美国男子翻译禁书上网冒犯泰王
東南亞 2011-12-09 11:48
（泰國‧曼谷9日訊）一名泰国出生的美国籍男子将关於泰王的禁书翻译成泰文並刊登在网上，昨日在冒犯君主罪名下被判入狱两年半。
被告祖高登（Joe Gordon、55岁）当过汽车推销员，在美国科罗拉多州定居。今年5月，他回去泰国治病被捕。
他被指控2007年在其博客上提供了《从不微笑的国王》（The King Never Smiles）的链接。该书是一部对泰王蒲眉蓬的未经授权的传记，由美国记者韩德利撰写，於2007年由耶鲁大学出版社出版，但在泰国被列为禁书。
由於8次申请保释都被驳回，高登10月决定认罪，希望能获得轻判。昨日，刑事法院原本判他坐牢5年，随即将刑期减半；冒犯君主是非常严重的犯罪行为，面临最高达15年的监禁。
戈登的律师表示，其当事人不会上诉，但会要求王室特赦。
美国大使馆发言人昨日指上述判刑过於严厉，高登根本就不应被判坐牢。他说，高登享有言论自由，但却受到惩罚。“我们继续尊重泰国君主，但我们也支持言论自由，而这是全球公认的人权。”
（聯合早報）
