大跌後哪些股票值得長期投資？
撰文/郭恭克/ Money錢雜誌
大型權值股、經營者名氣大、盈餘高的公司未必好，能夠長期賺取穩定的現金流量，具備配息能力，才值得長期投資。
在學理上評價企業股票長期價值的模型，最客觀且符合學理邏輯者，為「自由現金流量貼現模型」，其強調的重點在於：企業長期價值的高低來自於創造「自由現金流量」的能力，而非按照應計基礎計算損益的會計盈餘高低。因為，對股票投資人來說，企業是否能維持長期穩定的配股能力，決定因素來自於企業長期營運後所累積的自由現金流量高或低，而不是會計報表上的盈餘數字。
企業透過平日營業活動創造「來自營運活動現金流量」，其流量高低與企業營運獲利性強弱、上下游供應鏈議價能力，甚至內部管理能力強弱均有高度相關。企業產生主要營業收入的活動，以及其他非屬投資與融資的活動，係指列入損益計算的交易及其他事項所產生的現金流入與流出。來自營業活動現金流量越高，代表公司由本業營運創造現金的能力越強。
企業為維持永續營運的生命力與動能，配合公司營運規模擴充或是市場變化，必須更新、擴充資本設備或進行跨業間的策略性投資。因此，「來自營運活動現金流量」尚非企業可自由運用的現金流量，必須先扣除「支應投資活動現金支出」（也就是「投資活動現金流量」），之後的淨現金餘額，方能供企業自由使用，或用來發放現金股利。所以，企業發放現金股利的真正能力強弱是來自於創造「自由現金流量」的能力，而非每股會計盈餘的高低，道理在此。
自由現金流量（Free Cash Flow , FCF）＝來自營運活動現金流量－支應投資活動現金支出
創造自由現金流量能力 決定企業價值高低
「自由現金流量貼現模型」評價模型，是假設投資人將永續擁有企業股權，因此不計較企業短期現金配息率（現金股利÷ 每股EPS）的高低，而是將企業未來創造的自由現金流量，按投資當時的資金成本，即企業資金利率成本，以永續貼現方式，貼現為投資當下的現值，歷年現值總合數即為「企業價值」。
企業價值扣除評價當時的帳列公司負債金額，即為「股東權益價值」；股東權益價值除以企業普通股發行流通在外股數，即為「普通股每股價值」。
從評價模型可知，企業價值與特定期間損益表中的會計盈餘高低，未必有等比關係，決定企業價值者為企業創造自由現金流量（分子）能力及營運資金成本（分母）的高低，當企業負債比率越高，加權平均資本成本（WACC）就會越高，企業價值就越低。
由此觀之，企業價值的消長與股本大小、成立年限長或短、或是否為總市值較大的權值股無關。當企業無法創造自由現金流量的淨增加、負債比率持續上升時，企業價值將持續走低，股票每股價值亦將下降。股票市場短期或許無法反應此一嚴謹學理邏輯，但長期趨勢下，股票價格終將隨企業價值或每股價值而做合理的相對調整。
很多投資人不了解公司價值及股票價值的評價觀念及方法，以為長期被稱為「績優股」的股票，或大企業、大股本的公司，股價在大盤大跌時，就是撿便宜的好時機，孰料，股票越買越多，卻越套越深。
更令人同情的是，不少退休族群，或辛勤工作、無暇關注市場脈動的上班族，以為定期定額買進經營者長期成為媒體焦點的大企業股票，就可為退休生活增添色彩，這都是極為危險、膚淺且錯誤的觀念。
◎更多精采內容請看：《Money錢》NO.49 2011年10月號
Sunday, October 30, 2011
打床板與打地 (师尊文章）
寫一則「忘記」的文字：
老蔡到老余家中作客，在老余家中，只見老余都以『親愛的』來稱呼老婆。
老蔡見狀，非常感動，對老余說：
「你們結婚三十年了，還稱呼『親愛的』，實在不容易耶！可見你們的恩愛。」
老余悄悄對老蔡說：
「其實稱呼親愛的，絕不會出錯。如果叫名字，叫錯了怎麼辦？」
老蔡說：「這也是的。」
老余說：「有時候，一時之間，不只錯叫名字，連對方名字也忘記了。」
（我提示：錯叫名字，及忘記對方名字，其實在年紀大的人來說，是常有的事。這「忘記」倒有一些些的禪味，我對諸位說，記住有啥好處？倒不如，全部「忘記」的好，忘記了，便全無干涉，天下太平）
●
再說：臨濟義玄禪師在僧舍裡睡著了，黃蘗希運禪師入僧舍看見了。
黃蘗以柱杖打床板一下。
臨濟醒來，看了黃蘗一眼，卻又睡著了。黃蘗又打了床板一下。
黃蘗走到另一僧舍，見首座和尚在坐禪，說：「下間後生不坐禪，你在這裡妄想什麼？」
首座和尚答：「這老漢臨濟到底在做什麼？」
黃蘗打一下床板，便走了出去。
（我提示：睡覺可以忘記天，忘記地，忘記人，忘記事，甚至連自己睡覺也忘記，像這一等的妙事，何妨？）
任外間如何喧嘩。
不理會。
睡自己的大頭覺。（無作無為）
若能如此，正是個「禪」。首座和尚坐禪，倒輸給了臨濟義玄禪師的睡覺。
咄！
「忘記」一切正是「禪」。
●
臨濟義玄禪師，有一天栽松樹。
黃蘗希運禪師問：「深山裡栽這麼多松樹作什麼？」
臨濟說：「第一，給山門添一些景緻。第二，給後人作一個標版兒。」
說了後，用钁頭打地三下。
黃蘗說：「雖然如此，你已受我三十棒了也。」
臨濟又打地三下。
黃蘗說：「吾宗到你，大興於世。」
（我提示：一般來說，這一則公案，很多人始終參不透這裡面的玄機。上一則，睡覺勝坐禪。下一則，打地三下，又是什麼意？）
如果我盧師尊當時在場：
黃蘗問：「深山裏栽這麼多松樹作什麼？」
我答：「誰見我栽？」
我也不打地三下。
直接把钁頭，扔得遠遠的。
盧師尊在此反問黃蘗希運禪師：
「大興於世，與我毫無干涉，這是多此一語。忘記這一切，不如睡覺！」
老蔡到老余家中作客，在老余家中，只見老余都以『親愛的』來稱呼老婆。
老蔡見狀，非常感動，對老余說：
「你們結婚三十年了，還稱呼『親愛的』，實在不容易耶！可見你們的恩愛。」
老余悄悄對老蔡說：
「其實稱呼親愛的，絕不會出錯。如果叫名字，叫錯了怎麼辦？」
老蔡說：「這也是的。」
老余說：「有時候，一時之間，不只錯叫名字，連對方名字也忘記了。」
（我提示：錯叫名字，及忘記對方名字，其實在年紀大的人來說，是常有的事。這「忘記」倒有一些些的禪味，我對諸位說，記住有啥好處？倒不如，全部「忘記」的好，忘記了，便全無干涉，天下太平）
●
再說：臨濟義玄禪師在僧舍裡睡著了，黃蘗希運禪師入僧舍看見了。
黃蘗以柱杖打床板一下。
臨濟醒來，看了黃蘗一眼，卻又睡著了。黃蘗又打了床板一下。
黃蘗走到另一僧舍，見首座和尚在坐禪，說：「下間後生不坐禪，你在這裡妄想什麼？」
首座和尚答：「這老漢臨濟到底在做什麼？」
黃蘗打一下床板，便走了出去。
（我提示：睡覺可以忘記天，忘記地，忘記人，忘記事，甚至連自己睡覺也忘記，像這一等的妙事，何妨？）
任外間如何喧嘩。
不理會。
睡自己的大頭覺。（無作無為）
若能如此，正是個「禪」。首座和尚坐禪，倒輸給了臨濟義玄禪師的睡覺。
咄！
「忘記」一切正是「禪」。
●
臨濟義玄禪師，有一天栽松樹。
黃蘗希運禪師問：「深山裡栽這麼多松樹作什麼？」
臨濟說：「第一，給山門添一些景緻。第二，給後人作一個標版兒。」
說了後，用钁頭打地三下。
黃蘗說：「雖然如此，你已受我三十棒了也。」
臨濟又打地三下。
黃蘗說：「吾宗到你，大興於世。」
（我提示：一般來說，這一則公案，很多人始終參不透這裡面的玄機。上一則，睡覺勝坐禪。下一則，打地三下，又是什麼意？）
如果我盧師尊當時在場：
黃蘗問：「深山裏栽這麼多松樹作什麼？」
我答：「誰見我栽？」
我也不打地三下。
直接把钁頭，扔得遠遠的。
盧師尊在此反問黃蘗希運禪師：
「大興於世，與我毫無干涉，這是多此一語。忘記這一切，不如睡覺！」
Saturday, October 29, 2011
房屋灾难即将来临----当年，2006， 2007年拼命借钱买房子，贵贵也买。。。。的美国人。。。。很像。。今天的马来西亚人， 500千，600房子。。。。买。。。。买了一间又一间。。。
当年，2006， 2007年拼命借钱买房子，贵贵也买。。。。的美国人。。。。很像。。今天的马来西亚人， 500千，600房子。。。。买。。。。买了一间又一间。。。
在2008年，马来西亚人觉得在城市外， 300千一间双层排屋。。。都有点贵。。。
今天， 今年。。。。马来西亚人。。。却觉得。。。不贵，连冷门。。。的CYBERJAYA。。。。屋价。。
也大起。。。。。
还有人觉得不贵。。。。。
看看今天美国人。。。。痛苦。。。。。。。。。。。。。非常痛苦！！！！！！！！！！！
美国二贷危机所带来的问题。。。。。。。。今天还无法解决。。。许多人还很痛苦。。。。。。。。
马来西亚人有没有看到这些危机？？？？
高价买屋。。。。。。始终。。。。。不值得。。。。。。。。。。。
目前，买屋。。。。。。。。。。。。并不划算！！！！！！！！！！！！！！！
More Americans are reaching their 60s with so much debt they can't afford to retire.
Most people used to pay off their debts before retiring. But as wages have barely kept up with rising prices over the past 35 years Americans have pushed debt higher, living beyond their means. Now, people are postponing retirement, cutting living standards or both.
All kinds of debt held by this age group have risen, but the big problem is mortgages. Thirty-nine percent of households with heads aged 60 through 64 had primary mortgages in 2010 and 20% had secondary mortgages, including home-equity lines, according to research group Strategic Business Insights' MacroMonitor. That was up from just 22% and 12%, respectively, in 1994.
The housing crash has made things worse. A few years ago, homeowners in their 60s with big mortgages could sell their homes for a profit and buy smaller places or rent. But the drop in housing values means that many homeowners have little equity, and some now owe more than their houses are worth.
People have tried to reduce debt since the financial crisis, with limited success. Americans of all ages owed $11.4 trillion at the end of the second quarter, based on data from the Federal Reserve Bank of New York. That's down about 15% from 2007 but nearly double what they owed in 1999, adjusted for inflation and population.
Older Americans also have struggled to dig out in the past four years. "Relative to the value of their homes, the amount of indebtedness if anything has gone up because house prices have fallen faster than mortgages have been reduced," says Christopher Herbert, director of research at Harvard's Joint Center for Housing Studies.
Many have little choice but to keep working. "I imagine I'll be working until I'm 70," says Christine Shiber, a 59-year-old Methodist minister in California's Bay Area, struggling to pay off her mortgage, credit-card debt and a loan she took against her retirement account.
Debt isn't the only issue clouding retirement prospects. People aren't saving enough either. As calculated in a Wall Street Journal article earlier this year, the typical American household nearing retirement with a 401(k) retirement account has less than one-quarter of what it needs in that account to maintain its standard of living in retirement.
Four out of five households with heads in their early 60s and with mortgages had too little savings in 2008 to pay off debts without dipping into retirement accounts, according to Boston College economist Anthony Webb.
[More from WSJ.com: Family Feuds: The Battles Over Retirement Accounts]
Instead of boosting their savings as they approach retirement, a period when people usually make their largest retirement contributions, some older people are stopping contributions in order to service debts. Some who had already retired are going back to work because they can't make the financial numbers add up.
The combination of easy credit, low interest rates and a consumption-oriented culture helped fuel a spending binge for Americans until the financial crisis. People with problems aren't just those who took subprime loans or spent foolishly on lavish lifestyles. They are people from all backgrounds, including some with six-figure incomes.
"We have gotten into this 'debt's OK' mentality and it is going to be very hard to get out of it," says financial planner Greg Heller of Heller Capital Resources in Los Angeles, who says he has wealthy clients in their 50s with problems.
The Rev. Shiber and her husband borrowed to buy a home and for their children's education, something many Americans have done. They divorced in 2007 and sold the home, repaying debts.
But Ms. Shiber needed a place to live. In 2008, she took out a fresh mortgage to buy a condominium. The down payment, together with her son's college costs, used a big chunk of her remaining savings.
Soon, Ms. Shiber realized that she wasn't making ends meet. She had trouble paying credit-card bills and started running a balance. Her 2001 Ford Focus needed a big, unexpected repair. She borrowed against her retirement account.
To her relief, Ms. Shiber negotiated a raise late last year. She then got a letter from her bank saying it had under-calculated her property-tax obligations. It raised her monthly mortgage bill, including property taxes, by an amount slightly more than the raise.
To Ms. Shiber, the debt burden began to seem biblical. "Even with Job, there weren't these coincidences," she laments. "I said, 'Now, God, you are really messing with me!'"
[More from WSJ.com: Saving Strategies for Older Singles]
After consulting with a financial adviser, Ms. Shiber cut living expenses. She travels less to visit her mother and daughter in New York and has fewer meals out. To her adviser's dismay, she also has cut most of her contributions to her retirement plan.
Christine and Mark Nordell, a couple in their 60s, have put off retirement for at least two more years as they struggle to pay down their mortgage and credit-card debt and a daughter's student loan.
Their plan was to sell their house in a Minneapolis suburb, pay off their debt and retire to a second home near a lake. But the Minneapolis home's value plunged in the housing collapse and their plans went on hold.
Then Mr. Nordell lost his job when the nonprofit entity he founded to help African immigrants in the U.S. lost its funding. His new job as a part-time minister provides less income. The family lives mainly on Ms. Nordell's income as a speech pathologist.
Despite efforts to cut spending and pay down debt, their credit-card debt sometimes has crept higher. Their home requires improvements before it can be sold, and they can't afford them. They refinanced the mortgage and increased the loan balance to reduce high-interest credit-card balances.
