亡。

他们在甘榜丹多的一处站岗时遭到袭击。

在甘榜丹多沙哈拔17垦殖区驻守的马新社记者指出,上述两名警员的遗体由其他警员抬入警方的卡车,以送往拿笃医院。

“至今没有获得警方的证实,我们只是看到穿着绿色靴子的遗体被抬入卡车。”

他指出,在下午2时,由于担心记者的安全,加上枪击事件还在发生,当局因此指示记者离开有关的垦殖区。

截至目前,两名殉职警员的身分仍未被证实。

另外,两名军人也在枪击事件中受伤,他们在下午1时50分,被直升机送往拿笃医院。

在医院驻守的马新社记者指出,直升机在抵达后,其中一人被其他人以担架抬着,另一人则使用轮椅,被送入医院的紧急部门。

他说,这两名军人的迷彩装沾有血迹,表情显得痛苦。
 ·  · 

"全民救大马,改变!" Malaysia 4 Change. 加了一张新照片。
照片
 ·  ·  ·