子女成包袱 韓父母事業和夢想都受挫
[專題報導]育兒變成痛苦（1）
朝鮮日報記者 李智惠 (2011.07.04 17:18)
住在首爾麻浦區的公務員鄭某有兩個分別為三歲和五歲的兒子，最近他放棄了升職機會。因為他選擇代替在資訊通訊企業工作、晚上10點以後才下班的妻子照顧兩個兒子，無法將全部精力投入到工作中。
鄭某說：“本應到工作更多的核心部門工作，但因為要照顧孩子，所以每次有機會都只能拒絕。一個月裏最多只能參加一次會餐，很難建立社會關係。”
鄭某的妻子在生下第一個孩子一年後被公司解雇。那是她的第一份工作，每天都要上夜班。鄭某的妻子因為要照顧孩子每天晚上7點就下班，所以在工作評價中獲得了最低分，實際上等於是被趕走的。
鄭某的妻子後來在IT公司找到了第二份工作。她不想再次因為不能加班而失去工作。於是，擔心妻子的鄭某決定承擔起照顧孩子的責任。他放棄了成為高層官員的夢想。
在韓國，育兒仿佛是一場戰爭。養育孩子的父母們的憂愁和痛苦日益加深。育兒問題很早以前就已經成為導致低生育現象和女性就業率低的關鍵原因，但至今仍沒有任何改善。韓國1700萬家庭中，雙職工家庭達600萬戶(35.5%)。
▲每天清晨就要把還沒睡醒的兩個年幼的女兒送到幼稚園後匆匆上班的媽媽心力交瘁。孩子們每天早晨都流著眼淚說：“媽媽，不要去上班。”無論是對於因不放心孩子而坐立不安的父母，還是對於很難見到爸爸媽媽的孩子，這都是艱難的日子。圖為，一位住在首爾近郊的上班族媽媽把兩個女兒送到幼稚園。朝鮮日報記者 攝影
◆育兒的痛苦
家住京畿道九裏市的教師柳某把大女兒交給住在慶北慶山的婆家照顧，二兒子交給住在同市的娘家照顧。娘家距離自己家的車程是30分鐘，可以每週把兒子帶回家，但女兒一個月很難見上一次。七十多歲的婆婆沒辦法把孩子帶到九裏，柳某夫婦也沒有時間每週去婆家。
柳某的丈夫在普通公司工作，上夜班和週末加班是家常便飯。因此，一家人一、兩個月才能團聚一次。柳某說：“如果在一起生活成長，姐弟之間的感情可能會很深，但是現在只要聚在一起，就互相爭搶媽媽。只要拉著兒子的手，女兒馬上就會哭著撲過來。”
柳某說，每年都會下決心“今年把姐弟倆接回來”，但都沒有付諸於行動。她說：“我經常會感到自責，自己名義上是教育孩子的老師，卻沒有辦法教育自己的兒女。但即便如此，也沒有辦法解決。有金錢上的負擔，而且也沒有值得信任的地方……”
在宣傳企業工作的申某每年會有一、兩次帶著兩個兒子（兩歲、四歲）上班。因為找不到照顧孩子的人。申某說：“從京畿道龍仁的家到位於光化門的工作地點，需要兩個小時。孩子們總是哭……我出去見客戶時，就拜託同事們買零食給孩子吃。”
申某也去了公寓園區內的幼稚園，但去了幾次後便放棄。因為，三、四個嬰兒躺在房間的一個角落，負責照顧嬰兒的保育教師只有一人。申某說：“對於不會說話的嬰兒，連看都不看一眼……一想到孩子一整天都要盯著天棚躺在那裏，根本無法把孩子託付給她們。”雇用家庭幫傭也不容易。打聽了十幾位保姆，對方都以“兩個兒子太辛苦不能做”為由拒絕見面。
◆30歲剛出頭女性就業率最低
由於正式進入生育、育兒期的30歲剛出頭女性大規模放棄工作，韓國女性就業率在將近30歲的年齡段達到最高值(65.6%)後，到30歲剛出頭時迅速降到最低(50.1%)水平，到40歲剛出頭的年齡段又逐漸恢復，出現典型的“M”型曲線，同將近30歲到50歲剛出頭年齡段的就業率平均保持在65%的經合組織(OECD)成員國平均水平形成鮮明對比。
韓國女性政策研究院統計中心負責人Jeon Gi-taek指出：“30歲剛出頭正是工作的好年齡，一旦中斷工作，就很難重新就業。如果不解決育兒問題，就很難培養優秀的女性勞動力。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
照顧孫子孫女 祖輩亦累彎腰
[專題報導]育兒變成痛苦（2）
朝鮮日報記者 李智惠 (2011.07.06 17:11)
住在大邱的A某40年來一直生活在婆家。她結婚後就來到婆家，侍奉公婆並照顧小叔三人。她的丈夫是個體戶，兩人育有兩子一女。A某丈夫在從事汽車零配件事業的過程中，失敗了兩次。雖然生活並不富裕，但A某將三個孩子都培養成大學生，並支付公寓抵押金，讓孩子們結婚。
但是，A某並未從此而迎來悠閒的生活。因為她要把四個孫子、孫女帶到家裏來撫養。照顧孫子、孫女每個月需要300萬韓元的生活費。也就是說，她20歲結婚後，在養育子女方面花費了40年的歲月和大量財產。
A某說：“為了供三個孩子讀書和結婚，幾乎用完了所有積蓄。我們夫妻倆現在只有一套房子，很擔心今後的生活。”
退休公務員B某10年前還不擔心自己的老年生活費用。照顧照顧孫子，偶爾和朋友們見個面，老年生活過得很悠閒，但兒子說要辭職自己創業，並向B某要了幾億韓元。結果，兒子的事業在短短一年後便宣告失敗，從此以後B某的生活變得困難起來，連參加同學聚會都有負擔。
又要侍奉父母、又要為子女準備教育費和結婚費的韓國老年群體大都因“沒有準備的老年生活”和“黃昏育兒”的雙重負擔而面臨困境。
照顧一個三歲孫子的C某說：“雖然只有一個孫子，但花銷可不小。”她說，孫子的零食花銷加上去醫院的費用，花錢的地方很多。
C某說：“感冒一次就要去幾天醫院，車費加上診察費、藥費，需要1個月10萬韓元。不知道自己能活到多少歲，只要能穿上孫子買的一套衣服就很高興了。”
韓國保育振興院院長朴淑子指出：“在任何一個國家，父母都是撫養孩子的第一責任人。但世界上很難找到一個像韓國這樣祖輩養育第三代並在時間、經濟和心理上承受巨大負擔的國家。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