They have retirement savings and a pension, which they think will cover retirement needs, but only after they get rid of the debt. Ms. Nordell hopes that the housing market recovers enough so they can sell their Minneapolis home, which would solve some problems.
"We did have some good stock investments, which have really saved us," she says. "I have gradually had to cash them all in to help us with living expenses."
Debt levels of older Americans have been rising for more than two decades. Of households with heads aged 62 through 69 and with mortgages, the median amount of mortgage debt hit $71,000 in 2007, five times the 1987 inflation-adjusted median, according to a study by William Apgar, then at Harvard's Joint Center for Housing Studies.
Most people make their biggest salaries in their 50s and 60s, which should permit them to make their biggest retirement-savings contributions. But partly because of debt payments, many are missing out on the end-of-career push that is supposed to boost retirement savings to where they need to be.
Fidelity Investments, one of the largest managers of 401(k) retirement accounts, says participants aged 55 to 60 contributed a median 8% of salary in the first quarter of this year, down from 10% in the same quarter of 2006. Some cut contributions to zero. Even the 8% level is well below the double-digit contribution rate financial planners recommend for older workers.
[More from WSJ.com: How to Turn In Your Neighbor to the IRS]
In addition, some people, like Ms. Shiber, have borrowed against existing retirement savings. Others have withdrawn savings early. TIAA-CREF, another large retirement-money manager, says that new loans taken out by participants of all ages against retirement accounts rose by 18.8% in 2010 over 2009.
Debt problems are so pervasive that they are affecting retirement expectations even of people far from retirement.
Rob Salvaggio of Glencoe, Ill., won't turn 50 until later this month, but he already is expecting a financial hit when he retires.
Mr. Salvaggio, who works for a real-estate manager, once dreamed of retiring at 55, but his mortgage, auto and credit-card debts are so high that he is aiming now at something more like 65. Because of heavy monthly debt payments, his wife has stopped contributing to her 401(k) and he is making only minimal contributions to his.
"We aren't going to be able to maintain or increase our standard of living in retirement," he says. "We are going to go backwards."
Mr. Salvaggio and his wife, Wendi, make good incomes and their financial adviser has urged them to cut back on their standard of living to reduce their debt. But Mrs. Salvaggio, who works for a multinational technology company, went through a difficult divorce before they married. Now, to provide stability for her son, they are determined to remain in the neighborhood where they live, even though it is expensive. When the landlord took back their rental home, they decided to buy another home, take on a mortgage and cut back on retirement savings.
"We all agreed that it wasn't the optimal idea," he says, although he hopes his home's value will rise, permitting him to sell at a profit when he retires. "We thought it was better for our son to stay here."
Write to E.S. Browning at jim.browning@wsj.com.
在2008年，马来西亚人觉得在城市外， 300千一间双层排屋。。。都有点贵。。。
今天， 今年。。。。马来西亚人。。。却觉得。。。不贵，连冷门。。。的CYBERJAYA。。。。屋价。。
也大起。。。。。
还有人觉得不贵。。。。。
看看今天美国人。。。。痛苦。。。。。。。。。。。。。非常痛苦！！！！！！！！！！！
美国二贷危机所带来的问题。。。。。。。。今天还无法解决。。。许多人还很痛苦。。。。。。。。
马来西亚人有没有看到这些危机？？？？
高价买屋。。。。。。始终。。。。。不值得。。。。。。。。。。。
目前，买屋。。。。。。。。。。。。并不划算！！！！！！！！！！！！！！！
More Americans are reaching their 60s with so much debt they can't afford to retire.
Most people used to pay off their debts before retiring. But as wages have barely kept up with rising prices over the past 35 years Americans have pushed debt higher, living beyond their means. Now, people are postponing retirement, cutting living standards or both.
All kinds of debt held by this age group have risen, but the big problem is mortgages. Thirty-nine percent of households with heads aged 60 through 64 had primary mortgages in 2010 and 20% had secondary mortgages, including home-equity lines, according to research group Strategic Business Insights' MacroMonitor. That was up from just 22% and 12%, respectively, in 1994.
The housing crash has made things worse. A few years ago, homeowners in their 60s with big mortgages could sell their homes for a profit and buy smaller places or rent. But the drop in housing values means that many homeowners have little equity, and some now owe more than their houses are worth.
People have tried to reduce debt since the financial crisis, with limited success. Americans of all ages owed $11.4 trillion at the end of the second quarter, based on data from the Federal Reserve Bank of New York. That's down about 15% from 2007 but nearly double what they owed in 1999, adjusted for inflation and population.
Older Americans also have struggled to dig out in the past four years. "Relative to the value of their homes, the amount of indebtedness if anything has gone up because house prices have fallen faster than mortgages have been reduced," says Christopher Herbert, director of research at Harvard's Joint Center for Housing Studies.
Many have little choice but to keep working. "I imagine I'll be working until I'm 70," says Christine Shiber, a 59-year-old Methodist minister in California's Bay Area, struggling to pay off her mortgage, credit-card debt and a loan she took against her retirement account.
Debt isn't the only issue clouding retirement prospects. People aren't saving enough either. As calculated in a Wall Street Journal article earlier this year, the typical American household nearing retirement with a 401(k) retirement account has less than one-quarter of what it needs in that account to maintain its standard of living in retirement.
Four out of five households with heads in their early 60s and with mortgages had too little savings in 2008 to pay off debts without dipping into retirement accounts, according to Boston College economist Anthony Webb.
[More from WSJ.com: Family Feuds: The Battles Over Retirement Accounts]
Instead of boosting their savings as they approach retirement, a period when people usually make their largest retirement contributions, some older people are stopping contributions in order to service debts. Some who had already retired are going back to work because they can't make the financial numbers add up.
The combination of easy credit, low interest rates and a consumption-oriented culture helped fuel a spending binge for Americans until the financial crisis. People with problems aren't just those who took subprime loans or spent foolishly on lavish lifestyles. They are people from all backgrounds, including some with six-figure incomes.
"We have gotten into this 'debt's OK' mentality and it is going to be very hard to get out of it," says financial planner Greg Heller of Heller Capital Resources in Los Angeles, who says he has wealthy clients in their 50s with problems.
The Rev. Shiber and her husband borrowed to buy a home and for their children's education, something many Americans have done. They divorced in 2007 and sold the home, repaying debts.
But Ms. Shiber needed a place to live. In 2008, she took out a fresh mortgage to buy a condominium. The down payment, together with her son's college costs, used a big chunk of her remaining savings.
Soon, Ms. Shiber realized that she wasn't making ends meet. She had trouble paying credit-card bills and started running a balance. Her 2001 Ford Focus needed a big, unexpected repair. She borrowed against her retirement account.
To her relief, Ms. Shiber negotiated a raise late last year. She then got a letter from her bank saying it had under-calculated her property-tax obligations. It raised her monthly mortgage bill, including property taxes, by an amount slightly more than the raise.
To Ms. Shiber, the debt burden began to seem biblical. "Even with Job, there weren't these coincidences," she laments. "I said, 'Now, God, you are really messing with me!'"
[More from WSJ.com: Saving Strategies for Older Singles]
After consulting with a financial adviser, Ms. Shiber cut living expenses. She travels less to visit her mother and daughter in New York and has fewer meals out. To her adviser's dismay, she also has cut most of her contributions to her retirement plan.
Christine and Mark Nordell, a couple in their 60s, have put off retirement for at least two more years as they struggle to pay down their mortgage and credit-card debt and a daughter's student loan.
Their plan was to sell their house in a Minneapolis suburb, pay off their debt and retire to a second home near a lake. But the Minneapolis home's value plunged in the housing collapse and their plans went on hold.
Then Mr. Nordell lost his job when the nonprofit entity he founded to help African immigrants in the U.S. lost its funding. His new job as a part-time minister provides less income. The family lives mainly on Ms. Nordell's income as a speech pathologist.
Despite efforts to cut spending and pay down debt, their credit-card debt sometimes has crept higher. Their home requires improvements before it can be sold, and they can't afford them. They refinanced the mortgage and increased the loan balance to reduce high-interest credit-card balances.
They have retirement savings and a pension, which they think will cover retirement needs, but only after they get rid of the debt. Ms. Nordell hopes that the housing market recovers enough so they can sell their Minneapolis home, which would solve some problems.
"We did have some good stock investments, which have really saved us," she says. "I have gradually had to cash them all in to help us with living expenses."
Debt levels of older Americans have been rising for more than two decades. Of households with heads aged 62 through 69 and with mortgages, the median amount of mortgage debt hit $71,000 in 2007, five times the 1987 inflation-adjusted median, according to a study by William Apgar, then at Harvard's Joint Center for Housing Studies.
Most people make their biggest salaries in their 50s and 60s, which should permit them to make their biggest retirement-savings contributions. But partly because of debt payments, many are missing out on the end-of-career push that is supposed to boost retirement savings to where they need to be.
Fidelity Investments, one of the largest managers of 401(k) retirement accounts, says participants aged 55 to 60 contributed a median 8% of salary in the first quarter of this year, down from 10% in the same quarter of 2006. Some cut contributions to zero. Even the 8% level is well below the double-digit contribution rate financial planners recommend for older workers.
[More from WSJ.com: How to Turn In Your Neighbor to the IRS]
In addition, some people, like Ms. Shiber, have borrowed against existing retirement savings. Others have withdrawn savings early. TIAA-CREF, another large retirement-money manager, says that new loans taken out by participants of all ages against retirement accounts rose by 18.8% in 2010 over 2009.
Debt problems are so pervasive that they are affecting retirement expectations even of people far from retirement.
Rob Salvaggio of Glencoe, Ill., won't turn 50 until later this month, but he already is expecting a financial hit when he retires.
Mr. Salvaggio, who works for a real-estate manager, once dreamed of retiring at 55, but his mortgage, auto and credit-card debts are so high that he is aiming now at something more like 65. Because of heavy monthly debt payments, his wife has stopped contributing to her 401(k) and he is making only minimal contributions to his.
"We aren't going to be able to maintain or increase our standard of living in retirement," he says. "We are going to go backwards."
Mr. Salvaggio and his wife, Wendi, make good incomes and their financial adviser has urged them to cut back on their standard of living to reduce their debt. But Mrs. Salvaggio, who works for a multinational technology company, went through a difficult divorce before they married. Now, to provide stability for her son, they are determined to remain in the neighborhood where they live, even though it is expensive. When the landlord took back their rental home, they decided to buy another home, take on a mortgage and cut back on retirement savings.
"We all agreed that it wasn't the optimal idea," he says, although he hopes his home's value will rise, permitting him to sell at a profit when he retires. "We thought it was better for our son to stay here."
Write to E.S. Browning at jim.browning@wsj.com.
Are You Ready for a Longer, and Better, Retirement?
The more things change, the less they will be the same. That's not a mistake. That's a fact. Over the next decade, new products, technology and adviser practices will make retirement look quite different than it does today.
Joseph Coughlin, Ph.D., the director of the Massachusetts Institute of Technology AgeLab, Rick Miller, Ph.D., CFP, and president and founder of Sensible Financial and Management, and Kathryn McCabe Votava, Ph.D., the president and founder of GOODCARE.com, all offered their views on the ways retirement will change, as part of MarketWatch's Retirement Adviser series.
Longer lives, ill health
According to the experts, Americans will likely live longer than their forbearers. That's the good news. The bad news is that they will likely live their lives with some sort of chronic illness, such as Type 2 diabetes or hypertension. "Here are some statistics to make you put down the chocolate croissants for a few minutes," said Coughlin. "110 million Americans have at least one chronic disease; 60 million of us have at least two; and 20 million of us won the lottery ticket of five chronic diseases. This is your future. You are going to be living longer. You will be ill, but you won't necessarily be sick."
Health-care will be more expensive than anticipated
And being ill will come with some health-care costs that you weren't anticipating or imagining. And all of those costs are unlikely to be covered by insurance, they'll be out-of-pocket. For instance, managing Type 2 diabetes might require the use of telehealth services, which will help you stay in the workforce or age in place, but that service won't be covered by traditional retiree health insurance plans. In the future, you might call your local telecommunications provider to check your glucose level every single day as well as talk to a coach who can help you manage your illness.
Coughlin noted, for instance, that major pharmacy chains are now providing visiting nurse services and equipment care to the home, and that grocery stores are now providing nutrition services geared specifically to your needs as you age with specific chronic disease categories.
"It's going to also be a matter of how much is it going to cost you to manage that illness so that you can stay in the game to either work, visit a grandchild, or whatever it may be," said Coughlin. "So the new cost of health care, we haven't even begun to imagine, but the new services that are coming out there, are going to be all out-of-pocket. They are not going to be covered right away by government, if at all."
Some health-care costs could decline
Votava agreed that that some health-care costs that aren't covered by Medicare today might be covered in the future if it costs the government less than the existing alternative.
"Telehealth and some of these other technologies have the potential to bring down health-care costs," said Votava. "We're really undercapitalized in health care overall using technologies. Every other industry has put more technology in and then gained more productivity out of it; but overall, yes, people are going to spend more of their pocket than they think that they will, but some of these things that aren't covered yet today will be covered in the future, because it's more economical to help a person stay at home and not be the rotating door in and out of the emergency room."
Novel services will emerge
To be sure telehealth has been around for years, but the experts also predicted new and different services will emerge as the baby boomer march toward and into retirement. "The people that want equality of life, the folks, frankly, the mass affluent and affluent market, especially who have been used to a high quality of life and expect to have that quality of life diminish a little bit over time because they're aging, because that's the nature of aging, are going to be looking for the novel services," said Coughlin.
For instance, Coughlin said, point-of-decision technology will play a big role in helping people decide whether to spend today or save for tomorrow. One such app that exists today shows the price of an item being considered for purchase and what that amount of money could translate into, in terms of monthly income in retirement, if it was saved to the participant's 401(k) plan.
Expectations will be high
As the experts mused about the future, they also suggested that a large gap will develop between expectations on the part of baby boomers and reality. Coughlin referred to the baby boomers as "Generation Expectation." Boomers believe they that they are going to live fundamentally better than their parents. "There will be a medicine," he said. "There will be a policy. There will be a service to help me live longer, better."
But the boomers haven't addressed how they're going to fund it. "They haven't addressed how they're going to be able to arrange their lives and their cars and their houses and the like to be able to pay for it, but that gap between expectations, as to what it's like for me to age vs. my parents and grandparents, is going to be a major tension point with financial analysts and planners and the product manufacturers out there, not to mention the politics of it in the background," said Coughlin.
Financial adviser as storyteller, psychologist and expert extraordinaire
The experts also said that financial advisers of the future will look nothing like financial advisers of today. The financial adviser of tomorrow will be an expert in Medicare, not just modern portfolio theory. They will storytellers and psychologists, not just people who rebalance a portfolio once per year.
For instance, Miller said, financial advisers in the future (though some do this today) will help clients sort through the retirement risks, rank the risks in terms of importance, because some of them are much more important than others, and some of them are much more insurable than others. What's more, they will "encourage people to think about things that are uncomfortable, to think about what they aren't going to think about on their own," said Miller.
Miller also said financial advisers of the future will help couples sort through and plan for the notion that one of them, usually the wife, will outlive the other 99% of the time. "One of them is going to end up living alone," said Miller. "You have to have a plan for that. You have to know, have some idea how that's going to work, whether there will be enough resources and the like. But I think it's unrealistic to expect individuals to do all of this detailed planning... on their own"
Coughlin, for his part, agreed that financial advisers will evolve into something other than what they are today. "The future of practice management is going to have to be being more of a storyteller and psychologist and not just being able to drive the models," he said. "That's going to be a major part of the job, but the other part of it is to make it simple."
As psychologist, financial advisers will need to have in-depth conversations with their clients. "They've always broken out in hives to talk," said Coughlin, who noted that financial planners can build plans to manage retirement risks, but are not well equipped to have a deeper discussion around health for instance. "I would suggest that in addition to the products that we need to think about, in addition to the amount of money that we need to plan how to keep the standard of living that we now enjoy or maybe a little less, we need to really get into the head of the client far more in terms of what's actually going on behind the scenes that are going to provide some sort of statistical assessment as to what that risk is," said Coughlin.
Coughlin also suggested that advisers who can tell stories that elicit emotion and inspire people to act will be more the norm than the exception. At the moment, financial advisers have a tough go of getting people to plan for something that might happen at age 85, and that's made all the more difficult given the velocity and the complexity of daily life today.
Said Coughlin: "So we've got to be good storytellers to get that emotion, to make us relevant, responsive and realistic for what the consumer needs today to plan for tomorrow."
Joseph Coughlin, Ph.D., the director of the Massachusetts Institute of Technology AgeLab, Rick Miller, Ph.D., CFP, and president and founder of Sensible Financial and Management, and Kathryn McCabe Votava, Ph.D., the president and founder of GOODCARE.com, all offered their views on the ways retirement will change, as part of MarketWatch's Retirement Adviser series.
Longer lives, ill health
According to the experts, Americans will likely live longer than their forbearers. That's the good news. The bad news is that they will likely live their lives with some sort of chronic illness, such as Type 2 diabetes or hypertension. "Here are some statistics to make you put down the chocolate croissants for a few minutes," said Coughlin. "110 million Americans have at least one chronic disease; 60 million of us have at least two; and 20 million of us won the lottery ticket of five chronic diseases. This is your future. You are going to be living longer. You will be ill, but you won't necessarily be sick."
Health-care will be more expensive than anticipated
And being ill will come with some health-care costs that you weren't anticipating or imagining. And all of those costs are unlikely to be covered by insurance, they'll be out-of-pocket. For instance, managing Type 2 diabetes might require the use of telehealth services, which will help you stay in the workforce or age in place, but that service won't be covered by traditional retiree health insurance plans. In the future, you might call your local telecommunications provider to check your glucose level every single day as well as talk to a coach who can help you manage your illness.
Coughlin noted, for instance, that major pharmacy chains are now providing visiting nurse services and equipment care to the home, and that grocery stores are now providing nutrition services geared specifically to your needs as you age with specific chronic disease categories.
"It's going to also be a matter of how much is it going to cost you to manage that illness so that you can stay in the game to either work, visit a grandchild, or whatever it may be," said Coughlin. "So the new cost of health care, we haven't even begun to imagine, but the new services that are coming out there, are going to be all out-of-pocket. They are not going to be covered right away by government, if at all."
Some health-care costs could decline
Votava agreed that that some health-care costs that aren't covered by Medicare today might be covered in the future if it costs the government less than the existing alternative.
"Telehealth and some of these other technologies have the potential to bring down health-care costs," said Votava. "We're really undercapitalized in health care overall using technologies. Every other industry has put more technology in and then gained more productivity out of it; but overall, yes, people are going to spend more of their pocket than they think that they will, but some of these things that aren't covered yet today will be covered in the future, because it's more economical to help a person stay at home and not be the rotating door in and out of the emergency room."
Novel services will emerge
To be sure telehealth has been around for years, but the experts also predicted new and different services will emerge as the baby boomer march toward and into retirement. "The people that want equality of life, the folks, frankly, the mass affluent and affluent market, especially who have been used to a high quality of life and expect to have that quality of life diminish a little bit over time because they're aging, because that's the nature of aging, are going to be looking for the novel services," said Coughlin.
For instance, Coughlin said, point-of-decision technology will play a big role in helping people decide whether to spend today or save for tomorrow. One such app that exists today shows the price of an item being considered for purchase and what that amount of money could translate into, in terms of monthly income in retirement, if it was saved to the participant's 401(k) plan.
Expectations will be high
As the experts mused about the future, they also suggested that a large gap will develop between expectations on the part of baby boomers and reality. Coughlin referred to the baby boomers as "Generation Expectation." Boomers believe they that they are going to live fundamentally better than their parents. "There will be a medicine," he said. "There will be a policy. There will be a service to help me live longer, better."
But the boomers haven't addressed how they're going to fund it. "They haven't addressed how they're going to be able to arrange their lives and their cars and their houses and the like to be able to pay for it, but that gap between expectations, as to what it's like for me to age vs. my parents and grandparents, is going to be a major tension point with financial analysts and planners and the product manufacturers out there, not to mention the politics of it in the background," said Coughlin.
Financial adviser as storyteller, psychologist and expert extraordinaire
The experts also said that financial advisers of the future will look nothing like financial advisers of today. The financial adviser of tomorrow will be an expert in Medicare, not just modern portfolio theory. They will storytellers and psychologists, not just people who rebalance a portfolio once per year.
For instance, Miller said, financial advisers in the future (though some do this today) will help clients sort through the retirement risks, rank the risks in terms of importance, because some of them are much more important than others, and some of them are much more insurable than others. What's more, they will "encourage people to think about things that are uncomfortable, to think about what they aren't going to think about on their own," said Miller.
Miller also said financial advisers of the future will help couples sort through and plan for the notion that one of them, usually the wife, will outlive the other 99% of the time. "One of them is going to end up living alone," said Miller. "You have to have a plan for that. You have to know, have some idea how that's going to work, whether there will be enough resources and the like. But I think it's unrealistic to expect individuals to do all of this detailed planning... on their own"
Coughlin, for his part, agreed that financial advisers will evolve into something other than what they are today. "The future of practice management is going to have to be being more of a storyteller and psychologist and not just being able to drive the models," he said. "That's going to be a major part of the job, but the other part of it is to make it simple."
As psychologist, financial advisers will need to have in-depth conversations with their clients. "They've always broken out in hives to talk," said Coughlin, who noted that financial planners can build plans to manage retirement risks, but are not well equipped to have a deeper discussion around health for instance. "I would suggest that in addition to the products that we need to think about, in addition to the amount of money that we need to plan how to keep the standard of living that we now enjoy or maybe a little less, we need to really get into the head of the client far more in terms of what's actually going on behind the scenes that are going to provide some sort of statistical assessment as to what that risk is," said Coughlin.
Coughlin also suggested that advisers who can tell stories that elicit emotion and inspire people to act will be more the norm than the exception. At the moment, financial advisers have a tough go of getting people to plan for something that might happen at age 85, and that's made all the more difficult given the velocity and the complexity of daily life today.
Said Coughlin: "So we've got to be good storytellers to get that emotion, to make us relevant, responsive and realistic for what the consumer needs today to plan for tomorrow."
Aussie Fund SEE WORST---Billions wiped from Australia's Future Fund
Billions wiped from Australia's Future Fund
By Mark Di Stefano
Updated October 29, 2011 15:10:50
More than $2 billion has been wiped from Australia's Future Fund, with the uncertain global financial system blamed for the losses.
The Board of Guardians of Australia's Future Fund has updated its figures for the quarter and the news is not good.
The fund, set up by the Howard government to cover the superannuation of public servants, suffered a 2.9 per cent loss in the quarter ending in September.
That shrinks the value of the Future Fund from $75.39 billion to $73.18 billion.
Board chairman David Murray has reported global uncertainty caused the loss and stressed the country needs to look at reform to avoid future losses.
Mr Murray pointed to productivity, industrial relations and public spending as potential areas for reform.
This quarter's fall aside, the fund has made 4.4 per cent every year since 2006.
Finance Minister Penny Wong has blamed global volatility and uncertainty for the loss, and says it is important to keep the fall in perspective.
"Looking at the global economy, we know there is a lot of volatility around," she said.
"But I think it is important to recall this is a long-term investment and we should treat with caution quarterly returns. Because obviously quarterly results need to be taken in context of a long-term investment."
Mr Murray warns the economy needs change if it is going to be insulated from global uncertainty, and acting shadow treasurer Andrew Robb says it is time for the Government to act.
"We've got huge and growing debt, so they've got to start to live within their means," he said.
"We've got very low productivity. We've got significant industrial unrest and high wage pressure. We are falling down on so many fronts."
vvvvvvvvvvvv
FUNDS。。。。。。。。。
MUTUAL FUNDS/UNIT TRUSTS。。。。。。。。。。。
OTHER THAN MALAYSIAIS INDEX FUND。。。。WHICH MAY BE STILL GOOD AS MALAYSIA SHARE MARKET IS A ZOO-STYLE MARKET。。。EASIER TO PUMP AND JECK-UP。。。BY FUND MANAGERS AND BIG PLAYERS。。。
。。。。。。。。。。。BE CAUTIOUS。。。。。。。。。。。。WITH OTHER FUNDS WHICH MAY BE BAD， WORST。。。。。。。
AS THE FUNDS SOLD IN MALAYSIA ARE TOO MANY AND EVEN A SINGLE MANAGER ALSO MANAGE MORE THAN 10 PLUS FUNDS， SOME EVEN 20 FUNDS AND MORE。。。。。SEEM LIKE RADICULOUS。。。TOO SUPERMAN。。。。。（WILL IT BE MAD。。。CRAZY TO MANAGE SO MANY FUNDS BY SINGLE FUND MANAGER？？？？。。。GOD WILL ONLY KNOW。。。。TERRIBLE， INDEED！！！）
By Mark Di Stefano
Updated October 29, 2011 15:10:50
More than $2 billion has been wiped from Australia's Future Fund, with the uncertain global financial system blamed for the losses.
The Board of Guardians of Australia's Future Fund has updated its figures for the quarter and the news is not good.
The fund, set up by the Howard government to cover the superannuation of public servants, suffered a 2.9 per cent loss in the quarter ending in September.
That shrinks the value of the Future Fund from $75.39 billion to $73.18 billion.
Board chairman David Murray has reported global uncertainty caused the loss and stressed the country needs to look at reform to avoid future losses.
Mr Murray pointed to productivity, industrial relations and public spending as potential areas for reform.
This quarter's fall aside, the fund has made 4.4 per cent every year since 2006.
Finance Minister Penny Wong has blamed global volatility and uncertainty for the loss, and says it is important to keep the fall in perspective.
"Looking at the global economy, we know there is a lot of volatility around," she said.
"But I think it is important to recall this is a long-term investment and we should treat with caution quarterly returns. Because obviously quarterly results need to be taken in context of a long-term investment."
Mr Murray warns the economy needs change if it is going to be insulated from global uncertainty, and acting shadow treasurer Andrew Robb says it is time for the Government to act.
"We've got huge and growing debt, so they've got to start to live within their means," he said.
"We've got very low productivity. We've got significant industrial unrest and high wage pressure. We are falling down on so many fronts."
vvvvvvvvvvvv
FUNDS。。。。。。。。。
MUTUAL FUNDS/UNIT TRUSTS。。。。。。。。。。。
OTHER THAN MALAYSIAIS INDEX FUND。。。。WHICH MAY BE STILL GOOD AS MALAYSIA SHARE MARKET IS A ZOO-STYLE MARKET。。。EASIER TO PUMP AND JECK-UP。。。BY FUND MANAGERS AND BIG PLAYERS。。。
。。。。。。。。。。。BE CAUTIOUS。。。。。。。。。。。。WITH OTHER FUNDS WHICH MAY BE BAD， WORST。。。。。。。
AS THE FUNDS SOLD IN MALAYSIA ARE TOO MANY AND EVEN A SINGLE MANAGER ALSO MANAGE MORE THAN 10 PLUS FUNDS， SOME EVEN 20 FUNDS AND MORE。。。。。SEEM LIKE RADICULOUS。。。TOO SUPERMAN。。。。。（WILL IT BE MAD。。。CRAZY TO MANAGE SO MANY FUNDS BY SINGLE FUND MANAGER？？？？。。。GOD WILL ONLY KNOW。。。。TERRIBLE， INDEED！！！）
Friday, October 28, 2011
NOT SO ROSY ON EUROPE CRISIS----"I'm surprised financial markets have taken this to be a huge step forward," says Zanny Minton-Beddoes, The Economist's economics editor. "Like many of the previous deals — and we've had a number of them— when you look at the details, people are going to be somewhat more disappointed."
Global financial markets surged Thursday on the news that European leaders finally agreed to a solution for the euro zone sovereign debt crisis, which has worried the world for more than two years. U.S. markets jumped 3% upon news of the deal, while European bourses were up nearly 5%.
"I'm surprised financial markets have taken this to be a huge step forward," says Zanny Minton-Beddoes, The Economist's economics editor. "Like many of the previous deals — and we've had a number of them— when you look at the details, people are going to be somewhat more disappointed."
The Daily Ticker's Aaron Task caught up with Minton-Beddoes at The Economist's annual Buttonwood Gathering in downtown Manhattan. Of the market boost, she says it is worth remembering that a post-EU summit rally is not uncommon — only time will tell if investors believe this package will truly prevent a crisis.
Here's what we know of the deal thus far:
The European Financial Stability Facility (EFSF) — aka "the bailout fund" — will increase from roughly $600 billion to $1.4 trillion and will be used to help create a firewall around the EU's most troubled countries, such as Greece, Spain and Italy.
China and the IMF could help raise money for that bailout fund.
Private bondholders of Greek debt have agreed to 50% haircuts, which will reduce the country's debt burden from 160% of gross domestic product to 120% by 2020.
Greece will receive $180 billion in fresh aid.
Recapitalize the banks with a 9% reserve requirement by June 2009. Estimates show this will cost roughly $147 billion.
"This is a step forward, but hasn't yet solved the problem," says Minton-Beddoes. There are four elements to a comprehensive solution, she argues: 1) create a credible firewall around the PIIGS 2) recapitalize the banks 3) deal decisively with Greek debt and 4) change the governing policies of the entire euro zone. EU leaders did address those key components, but not well enough, in her opinion.
While many are concerned about the details over the haircuts for Greek bondholders, Minton-Beddoes is most concerned about the EFSF. The $1.4 trillion is merely an "aspiration," she says, questioning whether the additional funds, or firepower, can actually be raised. The European Central Bank solution has been ruled out, while France and Germany have vowed not to contribute any more to the crisis.
"Unless you have a clear firewall around countries like Spain and Italy, then it doesn't matter how much you recapitalize your banks if there is still a fear that the problems can lead to Spain and Italy," she says.
"I'm surprised financial markets have taken this to be a huge step forward," says Zanny Minton-Beddoes, The Economist's economics editor. "Like many of the previous deals — and we've had a number of them— when you look at the details, people are going to be somewhat more disappointed."
The Daily Ticker's Aaron Task caught up with Minton-Beddoes at The Economist's annual Buttonwood Gathering in downtown Manhattan. Of the market boost, she says it is worth remembering that a post-EU summit rally is not uncommon — only time will tell if investors believe this package will truly prevent a crisis.
Here's what we know of the deal thus far:
The European Financial Stability Facility (EFSF) — aka "the bailout fund" — will increase from roughly $600 billion to $1.4 trillion and will be used to help create a firewall around the EU's most troubled countries, such as Greece, Spain and Italy.
China and the IMF could help raise money for that bailout fund.
Private bondholders of Greek debt have agreed to 50% haircuts, which will reduce the country's debt burden from 160% of gross domestic product to 120% by 2020.
Greece will receive $180 billion in fresh aid.
Recapitalize the banks with a 9% reserve requirement by June 2009. Estimates show this will cost roughly $147 billion.
"This is a step forward, but hasn't yet solved the problem," says Minton-Beddoes. There are four elements to a comprehensive solution, she argues: 1) create a credible firewall around the PIIGS 2) recapitalize the banks 3) deal decisively with Greek debt and 4) change the governing policies of the entire euro zone. EU leaders did address those key components, but not well enough, in her opinion.
While many are concerned about the details over the haircuts for Greek bondholders, Minton-Beddoes is most concerned about the EFSF. The $1.4 trillion is merely an "aspiration," she says, questioning whether the additional funds, or firepower, can actually be raised. The European Central Bank solution has been ruled out, while France and Germany have vowed not to contribute any more to the crisis.
"Unless you have a clear firewall around countries like Spain and Italy, then it doesn't matter how much you recapitalize your banks if there is still a fear that the problems can lead to Spain and Italy," she says.
Thursday, October 27, 2011
chicken wings/necks no good to you!!!!!!!!!!!
Chicken Wings- Its Dangerous (Folks, I Care)
Growth of a cyst in the womb Avoid eating chicken wings frequently - ladies, especially; a true story...! A friend of mine recently had a growth in her womb and she underwent an operation to remove the cyst. The cyst removed was filled with a dark colored blood.
She thought that she would be recovered after the surgery but! she was terribly wrong. A relapse occurred just a few months later. Distressed , she rushed down to her gynecologist for a consultation. During her consultation, her doctor asked her a question that puzzled her.
He ask if she was a frequent consumer of chicken wings and she replied yes wondering as to how, he knew of her eating habits.
You see, the truth is in this modern day and age; chickens are injected with steroids to accelerate their growth so that the needs of this society can be met. This need is none other than the need for food.
Chickens that are injected with steroids are usually given the shot at the neck or the wings. Therefore, it is in these places that the highest concentration of steroids exists.
These steroids have terrifying effects on the body as it accelerates growth.. It has an even more dangerous effect in the presence of female hormones, this leads to women being more prone to the growth of a cyst in the womb.
Therefore, I advise the people out there to watch their diets and to lower their frequency of consuming chicken wings! SingaporeMedical Association
Growth of a cyst in the womb Avoid eating chicken wings frequently - ladies, especially; a true story...! A friend of mine recently had a growth in her womb and she underwent an operation to remove the cyst. The cyst removed was filled with a dark colored blood.
She thought that she would be recovered after the surgery but! she was terribly wrong. A relapse occurred just a few months later. Distressed , she rushed down to her gynecologist for a consultation. During her consultation, her doctor asked her a question that puzzled her.
He ask if she was a frequent consumer of chicken wings and she replied yes wondering as to how, he knew of her eating habits.
You see, the truth is in this modern day and age; chickens are injected with steroids to accelerate their growth so that the needs of this society can be met. This need is none other than the need for food.
Chickens that are injected with steroids are usually given the shot at the neck or the wings. Therefore, it is in these places that the highest concentration of steroids exists.
These steroids have terrifying effects on the body as it accelerates growth.. It has an even more dangerous effect in the presence of female hormones, this leads to women being more prone to the growth of a cyst in the womb.
Therefore, I advise the people out there to watch their diets and to lower their frequency of consuming chicken wings! SingaporeMedical Association
Wednesday, October 26, 2011
A Police Report Will Be Lodged Against UMNO Online
A Police Report Will Be Lodged Against UMNO Online Within 48 Hours If No Withdrawal And Apology Is Made By UMNO Online
By Lim Guan Eng
Both my wife and I are outraged at the continued attacks by BN leaders on the lies about my young son outraging the modesty of his girl classmate, causing him to be transferred to another school and that I had even paid RM200,000 to the girl’s family to hush up the matter. I had wanted to let the matter rest after my young son, who is not even 16, was proven innocent.
My son was clearly a victim of morally despicable and barbaric lies when proven that: -
my son had transferred to St Xavier Institution in January 2011 and not in May 2011 as alleged;
the picture of the alleged girl classmate victim was “faked”, as she is a 21 year old woman from Hong Kong and not even a Malaysian
the alleged victim, Anya Corke, had issued a statement denying the allegation. She said that she had not been victimized by my son and she had never met me or my son. Anya added that she had never been assaulted and that the only way in which her ‘modesty was outraged’ has been by the publication of her picture by the pro-UMNO blogs in connection with these lies.
my son’s former school, SMJK Heng Ee principal Mr Goh Boon Poh has also publicly denied that such an incident had happened; and
Penang Education Director Encik Ahmad Tarmizi Kamaruddin had told the Star on 22.10.2011 that his department found no evidence to back the claims of sexual misconduct against my son in the pro-UMNO blogs.
I wanted to put the matter to rest so as not to affect my young son. He had skipped school for two days when the lies first surfaced. I had no wish for him to go through with this again or deal with police investigations which involves ninja character assassins operating behind shadowy pro-BN blogs.
However MCA and UMNO’s have continued unrelenting hate-filled attacks in their blogs such as UMNO Online, despite the above irrefutable denials. Even Bernama reported the Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin as joining in the controversy against my son, by saying that a denial was not enough and challenged for a police report to be lodged.
It is cowardly for BN and UMNO politicians to pick on and make fun of a young boy, especially UMNO Youth President Khairy Jamaluddin shameful lewd remarks. Khairy must be the biggest bully in Malaysia to pick on a young boy who can not defend himself. What type of father is Khairy to his two young sons when Khairy does not feel any remorse at his shameful lewd remarks?
I had urged BN and UMNO not to behave cowardly and that if you want to finish me off politically by any means, do your worst but please leave my young child alone. Unfortunately UMNO has refused and continued to imply that there must be something wrong if no police report is lodged.
UMNO Online even quoted a fictitious report from Guang Ming(immediately denied by Guang Ming) that I had said my young son was transferred out to another school because of drug problems in his former school. Lately pro-MCA blogs have also joined in politicizing the issue by agreeing with Muhyiddin and hinted that I am not a good father for refusing to lodge a police report.
My family and I are touched by the support shown by many Malaysians disgusted by BN and UMNO’s gutter politics. We are also deeply appreciative of Anya Corke for coming out publicly to clear my young son’s name and testify his innocence. We are encouraged by Anya mother’s statement that she is considering legal action to protect her daughter.
After discussions with my family and my son, we have decided with some reluctance that we have no choice but to act. Not to act will allow these bullies to continue to stain my young son’s image. My young son says that he will try to find the courage to face these bullies and cowards who refuse to apologise for their morally despicable and barbaric lies.
We will give UMNO Online 48 hours to withdraw and apologise for their dirty politics and lies against my son that he outraged a modesty of a girl classmate or else a police report will be lodged and other action taken.
By Lim Guan Eng
Both my wife and I are outraged at the continued attacks by BN leaders on the lies about my young son outraging the modesty of his girl classmate, causing him to be transferred to another school and that I had even paid RM200,000 to the girl’s family to hush up the matter. I had wanted to let the matter rest after my young son, who is not even 16, was proven innocent.
My son was clearly a victim of morally despicable and barbaric lies when proven that: -
my son had transferred to St Xavier Institution in January 2011 and not in May 2011 as alleged;
the picture of the alleged girl classmate victim was “faked”, as she is a 21 year old woman from Hong Kong and not even a Malaysian
the alleged victim, Anya Corke, had issued a statement denying the allegation. She said that she had not been victimized by my son and she had never met me or my son. Anya added that she had never been assaulted and that the only way in which her ‘modesty was outraged’ has been by the publication of her picture by the pro-UMNO blogs in connection with these lies.
my son’s former school, SMJK Heng Ee principal Mr Goh Boon Poh has also publicly denied that such an incident had happened; and
Penang Education Director Encik Ahmad Tarmizi Kamaruddin had told the Star on 22.10.2011 that his department found no evidence to back the claims of sexual misconduct against my son in the pro-UMNO blogs.
I wanted to put the matter to rest so as not to affect my young son. He had skipped school for two days when the lies first surfaced. I had no wish for him to go through with this again or deal with police investigations which involves ninja character assassins operating behind shadowy pro-BN blogs.
However MCA and UMNO’s have continued unrelenting hate-filled attacks in their blogs such as UMNO Online, despite the above irrefutable denials. Even Bernama reported the Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin as joining in the controversy against my son, by saying that a denial was not enough and challenged for a police report to be lodged.
It is cowardly for BN and UMNO politicians to pick on and make fun of a young boy, especially UMNO Youth President Khairy Jamaluddin shameful lewd remarks. Khairy must be the biggest bully in Malaysia to pick on a young boy who can not defend himself. What type of father is Khairy to his two young sons when Khairy does not feel any remorse at his shameful lewd remarks?
I had urged BN and UMNO not to behave cowardly and that if you want to finish me off politically by any means, do your worst but please leave my young child alone. Unfortunately UMNO has refused and continued to imply that there must be something wrong if no police report is lodged.
UMNO Online even quoted a fictitious report from Guang Ming(immediately denied by Guang Ming) that I had said my young son was transferred out to another school because of drug problems in his former school. Lately pro-MCA blogs have also joined in politicizing the issue by agreeing with Muhyiddin and hinted that I am not a good father for refusing to lodge a police report.
My family and I are touched by the support shown by many Malaysians disgusted by BN and UMNO’s gutter politics. We are also deeply appreciative of Anya Corke for coming out publicly to clear my young son’s name and testify his innocence. We are encouraged by Anya mother’s statement that she is considering legal action to protect her daughter.
After discussions with my family and my son, we have decided with some reluctance that we have no choice but to act. Not to act will allow these bullies to continue to stain my young son’s image. My young son says that he will try to find the courage to face these bullies and cowards who refuse to apologise for their morally despicable and barbaric lies.
We will give UMNO Online 48 hours to withdraw and apologise for their dirty politics and lies against my son that he outraged a modesty of a girl classmate or else a police report will be lodged and other action taken.
巫统官网《巫统在线》（UMNO Online）却刊登数篇冒称引述《光明日报》的文章，质疑林冠英对儿子转校的解释前言不对后语
林冠英炮打巫统“色情政党”
刘嘉铭
2011年10月26日 晚上8点11分
虽然巫统领袖一再否认诬指槟州首长林冠英儿子涉嫌非礼，但巫统官网《巫统在线》（UMNO Online）却刊登数篇冒称引述《光明日报》的文章，质疑林冠英对儿子转校的解释前言不对后语，似乎事有蹊跷。
林冠英为此怒斥巫统是“色情政党”，并要《巫统在线》立即撤下该报导，否则将採取对付行动。
《巫统在线》日前分别刊登文章及读者来函，宣称《光明日报》曾于2011年11月19日，于A10版报导说，林冠英解释其儿子转校是为避免涉及毒品集团，与林冠英早前声称儿子是因为不肯剪短头发而转校的说法有出入。
《光明日报》早在本月20日，就以不点名的方式指责某“无良网站”造假的消息不仅诬衊了该报，也陷它於不义。
刘嘉铭
2011年10月26日 晚上8点11分
虽然巫统领袖一再否认诬指槟州首长林冠英儿子涉嫌非礼，但巫统官网《巫统在线》（UMNO Online）却刊登数篇冒称引述《光明日报》的文章，质疑林冠英对儿子转校的解释前言不对后语，似乎事有蹊跷。
林冠英为此怒斥巫统是“色情政党”，并要《巫统在线》立即撤下该报导，否则将採取对付行动。
《巫统在线》日前分别刊登文章及读者来函，宣称《光明日报》曾于2011年11月19日，于A10版报导说，林冠英解释其儿子转校是为避免涉及毒品集团，与林冠英早前声称儿子是因为不肯剪短头发而转校的说法有出入。
《光明日报》早在本月20日，就以不点名的方式指责某“无良网站”造假的消息不仅诬衊了该报，也陷它於不义。
尽管国际伊斯兰大学已经宣布解除法学教授阿兹巴里的冻结令，但是这名学者对本身的命运还是感到悲观。他认为，这场风波不仅尚未结束，相反已经恶化。 他表示，这是因为国际伊大现在期望他如常工作，但是他仍然是一名嫌犯，继续会遭到警方的骚扰。
阿兹巴里警告风波仍未结束
团阵不理纳吉缺席照旧示威
2011年10月25日 上午11点58分
尽管国际伊斯兰大学已经宣布解除法学教授阿兹巴里的冻结令，但是这名学者对本身的命运还是感到悲观。他认为，这场风波不仅尚未结束，相反已经恶化。
他表示，这是因为国际伊大现在期望他如常工作，但是他仍然是一名嫌犯，继续会遭到警方的骚扰。
阿兹巴里是一名宪法专家，他早前在《当今大马》批评苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，因此遭巫统政治人物和《前锋报》抨击欺君犯上，并被伊大冻结教职进行调查。
要求马哈迪前锋报等道歉赔偿
阿兹巴里周内向三造发律师信
2011年10月23日 中午12点12分
宪法专家阿兹巴里的律师将在来临的一周内，向前首相马哈迪、《马来西亚前锋报》和吉打居林万达峇鲁国会议员祖基菲里诺丁发出律师信，以为自己讨回公道。
律师信将会要求三造向阿兹巴里道歉，并做出一定的金钱赔偿，以补偿三造对阿兹巴里造成的伤害。
阿兹巴里的代表律师哈尼巴告诉《当今大马》，若三造拒绝道歉和赔偿，那么他们将入禀法庭起诉三造诽谤。
团阵不理纳吉缺席照旧示威
2011年10月25日 上午11点58分
尽管国际伊斯兰大学已经宣布解除法学教授阿兹巴里的冻结令，但是这名学者对本身的命运还是感到悲观。他认为，这场风波不仅尚未结束，相反已经恶化。
他表示，这是因为国际伊大现在期望他如常工作，但是他仍然是一名嫌犯，继续会遭到警方的骚扰。
阿兹巴里是一名宪法专家，他早前在《当今大马》批评苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，因此遭巫统政治人物和《前锋报》抨击欺君犯上，并被伊大冻结教职进行调查。
要求马哈迪前锋报等道歉赔偿
阿兹巴里周内向三造发律师信
2011年10月23日 中午12点12分
宪法专家阿兹巴里的律师将在来临的一周内，向前首相马哈迪、《马来西亚前锋报》和吉打居林万达峇鲁国会议员祖基菲里诺丁发出律师信，以为自己讨回公道。
律师信将会要求三造向阿兹巴里道歉，并做出一定的金钱赔偿，以补偿三造对阿兹巴里造成的伤害。
阿兹巴里的代表律师哈尼巴告诉《当今大马》，若三造拒绝道歉和赔偿，那么他们将入禀法庭起诉三造诽谤。
DUTALND ---DOWN TO 50 SEN AND LOWER？？？
DUTALND
Dutaland Bhd, a Malaysian plantation and property group, dropped the most in 28 months in Kuala Lumpur trading after IOI Corp scrapped an agreement to buy the company's oil palm land for RM830 million.
The stock slid 11 percent to 54 sen at 9:01 a.m. local time, set for its steepest decline since June 18, 2009. -- Bloomberg
IOI Corporation Bhd announced on Tuesday it terminated its proposed acquisition of 11,977.91 ha (29,597.42 acres) of oil palm PLANTATION [] land from Dutaland Bhd for RM830 million.
IOI Corp said on Tuesday, the cancellation was “due to non-compliance of certain terms and conditions”. However, Dutaland has rejected the reasons for the termination.
Dutaland Bhd, a Malaysian plantation and property group, dropped the most in 28 months in Kuala Lumpur trading after IOI Corp scrapped an agreement to buy the company's oil palm land for RM830 million.
The stock slid 11 percent to 54 sen at 9:01 a.m. local time, set for its steepest decline since June 18, 2009. -- Bloomberg
IOI Corporation Bhd announced on Tuesday it terminated its proposed acquisition of 11,977.91 ha (29,597.42 acres) of oil palm PLANTATION [] land from Dutaland Bhd for RM830 million.
IOI Corp said on Tuesday, the cancellation was “due to non-compliance of certain terms and conditions”. However, Dutaland has rejected the reasons for the termination.
Thursday, October 20, 2011
we need the world to support---for academic freedom and justice
https://www.facebook.com/pages/10000-mahasiswa-menyokong-penuh-Profesor-Dr-Abdul-Aziz-Bari/128727520567377?sk=wall
pls go to above facebook and click like!
Ayuh bersatu, tunjukkan sokongan kita RAKYAT BERJIWA MERDEKA untuk terus mempertahankan suara inteleks dan akademik daripada terus dilenyapkan dan diratah oleh kerakusan politik yang kian menjijikkan.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Let`s pic speaks itself!
Pemeriksaan ketat: Orang awam, media dilarang masuk
Fadzly Esa dan Abd Rahim Sabri
1:54PM Okt 21, 2011
Beberapa orang pengawal keselamatan melakukan pemeriksaan ketat di pintu gerbang Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA) manakala orang awam dihalang daripada memasuki bangunan tersebut.
Menurut seorang pengawal keselamatan, selain orang awam, pihak media juga tidak dibenarkan masuk.
"Hanya sidang media jam 12 tengahari sahaja dibenarkan, selepas itu orang awam tak dibenarkan masuk, nak sembahyang Jumaat pun tak boleh.
"Kami terima arahan tak benarkan orang awam dan media masuk hari ini,” kata pengawal keselamatan itu.
Tindakan itu dipercayai bagi membantutkan usaha kumpulan mahasiswa yang mahu berdemonstrasi terhadap UIA yang menggantung tugas Profesor Dr Abdul Aziz Bari sebagai pensyarah.
Semalam, pengerusi Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) Syukri Abd Razab berkata, dijangkakan hampir 1,500 mahasiswa dan anak muda akan hadir bagi "mempertahankan kebebasan akademik".
Mereka menganggap tindakan UIA itu membelakangkan prinsip 'kebebasan akademik'.
Semalam UIA menggantung tugas Abdul Aziz sebagai pensyarah undang-undang sehingga notis selanjutnya dikeluarkan.
Beliau didakwa "memberikan kenyataan yang bertentangan dengan kepentingan universiti" dan diberi masa sehingga 25 Oktober depan untuk menjawabnya.
Tindakan terhadap pakar perlembagaan itu dipercayai berikutan reaksinya sebelum ini terhadap titah Sultan Selangor dalam isu Gereja Methodist Damansara Utama (DUMC).
Beliau berkata, Sultan Selangor sebagai ketua agama negeri mempunyai hak campurtangan tetapi ia perlu selaras dengan ajaran Islam.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Sejarah akan tercipta. Seramai 10,000 Mahasiswa bersama Masyarakat menyokong Profesor Dr Abdul Aziz Bari dan mahukan kebebasan dalam sistem pendidikan!
Ipoh Mali
Bangun Mahasiswa!! Lawan Tetap Lawan.. jangan Biar Barua UMNO terus sesuka hati Merosakkan Sistem Pendidikan..!! Revolusi bermula dgn Kuasa Kebangkitan Anak Muda..
Low Yit Kun
Budaya ilmu: letak ilmu/ilmuan d tmpat trtinggi. Menganiaya ilmuan bkn langkah berilmu. Membela ilmuan teraniaya langkah berilmu.- Saifuddin Abdullah
Susu Tay
No matter what the facts are, Prof Dr Abdul Aziz Bari should be at least given a chance to defend himself instead of a violent suspension. Simply silent a person does not make up the facts but adversely creates more doubts. And that's inronic. Disagreement does not necessary means "kurang ajar" or "biadap". In fact, it leads to more independent thinking and rational discussions. And thats what Malaysians are missing. A lot of times, issues are made.
Lee Victor what is the basic rights of rakyat---is this a feudal society? or umndog dictactorship, tyrany....or try to opress freedom of speech! biadap is always idiot word ----which opress democracy!!!! stand up all malaysiains..say no to umndog and bn!!
约1分钟前 · 赞
Lee Victor ALL MAHASISWA, YOUTHS STAND UP, ALL MALAYSIANS STAND UP ....we want equal rights OF SPEECH, FREEDOM OF SPEECH--MALAYSIANS ANTI-FEUDALISM!!!!!!!!!!!!!!!
Ipoh Mali
http://www.facebook.com/pages/10000-mahasiswa-menyokong-penuh-Profesor-Dr-Abdul-Aziz-Bari/128727520567377
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Penggantungan Prof Dr. Abdul Aziz Bari sebagai salah seorang ahli akademik dari pentas akademik dan sekaligus menidakkan hak beliau sebagai pakar perlembagaan Negara menunjukkan usaha untuk mengekang dan melenyapkan hak bersuara ahli akademik sebagai pengemudi Negara demi memenuhi kegersangan parti politik pihak tertentu.
专页： 10,103 都觉得这挺赞的。
恳请全球华人，全世界人民支持，请按 ：“赞“ （”LIKE“）， 万分感谢。
万分感激！！！
Mustaqeem Aziz
eat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us. -MJ-
LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE
赞 · · 约1小时前
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Teruskan usaha untuk berkumpul di UIA. Tiada sebab mengapa mereka perlu menghalang anda daripada masuk ke dalam UIA. Masjid UIA adalah tempat awam. Pelajar UIA lebih kurang 20 ribu orang sila tunjukkan sokongan anda!!!
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
"Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others."
~Audrey Hepburn~
取消 · · 翻译 · 分享 · 约1小时前
你、 Thepplway Jian Min 与其他 31 人都说赞！
查看全部 1 次分享
Auntie Sue well said
Afiq Ayman
Tahniah kepada UIA kerana pada hari ini telah berjaya meletakkan taraf universiti ini lebih rendah daripada tandas awam di Uganda.
Hilmi Hamdan
Jangan lupa upload gambar demo lps jmaat di fb..untuk tatapan kami di UIAM Kuantan yg x dpt bersama, ada Quiz lps jmaat. kami bersama rakan2 lain menyokong pnuh Prof Azizi Bari!! Eikhwan Ali, Muhammad Hafizuddin Muhamed Noor, Hafizul Faris Che Razlan
取消 · · 约1小时前
你与其他 9 人都说赞！
Munzir Musa Upload, biar Malaysia saksikan..
约1小时前 · 赞
Johnson Ku ya tolong uploadkan gambar nanti.
Michael Lee
Do we not have a voice anymore.
赞 · · 约1小时前来自移动
6 个人都觉得这挺赞的。
Lau Fu Che We do .. so long as we do not keep quiet ..
约1小时前 · 赞
Lee Victor voices From ALL OVER THE WORLD ！！！！！！！！！！！！！！
Abdul Malek Hassan
Bekas Mufti Perlis, graduan UIA dan juga fellow pelawat di Universiti Oxford, Prof Madya Dr Mohd Asri Zainal Abidin mengkritik keras tindakan Universiti Islam Antarabangsa (UIA) menggantung tugas pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari dengan menyifatkannya sebagai "tindakan mengampu".
Setahu beliau rektor UIA sekarang merupakan ahli Majlis Agama Islam Selangor (MAIS), justeru beliau bimbang berlaku konflik kepentingan dalam tindakan mengambil tindakan terhadap Aziz.
Beliau merasakan telah berlaku KESILAPAN BESAR dalam pengurusan akademik di UIA hari ini.
"UIA yang patut bertaraf pusat pendidikan dunia, telah bertukar menjadi PEJABAT AGAMA YANG PENUH KESEMPITAN FIKIRAN," katanya.
取消 · · 约1小时前
你与其他 21 人都说赞！
Lee Victor KEBEBBASAN AKEDEMIK TETAP DIPERTAHANKAN。。。。。UMNDOG HANCURKAN MARUAH DAN IMEJ AKADEMIK BEBAS DAN FREEDOM OF SPEECH----UMNDOG MEMANG JIJIK DAN MENGKHIANATI KEBEBASAN BERSUARA DAN TERUS KONGKONGKAN MINDA RAKYAT MALAYSIA DAN SEMUA MAHASISWA， PEMUDA-PEMUDI！！！！！！！！！！！！
Mohd Fahmi Mat Zin
ahli akademik adalah asas ketamadunan. hina kami tapi jangan hina guru kami!
kata2 hikmah dari 10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari...
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
'LIVe' from UIA. U cant see anything here in TV3suku or etc. But what u see, it`s the TRUTH!
Negara Kertagama II
LAMAN KL-TODAY.COM » Blog Archive » Hampir 800 himpun sokong Aziz Bari
LAMAN KL-TODAY.COM » Blog Archive » Hampir 800 himpun sokong Aziz Bari
www.kl-today.com
Beberapa orang pengawal keselamatan melakukan pemeriksaan ketat di pintu gerbang Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA) manakala orang awam dihalang daripada memasuki bangunan tersebut.Menurut seorang pengawal keselamatan, selain orang awam, pihak media juga tidak dibenarkan masuk
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari 在 malaysiakini.com 发表了评论。
Mahasiswa akan berterusan menyokong kebebasan ahli akademik. Kita menyanjung tinggi budaya intelek. HUJAH dibalas dengan HUJAH. Buat FORUM atau DEBAT terbuka untuk bincang isu ini! Teruskan LIKE di page ini http://www.facebook.com/pages/10000-mahasiswa-menyokong-penuh-Profesor-Dr-Abdul-Aziz-Bari/128727520567377.
Siswa desak UIA tarik balik gantung tugas Aziz Baru
www.malaysiakini.com
Sekumpulan mahasiswa hari ini mendesak Rektor Universiti Islam Antarabangsa (UIA) Prof Datuk Dr Zaleha Kamarudin menarik balik hukuman terhadap pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari yang digantung tugasnya semalam.Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) mendesak penggantungan tersebut ditarik balik.
Lawan Tetap Lawan
apa cerita ni halang orang islam dari mengerjakan solat? nak buat HIMPUN bela akidah konon..haktuih!di mana ruang demokrasi yg dilaungkan bapak tranfermoney?kita akan lawaan tetaap lawan!
Hafeeza Juma'ah
yeah... sign nih sign...
http://www.petisyen.com/petition/76/petisyen_membantah_penggantungan_profesor_abdul_aziz_bari.html#.TqDOwoEMBhg.facebook
http://www.petisyen.com/petition/76/petisyen_membantah_penggantungan_profesor_abdul_aziz_bari.html#.
www.petisyen.com
Kamall Dinn
Isu sebenar yang dibangkitkan oleh beliau adalah bagaimana peranan sultan dalam menggunakan kuasa yang diperuntukkan kepada mereka. Tidak ada apa apa yang salah di sisi undang-undang. Bahkan beliau sendiri ialah seorang pakar dalam undang undang perlembagaan. Justeru beliau mempunyai hak untuk bercakap dalam konteks perlembagaan.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
We didnt have any vid here, but will upload soon from our friends outside. No worries!
取消 · · 翻译 · 分享 · 15分钟前发布
你与其他 41 人都说赞！
Syi Ha we count on u..
14分钟前发布 · 赞 · 2 人 · 翻译
Suppie Abdul Razzaq Thnx. =)
14分钟前发布 · 赞 · 翻译
Sharizal Muhammad please do.. thank you
13分钟前发布 · 赞 · 翻译
Khairul Fikri apa la admin.. even penting ni, xde vid plak... nnt org UmPorno akan buat fitnah....
13分钟前发布 · 赞 · 2 人 · 翻译
Faszt Alin Adan Dah ada penangkapan, kan?? berita please. kami di spain sdg follow closely.
12分钟前发布 · 赞 · 2 人
Syah Ryzal thnks....
11分钟前发布 · 赞 · 翻译
Ri Zk Ee kami dari Chandler sedang follow closely..
10分钟前发布 · 赞 · 1 人 · 翻译
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari Khairul Fikri: We never bow to any party, when we stand..we stand as gentlemen! Talk to the hands!
10分钟前发布 · 赞 · 3 人
Khairul Fikri ye la.. nnt ko tgu je la Umporno canang cite.. BERSIH yg berpuluh vid tu pn diaorg ckp mcm2.. Diaorg akan tuduh himpunan ni bawah PR... ko tgu je la...
3分钟前发布 · 赞 · 翻译
M Dzul M Umar Allahu Akbar! allah makbulkan doa org yg teraniaya.
约1分钟前 · 赞
Lee Victor SOKONG TETAP SOKONG
Chiau Shis Sun
wah....exceeds 10k likes in one night! Truly the fire of reformasi has not yet extinguished in student movement!
Farhan Azis
Jika prof dipecat, zaman reformasi 1998 akan berulang kembali dengan limpahan sokongan mahasiswa ke jalan raya?
赞 · · 23分钟前发布
15 个人都觉得这挺赞的。
Eday Bahrome jikalau tiada penambah baikan.jalan raya lah jawabanya...
19分钟前发布 · 赞
Farhan Azis Budaya ilmu: letak ilmu/ilmuan d tmpat trtinggi. Menganiaya ilmuan bkn langkah berilmu. Membela ilmuan teraniaya langkah berilmu-Saifuddin Abdullah
pls go to above facebook and click like!
Ayuh bersatu, tunjukkan sokongan kita RAKYAT BERJIWA MERDEKA untuk terus mempertahankan suara inteleks dan akademik daripada terus dilenyapkan dan diratah oleh kerakusan politik yang kian menjijikkan.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Let`s pic speaks itself!
Pemeriksaan ketat: Orang awam, media dilarang masuk
Fadzly Esa dan Abd Rahim Sabri
1:54PM Okt 21, 2011
Beberapa orang pengawal keselamatan melakukan pemeriksaan ketat di pintu gerbang Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA) manakala orang awam dihalang daripada memasuki bangunan tersebut.
Menurut seorang pengawal keselamatan, selain orang awam, pihak media juga tidak dibenarkan masuk.
"Hanya sidang media jam 12 tengahari sahaja dibenarkan, selepas itu orang awam tak dibenarkan masuk, nak sembahyang Jumaat pun tak boleh.
"Kami terima arahan tak benarkan orang awam dan media masuk hari ini,” kata pengawal keselamatan itu.
Tindakan itu dipercayai bagi membantutkan usaha kumpulan mahasiswa yang mahu berdemonstrasi terhadap UIA yang menggantung tugas Profesor Dr Abdul Aziz Bari sebagai pensyarah.
Semalam, pengerusi Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) Syukri Abd Razab berkata, dijangkakan hampir 1,500 mahasiswa dan anak muda akan hadir bagi "mempertahankan kebebasan akademik".
Mereka menganggap tindakan UIA itu membelakangkan prinsip 'kebebasan akademik'.
Semalam UIA menggantung tugas Abdul Aziz sebagai pensyarah undang-undang sehingga notis selanjutnya dikeluarkan.
Beliau didakwa "memberikan kenyataan yang bertentangan dengan kepentingan universiti" dan diberi masa sehingga 25 Oktober depan untuk menjawabnya.
Tindakan terhadap pakar perlembagaan itu dipercayai berikutan reaksinya sebelum ini terhadap titah Sultan Selangor dalam isu Gereja Methodist Damansara Utama (DUMC).
Beliau berkata, Sultan Selangor sebagai ketua agama negeri mempunyai hak campurtangan tetapi ia perlu selaras dengan ajaran Islam.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Sejarah akan tercipta. Seramai 10,000 Mahasiswa bersama Masyarakat menyokong Profesor Dr Abdul Aziz Bari dan mahukan kebebasan dalam sistem pendidikan!
Ipoh Mali
Bangun Mahasiswa!! Lawan Tetap Lawan.. jangan Biar Barua UMNO terus sesuka hati Merosakkan Sistem Pendidikan..!! Revolusi bermula dgn Kuasa Kebangkitan Anak Muda..
Low Yit Kun
Budaya ilmu: letak ilmu/ilmuan d tmpat trtinggi. Menganiaya ilmuan bkn langkah berilmu. Membela ilmuan teraniaya langkah berilmu.- Saifuddin Abdullah
Susu Tay
No matter what the facts are, Prof Dr Abdul Aziz Bari should be at least given a chance to defend himself instead of a violent suspension. Simply silent a person does not make up the facts but adversely creates more doubts. And that's inronic. Disagreement does not necessary means "kurang ajar" or "biadap". In fact, it leads to more independent thinking and rational discussions. And thats what Malaysians are missing. A lot of times, issues are made.
Lee Victor what is the basic rights of rakyat---is this a feudal society? or umndog dictactorship, tyrany....or try to opress freedom of speech! biadap is always idiot word ----which opress democracy!!!! stand up all malaysiains..say no to umndog and bn!!
约1分钟前 · 赞
Lee Victor ALL MAHASISWA, YOUTHS STAND UP, ALL MALAYSIANS STAND UP ....we want equal rights OF SPEECH, FREEDOM OF SPEECH--MALAYSIANS ANTI-FEUDALISM!!!!!!!!!!!!!!!
Ipoh Mali
http://www.facebook.com/pages/10000-mahasiswa-menyokong-penuh-Profesor-Dr-Abdul-Aziz-Bari/128727520567377
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Penggantungan Prof Dr. Abdul Aziz Bari sebagai salah seorang ahli akademik dari pentas akademik dan sekaligus menidakkan hak beliau sebagai pakar perlembagaan Negara menunjukkan usaha untuk mengekang dan melenyapkan hak bersuara ahli akademik sebagai pengemudi Negara demi memenuhi kegersangan parti politik pihak tertentu.
专页： 10,103 都觉得这挺赞的。
恳请全球华人，全世界人民支持，请按 ：“赞“ （”LIKE“）， 万分感谢。
万分感激！！！
Mustaqeem Aziz
eat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us. -MJ-
LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE
赞 · · 约1小时前
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
Teruskan usaha untuk berkumpul di UIA. Tiada sebab mengapa mereka perlu menghalang anda daripada masuk ke dalam UIA. Masjid UIA adalah tempat awam. Pelajar UIA lebih kurang 20 ribu orang sila tunjukkan sokongan anda!!!
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
"Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others."
~Audrey Hepburn~
取消 · · 翻译 · 分享 · 约1小时前
你、 Thepplway Jian Min 与其他 31 人都说赞！
查看全部 1 次分享
Auntie Sue well said
Afiq Ayman
Tahniah kepada UIA kerana pada hari ini telah berjaya meletakkan taraf universiti ini lebih rendah daripada tandas awam di Uganda.
Hilmi Hamdan
Jangan lupa upload gambar demo lps jmaat di fb..untuk tatapan kami di UIAM Kuantan yg x dpt bersama, ada Quiz lps jmaat. kami bersama rakan2 lain menyokong pnuh Prof Azizi Bari!! Eikhwan Ali, Muhammad Hafizuddin Muhamed Noor, Hafizul Faris Che Razlan
取消 · · 约1小时前
你与其他 9 人都说赞！
Munzir Musa Upload, biar Malaysia saksikan..
约1小时前 · 赞
Johnson Ku ya tolong uploadkan gambar nanti.
Michael Lee
Do we not have a voice anymore.
赞 · · 约1小时前来自移动
6 个人都觉得这挺赞的。
Lau Fu Che We do .. so long as we do not keep quiet ..
约1小时前 · 赞
Lee Victor voices From ALL OVER THE WORLD ！！！！！！！！！！！！！！
Abdul Malek Hassan
Bekas Mufti Perlis, graduan UIA dan juga fellow pelawat di Universiti Oxford, Prof Madya Dr Mohd Asri Zainal Abidin mengkritik keras tindakan Universiti Islam Antarabangsa (UIA) menggantung tugas pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari dengan menyifatkannya sebagai "tindakan mengampu".
Setahu beliau rektor UIA sekarang merupakan ahli Majlis Agama Islam Selangor (MAIS), justeru beliau bimbang berlaku konflik kepentingan dalam tindakan mengambil tindakan terhadap Aziz.
Beliau merasakan telah berlaku KESILAPAN BESAR dalam pengurusan akademik di UIA hari ini.
"UIA yang patut bertaraf pusat pendidikan dunia, telah bertukar menjadi PEJABAT AGAMA YANG PENUH KESEMPITAN FIKIRAN," katanya.
取消 · · 约1小时前
你与其他 21 人都说赞！
Lee Victor KEBEBBASAN AKEDEMIK TETAP DIPERTAHANKAN。。。。。UMNDOG HANCURKAN MARUAH DAN IMEJ AKADEMIK BEBAS DAN FREEDOM OF SPEECH----UMNDOG MEMANG JIJIK DAN MENGKHIANATI KEBEBASAN BERSUARA DAN TERUS KONGKONGKAN MINDA RAKYAT MALAYSIA DAN SEMUA MAHASISWA， PEMUDA-PEMUDI！！！！！！！！！！！！
Mohd Fahmi Mat Zin
ahli akademik adalah asas ketamadunan. hina kami tapi jangan hina guru kami!
kata2 hikmah dari 10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari...
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
'LIVe' from UIA. U cant see anything here in TV3suku or etc. But what u see, it`s the TRUTH!
Negara Kertagama II
LAMAN KL-TODAY.COM » Blog Archive » Hampir 800 himpun sokong Aziz Bari
LAMAN KL-TODAY.COM » Blog Archive » Hampir 800 himpun sokong Aziz Bari
www.kl-today.com
Beberapa orang pengawal keselamatan melakukan pemeriksaan ketat di pintu gerbang Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA) manakala orang awam dihalang daripada memasuki bangunan tersebut.Menurut seorang pengawal keselamatan, selain orang awam, pihak media juga tidak dibenarkan masuk
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari 在 malaysiakini.com 发表了评论。
Mahasiswa akan berterusan menyokong kebebasan ahli akademik. Kita menyanjung tinggi budaya intelek. HUJAH dibalas dengan HUJAH. Buat FORUM atau DEBAT terbuka untuk bincang isu ini! Teruskan LIKE di page ini http://www.facebook.com/pages/10000-mahasiswa-menyokong-penuh-Profesor-Dr-Abdul-Aziz-Bari/128727520567377.
Siswa desak UIA tarik balik gantung tugas Aziz Baru
www.malaysiakini.com
Sekumpulan mahasiswa hari ini mendesak Rektor Universiti Islam Antarabangsa (UIA) Prof Datuk Dr Zaleha Kamarudin menarik balik hukuman terhadap pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari yang digantung tugasnya semalam.Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) mendesak penggantungan tersebut ditarik balik.
Lawan Tetap Lawan
apa cerita ni halang orang islam dari mengerjakan solat? nak buat HIMPUN bela akidah konon..haktuih!di mana ruang demokrasi yg dilaungkan bapak tranfermoney?kita akan lawaan tetaap lawan!
Hafeeza Juma'ah
yeah... sign nih sign...
http://www.petisyen.com/petition/76/petisyen_membantah_penggantungan_profesor_abdul_aziz_bari.html#.TqDOwoEMBhg.facebook
http://www.petisyen.com/petition/76/petisyen_membantah_penggantungan_profesor_abdul_aziz_bari.html#.
www.petisyen.com
Kamall Dinn
Isu sebenar yang dibangkitkan oleh beliau adalah bagaimana peranan sultan dalam menggunakan kuasa yang diperuntukkan kepada mereka. Tidak ada apa apa yang salah di sisi undang-undang. Bahkan beliau sendiri ialah seorang pakar dalam undang undang perlembagaan. Justeru beliau mempunyai hak untuk bercakap dalam konteks perlembagaan.
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari
We didnt have any vid here, but will upload soon from our friends outside. No worries!
取消 · · 翻译 · 分享 · 15分钟前发布
你与其他 41 人都说赞！
Syi Ha we count on u..
14分钟前发布 · 赞 · 2 人 · 翻译
Suppie Abdul Razzaq Thnx. =)
14分钟前发布 · 赞 · 翻译
Sharizal Muhammad please do.. thank you
13分钟前发布 · 赞 · 翻译
Khairul Fikri apa la admin.. even penting ni, xde vid plak... nnt org UmPorno akan buat fitnah....
13分钟前发布 · 赞 · 2 人 · 翻译
Faszt Alin Adan Dah ada penangkapan, kan?? berita please. kami di spain sdg follow closely.
12分钟前发布 · 赞 · 2 人
Syah Ryzal thnks....
11分钟前发布 · 赞 · 翻译
Ri Zk Ee kami dari Chandler sedang follow closely..
10分钟前发布 · 赞 · 1 人 · 翻译
10000 mahasiswa menyokong penuh Profesor Dr Abdul Aziz Bari Khairul Fikri: We never bow to any party, when we stand..we stand as gentlemen! Talk to the hands!
10分钟前发布 · 赞 · 3 人
Khairul Fikri ye la.. nnt ko tgu je la Umporno canang cite.. BERSIH yg berpuluh vid tu pn diaorg ckp mcm2.. Diaorg akan tuduh himpunan ni bawah PR... ko tgu je la...
3分钟前发布 · 赞 · 翻译
M Dzul M Umar Allahu Akbar! allah makbulkan doa org yg teraniaya.
约1分钟前 · 赞
Lee Victor SOKONG TETAP SOKONG
Chiau Shis Sun
wah....exceeds 10k likes in one night! Truly the fire of reformasi has not yet extinguished in student movement!
Farhan Azis
Jika prof dipecat, zaman reformasi 1998 akan berulang kembali dengan limpahan sokongan mahasiswa ke jalan raya?
赞 · · 23分钟前发布
15 个人都觉得这挺赞的。
Eday Bahrome jikalau tiada penambah baikan.jalan raya lah jawabanya...
19分钟前发布 · 赞
Farhan Azis Budaya ilmu: letak ilmu/ilmuan d tmpat trtinggi. Menganiaya ilmuan bkn langkah berilmu. Membela ilmuan teraniaya langkah berilmu-Saifuddin Abdullah
巫统部落客指责槟州首长林冠英儿子非礼女生一事出现新进展，该名所谓被非礼的女生安雅柯克今日挺身揭露巫统部落客的指责毫无根据，并澄清自己根本就不认识林冠英的儿子，更遑论是被后者非礼。
斥巫统部落客造谣毫无根据
国际棋手澄清不识冠英儿子
2011年10月21日 上午11点19分
巫统部落客指责槟州首长林冠英儿子非礼女生一事出现新进展，该名所谓被非礼的女生安雅柯克今日挺身揭露巫统部落客的指责毫无根据，并澄清自己根本就不认识林冠英的儿子，更遑论是被后者非礼。
现年21岁的安雅柯克发表文告说，本身根本就没有被林冠英儿子或其家庭侵犯。
“我对这起事件深感震惊，并希望不会再发生这种事情。我已有7年未曾到访马来西亚，我也从来没有会见，甚至听过任何涉及此事的人士。”
欲阅读全
国际棋手澄清不识冠英儿子
2011年10月21日 上午11点19分
巫统部落客指责槟州首长林冠英儿子非礼女生一事出现新进展，该名所谓被非礼的女生安雅柯克今日挺身揭露巫统部落客的指责毫无根据，并澄清自己根本就不认识林冠英的儿子，更遑论是被后者非礼。
现年21岁的安雅柯克发表文告说，本身根本就没有被林冠英儿子或其家庭侵犯。
“我对这起事件深感震惊，并希望不会再发生这种事情。我已有7年未曾到访马来西亚，我也从来没有会见，甚至听过任何涉及此事的人士。”
欲阅读全
UMPORNO---SEJARAH MENUNJUKKAN PARTI INI AMAT SUKA SEKSUAL...."UM--PORNO""
Lawatan ‘seks’ Umno utk PRU-13: Dari Penang ke Perak, Guan Eng ke Anwar
Tidak cukup dengan tuduhan ke atas anak lelaki Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng yang berumur 16 tahu itu, UMNO melancarkan satu lagi serangan ke atas Ketua Pembangkang Anwar Ibrahim.
Untuk menarik orang ramai ke ceramahnya, UMNO mengeluarkan satu rakaman seks yang didakwanya menunjukkan Anwar mengadakan seks dengan seorang pelacur dan disiarkan sebelum makan malam bersama 2,000 orang pegawai kerajaan – yang menjadi tulang belakang sokongan terhadap UMNO.
Pornografi sangatlah mendalam di dalam tradisi UMNO, sehingga pemimpin seperti Ketua Penerangan Ahmad Maslan tidak terfikir apa-apa dengan penyiaran cebisan-cebisan satu pasangan meraba-raba dan bersiap sedia untuk melakukan hubungan seks di layar besar semasa Pelancaran Program Informasi di Dewan Jubili Perak pada hari Sabtu.
“Mereka ini tidak malu,” kata Ketua Penerangan PKR Perak Zulkifly Ibrahim kepada Malaysia Chronicle.
Polis bertindak ke atas UMNO?
Zulkifly telah membuat laporan polis di atas isu itu kerana pihak penganjur telah melanggar undang-undang dengan membuat tayangan lucah secara umum. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menjangka pihak polis akan mengambil tindakan ke atas UMNO, sebuah parti Perdana Menteri Najib Razak.
Juga hadir pada majlis itu adalah Menteri Besar Perak Zambry Kadir, Naib Presiden UMNO Shafie Apdal dan Menteri Kewangan II Ahmad Husni Hanadzlah.
Ahmad Aslan menafikan video itu ditayangkan tetapi mengakui bahawa klip-klip yang pernah ditayangkan di saluran kawalan kerajaan TV1 dan TV3 disiarkan sewaktu makan malam. Beliau tidak menjelaskan kenapa itu dilakukan atau melihat apa-apa yang aneh dengan menayangkan cebisan-cebisan itu di hadapan penonton yang besar.
“Ia hanyalah apa yang pernah disiarkan di TV1 dan TV3, dan juga gambar-gambar yang telah disiarkan di Utusan (Malaysia) dan akhbar-akhbar lain. Saya bukannya bodoh untuk melakukan ini,” Ahmad dilaporkan berkata.
Beliau langsung dihentam kerana kata-kata selorohnya itu.
“Dia mungkin tidak bodoh tetapi tidak beretika untuk melakukan lagak seperti itu,” MP Bukit Gantang PAS Nizar Jamaluddin berkata pada Malaysia Chronicle.
Serangan seks
Dalam apa yang dilihat sebagai serangan seks terhadap pemimpin-pemimpin Pakatan Rakyat, pemimpin-pemimpin UMNO Pulau Pinang melancarkan kempen terhadap Guan Eng pada hujung minggu, mendakwa anak lelakinya telah mencabul teman sekolahnya dan kerana itu terpaksa dipindahkan ke sekolah lain.
Guan Eng telah mengeluarkan kenyataan menafikan kejadian itu. Beliau juga membidas pemimpin-pemimpi UMNO di atas tindakan mereka yang “tidak bertamadun” dan “kejam” terhadap anaknya.
Semua tumpuan ke atas Timbalan Presiden PAS Mat Sabu. Bloger-bloger UMNO dijangka akan mengungkit kembali dakwaan seks telefon dan khalwat terhadapnya tidak lama lagi, sebagai tektik untuk mencemarkan pemimpin-pemimpin utama Pakatan di ambang pilihanraya umum ke-13, yang dijangkan akan berlangsung awal tahun depan.
“Kelihatan seperti Najib dan UMNO akan mengadakan lawatan seks ke seluruh negara sebelum PRU-13. Ini adalah persediaa besar yang telah mereka sebutkan dan ini yang mereka tawarkan kepada rakyat Malaysia. Tiada benda yang kukuh untuk masa depan kita, cuma seks dan pornografi,” Naib Presiden PKR Tian Chua memberitahu Malaysia Chronicle.
- Malaysia Chronicle
Tidak cukup dengan tuduhan ke atas anak lelaki Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng yang berumur 16 tahu itu, UMNO melancarkan satu lagi serangan ke atas Ketua Pembangkang Anwar Ibrahim.
Untuk menarik orang ramai ke ceramahnya, UMNO mengeluarkan satu rakaman seks yang didakwanya menunjukkan Anwar mengadakan seks dengan seorang pelacur dan disiarkan sebelum makan malam bersama 2,000 orang pegawai kerajaan – yang menjadi tulang belakang sokongan terhadap UMNO.
Pornografi sangatlah mendalam di dalam tradisi UMNO, sehingga pemimpin seperti Ketua Penerangan Ahmad Maslan tidak terfikir apa-apa dengan penyiaran cebisan-cebisan satu pasangan meraba-raba dan bersiap sedia untuk melakukan hubungan seks di layar besar semasa Pelancaran Program Informasi di Dewan Jubili Perak pada hari Sabtu.
“Mereka ini tidak malu,” kata Ketua Penerangan PKR Perak Zulkifly Ibrahim kepada Malaysia Chronicle.
Polis bertindak ke atas UMNO?
Zulkifly telah membuat laporan polis di atas isu itu kerana pihak penganjur telah melanggar undang-undang dengan membuat tayangan lucah secara umum. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menjangka pihak polis akan mengambil tindakan ke atas UMNO, sebuah parti Perdana Menteri Najib Razak.
Juga hadir pada majlis itu adalah Menteri Besar Perak Zambry Kadir, Naib Presiden UMNO Shafie Apdal dan Menteri Kewangan II Ahmad Husni Hanadzlah.
Ahmad Aslan menafikan video itu ditayangkan tetapi mengakui bahawa klip-klip yang pernah ditayangkan di saluran kawalan kerajaan TV1 dan TV3 disiarkan sewaktu makan malam. Beliau tidak menjelaskan kenapa itu dilakukan atau melihat apa-apa yang aneh dengan menayangkan cebisan-cebisan itu di hadapan penonton yang besar.
“Ia hanyalah apa yang pernah disiarkan di TV1 dan TV3, dan juga gambar-gambar yang telah disiarkan di Utusan (Malaysia) dan akhbar-akhbar lain. Saya bukannya bodoh untuk melakukan ini,” Ahmad dilaporkan berkata.
Beliau langsung dihentam kerana kata-kata selorohnya itu.
“Dia mungkin tidak bodoh tetapi tidak beretika untuk melakukan lagak seperti itu,” MP Bukit Gantang PAS Nizar Jamaluddin berkata pada Malaysia Chronicle.
Serangan seks
Dalam apa yang dilihat sebagai serangan seks terhadap pemimpin-pemimpin Pakatan Rakyat, pemimpin-pemimpin UMNO Pulau Pinang melancarkan kempen terhadap Guan Eng pada hujung minggu, mendakwa anak lelakinya telah mencabul teman sekolahnya dan kerana itu terpaksa dipindahkan ke sekolah lain.
Guan Eng telah mengeluarkan kenyataan menafikan kejadian itu. Beliau juga membidas pemimpin-pemimpi UMNO di atas tindakan mereka yang “tidak bertamadun” dan “kejam” terhadap anaknya.
Semua tumpuan ke atas Timbalan Presiden PAS Mat Sabu. Bloger-bloger UMNO dijangka akan mengungkit kembali dakwaan seks telefon dan khalwat terhadapnya tidak lama lagi, sebagai tektik untuk mencemarkan pemimpin-pemimpin utama Pakatan di ambang pilihanraya umum ke-13, yang dijangkan akan berlangsung awal tahun depan.
“Kelihatan seperti Najib dan UMNO akan mengadakan lawatan seks ke seluruh negara sebelum PRU-13. Ini adalah persediaa besar yang telah mereka sebutkan dan ini yang mereka tawarkan kepada rakyat Malaysia. Tiada benda yang kukuh untuk masa depan kita, cuma seks dan pornografi,” Naib Presiden PKR Tian Chua memberitahu Malaysia Chronicle.
- Malaysia Chronicle
RAKYAT MARHAEN: Lawatan ‘seks’ Umno utk PRU-13: Dari Penang ke Per...
RAKYAT MARHAEN: Lawatan ‘seks’ Umno utk PRU-13: Dari Penang ke Per...: Tidak cukup dengan tuduhan ke atas anak lelaki Ketua Menteri Pulau Pin...
蘋果日報 - 20111018 - 佛山冷血車禍 兩歲女已有知覺
【本報訊】「希望孩子再給我一次愛她機會，媽媽沒有看好她，沒有好好照顧。但是女兒你不能放棄媽媽，媽媽亦不會放棄你，要堅強度過這難關！」佛山兩歲女童悅悅上周四（ 13日）連遭兩車輾過， 18途人見死不救惹來全國關注，兩名肇事司機已經被捕。悅悅情況仍然危殆，但四肢已有輕微知覺。母親對自己疏忽感痛心內疚，希望上天給予自己和女兒一次機會。
悅悅的母親曲女士昨日特別在微博開戶，向各界交代悅悅最新情況，昨傍晚她貼文說：「小悅悅還在 ICU，還不能自主呼吸，但四肢已經有了輕微的知覺，醫生說進展情況比想像的要好很多！感謝上天！感謝成千上萬關心我們的人！」其父則補充指孩子的情況雖然穩定，但水腫仍然厲害，感謝各界關心。
悅悅昨在廣州軍區總醫院的 ICU（深切治療部）留醫，仍處於深度昏迷狀態。主診醫生表示，悅悅還未能自主呼吸，腦幹意識仍未恢復，院方會盡力搶救。
父識部份「冷血 18人」
悅悅的父親王持昌昨與交警了解後，得悉兩名肇事司機已經被捕。他對肇事司機事後逃走行徑不滿，「千萬不要因為了一些小錯就去逃避，稍一失誤就會釀成大錯。」至於那見死不救的 18人，王稱至今仍無法忘懷，怒斥他們冷血：「如果是你的孩子躺在路邊，你會這樣見死不救嗎？」令他更氣憤的是，當他看過閉路電視後，發現「冷血 18人」中，部份是他認識的，更叫他痛心疾首。
對悅悅獨自在五金城被車撞倒，王持昌解釋，當日悅悅放學回到五金城的檔口後，因天降暴雨，母親返家收衣服，他則在檔口忙於點貨，悅悅原本與 7歲的哥哥在店內玩耍，其間獨自溜了出去外玩。他們發現悅悅不見時，已立即放下工作出去找，但五金城內通道眾多沒有找到，直至傳出有孩童被撞倒，母親趕至現場始知悅悅出事，為此兩人相當自責。
悅悅父母昨到 ICU探望時，不斷透過窗戶向悅悅喊話，希望悅悅快點醒來：「悅悅，爸爸媽媽都來看悅悅啦，你快點醒來跟媽媽說話，悅悅是最棒的，是最乖的，你要堅強......悅悅要自己呼吸，你一定能做到的。」悅悅母親邊說邊哭，情境令人動容。
另外，廣東省電子訊息技工學校的曾老師，昨特別帶同學生探望悅悅，同來的陳同學指出，得悉悅悅出事後，全校即時發起募捐，為悅悅籌得 7,000多元，望為悅悅的醫療費出力，他們學校的老師亦就此事教導他們，做人要有愛心。黃埔區一間小學的王老師，昨亦帶來一封 333元利是，寓意「生生生」，希望悅悅能快醒來。王老師說，她回去會教導學生，做人要有血性，要善良有愛心。
來源：http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111018&..._id=4104&subsec_id=11867&art_id=15713809
女童被撞18名路人漠视续:人性还要如何堕落？拾荒阿婆是炒作？
艾克沃代购 http://www.ecward.com 香烟 服装 零食 特产只需复制你在淘宝、凡客等看中的商品链接到艾克沃即可代购 --为您呈现:女童被撞18名路人漠视续:人性还要如何堕落？竟有人质疑救人拾荒阿婆炒作！
10月13日下午17时17分,一名2岁女童在南海大沥黄岐一五金城内被一辆汽车撞倒,司机肇事逃逸，后又被另一辆汽车碾过。而之后将近7分钟里，尚有呼吸的悦悦一直孤零零地躺在路边，18个路人先后经过，但都当没看见，没人报警。最终，悦悦被第19名路人—— 一名捡破烂的陈阿姨抱到路边，随后被送往医院急救。
两岁女孩小悦悦惨遭车祸后，十余名路人就从躺在地上受伤的孩子身边经过，却没有一人伸出援助之手。最后是在一名捡破烂的阿婆帮助下，血肉模糊的小女孩才得到救助。司机肇事逃逸并不足为奇，一个人可能因为害怕不去救助亦能理解，但是十多个成年人从这名血肉模糊的孩子面前经过，却无一援助，这实在不能不令人感到扼腕悲伤。（10月17日《广州日报》）
曾几何时，我们向整个世界炫耀我们中华民族的传统美德。"仁、义、礼、智、信"这样的营养液从小就灌输到我们每个人的身体中，然而在冰冷的现实面前，这些都成了浮云。我们不是性恶论的倡导者，但是诸多类似事件的发生让我们不得不重新思量一下人性中丑陋的一面。揭发丑陋需要勇气，唤不醒人性中善良的基因，黎民百姓的神经就会越来越麻木。冷漠无情，已经到了非重视不可的地步。
据媒体报道，两岁女孩小悦悦惨遭车祸后，竟有人打电话谎称自己就是肇事司机，事实却并非如此。更有甚者质疑救人的阿婆是为了让自己出名，这样的行为深深的刺痛了稍存良知的人们。面对悲伤，你不流泪也就罢了，为何还要露出那狰狞的笑脸呢？其他群居的物种尚且知道互帮互助，一撇一捺的人却做不到这一点，这是物种的退化还是我们基因突变产生的恶果？
随着我国经济的快速发展，物质的极大丰富与精神食粮的获取并不成正比。钱，利益，物质享受成了众多人追求的目标，并以此为衡量成功与否的标准。事不关己高高挂起的心态也日益成为主流，老人倒地后没人扶起，跳楼轻生不救反嘲讽，扭曲的精神描绘出一幅幅面无表情的嘴脸，久而久之，人越来越多，人与人之间的距离却越来越远，冷漠，冷漠，最终演化成了无情的围观，上述的悲剧就产生了。表面上看，两岁女童被车碾轧，如果被轧后经过的任何一个行人能伸出援助之手，小悦悦就不会受到再次的碾轧，可以说，正是人性的冷漠无情对小悦悦造成了二次伤害，二次伤害更加刺痛我们的内心，道德水平的下滑幅度之大，让我们为之震惊。
Category:
News & Politics
Tags:
小悦悦 广东佛山女童 女童被碾压 脑死亡 陈贤妹 佛山市南海区黄岐广佛五金城 肇事司机 小悦悦父母 小悦悦妈妈 见死不救 广东解放军总医院 路人漠视 道德沦丧 人性堕落 拾荒阿婆 炒作
Licence:
Standard YouTube Licence
女童被撞18名路人漠视（续）肇事逃逸司机欲花钱消灾
uankochin on 17 Oct 2011
拒绝冷漠。不奢望人人都是英雄，但曾經屬於我們的倫理美德也消失了嗎？是因為害怕就不再付出？還是我們友愛的心已經被冷漠覆蓋？失去人性的溫暖我們還剩下什麼？為小悅悅祈禱！也為僅存的人性祈禱。付出關愛並不難。(摘自吳奇隆新浪微博)
Category:
News & Politics
Tags:
拍客女童被撞18名路人漠视（续）肇事逃逸司机欲花钱消灾
只要毛澤東在中國還是公認偉人的話，這種毫無仁義道德事， 只會繼續墮落下去。。。因為犯五逆重罪的人竟然還是偉人。。。中國人真是無知，可憐！經濟可以像拋物線的往上延伸， 可是倫理道德只能從頭做起，希望這偉大的中國能好好的重頭教育下下一代，下一代早就被利益沖昏了頭了。
MultiDarkbrown 1 day ago 9
钱？？人命是钱可以解决的吗？？
hesino 1 day ago 7
see all
All Comments (32)
Reactions (0)
Your reaction?
国家只顾经济发达，卻忘了改进人民的道德质素。经济发达只換来金钱和腐败。更糟的是人民只顾金钱而道德轮忘。任何社会到了这个地步，结果只会灭亡不是进步！！
thehuonpine 44 minutes ago
@Jp14906 幹你娘親的死大陸人，台灣經濟好經濟起飛乾你們大陸人屁事??就連你們大陸人現在的生活好轉也是拜資本主義之賜好嗎??共產黨愚民政策和造神運動在大陸騙無知的平民真是成功阿!
accwilly 2 hours ago
@Jp14906 幹你娘親的死大陸人，吃了多少毒飼料，吃了多少共產黨拉的屎都不知道
你看的懂繁體字嗎???他媽的共產黨教育真失敗
accwilly 2 hours ago
那位司机！不知道你有没有孩子，但你有没有想过要是那孩子是你的话你会不会拿了钱就当这件事情一了白了！？
你这样撞了那小孩子有没有想过自己是个变态杀人魔！！！！
我就不相信你可以安乐的生活下去！！！！
fymichelleyap 15 hours ago
父母亲失职,没有照顾好小孩,其一.
司机疏忽大意,由其是第一肇事司机,明显地已经知道肇祸,车速肖停,却不停下车,继续前进,毫无人性!其二.
途人冷漠与无视,其三.
唉.....现今社会点解会搞成咁架
阿都阿兹遭冻结教职！ 矢志捍卫真理不言退 Bukan sahaja diberi surat tunjuk sebab, Universiti Islam Antarabangsa (UIA) juga menggantung tugas pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari sebagai pensyarah undang-undang universiti itu
【本刊林宏祥撰述/曾薛霏翻译】最新的新闻报道，马来西亚国际伊斯兰大学法学系教授阿都阿兹遭停职，引发高等教育机构能否在象牙塔捍卫学术自由或言论自由的疑问。
本地大学是否还可以保有理想色彩，抑或这仅仅是校园外的缩影。正当他们这些应该捍卫法治精神者沾污了此精神；而这些理应捍卫学术自主者侵害了学术的圣洁。
阿都阿兹（52岁）此次成了焦点。他陷入君主行使权力的课题太大，这个课题也一直以来困着马来西亚社会的思潮。迄今，他依然没有退缩，作为一个宪法专家，他捍卫自的信念。
VVVVVVVVVVV
UIA gantung tugas pakar perlembagaan Aziz Bari
Jimadie Shah Othman
11:59AM Okt 20, 2011
Bukan sahaja diberi surat tunjuk sebab, Universiti Islam Antarabangsa (UIA) juga menggantung tugas pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari sebagai pensyarah undang-undang universiti itu.
Malaysiakini difahamkan, perkara itu turut terkandung dalam notis yang dikeluarkan padanya daripada unit undang-undang UIA.
Pensyarah paling kanan di fakulti undang-undang itu digantung bergaji sehingga notis selanjutnya dikeluarkan.
Selain itu, difahamkan Aziz juga tidak dibenarkan memasuki pejabatnya di kampus Gombak ekoran kad aksesnya harus dipulangkan kepada pentadbiran universiti.
Difahamkan penggantungannya itu akan menjejaskan lebih 100 pelajarnya daripada daripada peringkat sarjana muda hingga ke doktor falsafah (PhD).
Aziz berkhidmat dengan UIA sejak 22 tahun lalu.
Sementara itu, dalam surat tunjuk sebab yang diserahkan tangan kepada Aziz, beliau dituduh "memberikan kenyataan yang bertentangan dengan kepentingan universiti".
Aziz diberi masa sehingga 25 Oktober depan untuk menjawabnya.
Protes di masjid esok
Usaha Malaysiakini mendapat reaksi daripada bahagian pentadbiran dan pengurusan UIA setakat ini masih belum berhasil.
Bagaimanapun, Berita Harian hari ini melaporkan sumber dari pejabat rektor UIA, Datuk Prof Zaleha Kamaruddin mengesahkan surat itu dikeluarkan pihaknya semalam.
Aziz dalam masa yang sama disiasat polis dan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia (SKMM) berhubung reaksinya kepada titah Sultan Selangor berhubung pemeriksaan sebuah gereja di Petaling Jaya.
Wartawan Malaysiakini turut disiasat oleh pihak berkuasa kerana portal itu menyiarkan pandangan kontroversi itu.
Aziz sebelum ini berkata baginda sebagai ketua agama negeri mempunyai hak campurtangan tetapi ia perlu selaras dengan ajaran Islam.
Selepas dikritik pelbagai pihak, Aziz kemudian menjelaskan Akta Hasutan 1948 memperuntukan tidak menjadi kesalahan mengkritik Raja-Raja Melayu selagi tidak menuntut pemansuhan institusi itu.
Sebelum ini, SKMM dan pihak polis juga telah menyoal beberapa kakitangan Malaysiakini, termasuk wartawan dan editornya berhubung isu yang sama.
Sementara itu, dalam perkembangan berkaitan Ketua Pemuda PKR Shamsul Iskandar Md Akin mengajak alumni universiti itu mengadakan protes di Masjid UIA di Gombak selepas solat Jumaat esok bagi menyatakan sokongan kepada Aziz.
Shamsul antara lulusan universiti itu dalam bidang undang-undang.
本地大学是否还可以保有理想色彩，抑或这仅仅是校园外的缩影。正当他们这些应该捍卫法治精神者沾污了此精神；而这些理应捍卫学术自主者侵害了学术的圣洁。
阿都阿兹（52岁）此次成了焦点。他陷入君主行使权力的课题太大，这个课题也一直以来困着马来西亚社会的思潮。迄今，他依然没有退缩，作为一个宪法专家，他捍卫自的信念。
VVVVVVVVVVV
UIA gantung tugas pakar perlembagaan Aziz Bari
Jimadie Shah Othman
11:59AM Okt 20, 2011
Bukan sahaja diberi surat tunjuk sebab, Universiti Islam Antarabangsa (UIA) juga menggantung tugas pakar perlembagaan Prof Dr Abdul Aziz Bari sebagai pensyarah undang-undang universiti itu.
Malaysiakini difahamkan, perkara itu turut terkandung dalam notis yang dikeluarkan padanya daripada unit undang-undang UIA.
Pensyarah paling kanan di fakulti undang-undang itu digantung bergaji sehingga notis selanjutnya dikeluarkan.
Selain itu, difahamkan Aziz juga tidak dibenarkan memasuki pejabatnya di kampus Gombak ekoran kad aksesnya harus dipulangkan kepada pentadbiran universiti.
Difahamkan penggantungannya itu akan menjejaskan lebih 100 pelajarnya daripada daripada peringkat sarjana muda hingga ke doktor falsafah (PhD).
Aziz berkhidmat dengan UIA sejak 22 tahun lalu.
Sementara itu, dalam surat tunjuk sebab yang diserahkan tangan kepada Aziz, beliau dituduh "memberikan kenyataan yang bertentangan dengan kepentingan universiti".
Aziz diberi masa sehingga 25 Oktober depan untuk menjawabnya.
Protes di masjid esok
Usaha Malaysiakini mendapat reaksi daripada bahagian pentadbiran dan pengurusan UIA setakat ini masih belum berhasil.
Bagaimanapun, Berita Harian hari ini melaporkan sumber dari pejabat rektor UIA, Datuk Prof Zaleha Kamaruddin mengesahkan surat itu dikeluarkan pihaknya semalam.
Aziz dalam masa yang sama disiasat polis dan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia (SKMM) berhubung reaksinya kepada titah Sultan Selangor berhubung pemeriksaan sebuah gereja di Petaling Jaya.
Wartawan Malaysiakini turut disiasat oleh pihak berkuasa kerana portal itu menyiarkan pandangan kontroversi itu.
Aziz sebelum ini berkata baginda sebagai ketua agama negeri mempunyai hak campurtangan tetapi ia perlu selaras dengan ajaran Islam.
Selepas dikritik pelbagai pihak, Aziz kemudian menjelaskan Akta Hasutan 1948 memperuntukan tidak menjadi kesalahan mengkritik Raja-Raja Melayu selagi tidak menuntut pemansuhan institusi itu.
Sebelum ini, SKMM dan pihak polis juga telah menyoal beberapa kakitangan Malaysiakini, termasuk wartawan dan editornya berhubung isu yang sama.
Sementara itu, dalam perkembangan berkaitan Ketua Pemuda PKR Shamsul Iskandar Md Akin mengajak alumni universiti itu mengadakan protes di Masjid UIA di Gombak selepas solat Jumaat esok bagi menyatakan sokongan kepada Aziz.
Shamsul antara lulusan universiti itu dalam bidang undang-undang.
Keluarga Sarbaini mahu Najib tubuh S'jaya Diraja
Keluarga Sarbaini mahu Najib tubuh S'jaya Diraja
Muhammad Faizal
KUALA LUMPUR, 20 Okt: Keluarga bekas Penolong Pengarah Kastam, Allahyarham Ahmad Sarbaini Mohamad hari ini menuntut agar Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak bertegas dan menubuhkan Suruhanjaya Diraja bagi menyiasat kembali kematiannya.
Peguam N Surendran yang bersama keluarga allahyarham menjelaskan pada satu sidang media di parlimen, tujuan keluarga itu hadir adalah untuk menyerahkan memorandum kepada Perdana Menteri serta menuntut agar kes tersebut dibuka kembali.
"Pada 6 April yang lepas Penolong Pengarah Kastan Ahmad Sarbaini Mohamad dijumpai mati dalam keadaan syak di pejabat Suruhan Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM). Arwah pada masa tersebut di bawah siasatan SPRM, berada di pejabat SPRM untuk tujuan siasatan tersebut dan berada di bawah kawalan SPRM pada masa kematiannya.
"Namum pada 26 Sepember yang lepas, Mahkamah Koroner memutuskan bahawa kematian arwah adaah disebabkan nahas (misadventure). Atas sebab inilah keluarga arwah datang membuat tuntutan kerana tidak berpuas hati," jelas Surendran.
Tambah Surendran lagi, antara sebab keluarga menolak keputusan tersebut kerana terdapat keterangan oleh pakar polis yang tidak mempertikaikan bahawa rakaman CCTV selama 22 jam dipadamkan oleh seseorang yang mempunyai kemahiran dan tempoh rakaman yang dipadamkan itu merangkumi masa arwah berada di SPRM dan menemui ajal.
"Selain dari itu adalah sukar dipercayai bahawa arwah yang pergi ke pejabat SPRM secara sukarela kemudiannya kononnya cuba meninggalkan pejabat tersebut melalui tingkap di tingkat 3.
"Terdapat keterangan jelas menunjukkan pegawai SPRM bertindak agresif terhadap atwah termasuk merampas telefon bimbitnya, walaupun tujuan lawatan arwah pada hari tersebut adalah untuk meminda kenyataan bertulisnya," katanya lagi.
Surendran juga memberitahu keluarga arwah juga tidak berpuas hati pada saat kematian itu berlaku.
"Sebagai sebuah badan awam, mereka seharusnya mencari kebenaran dan mengambil tindakan ke atas pegawai-pegawai mereka yang bertindak secara salah.
"Selain itu juga sepanjang perbicaraan SPRM dan Jabatan Peguam Negara telah menyerang nama baik arwah dengan mengemukakan keterangan yang kononnya arwah terlibat dalam kes rasuah walaupun ini tidak relevan bagi siasatan koroner," sambungnya lagi.
Surendran berpendapat terdapat foul play dalam kes kematian arwah dan keluarganya menuntut agar Suruhanjaya Diraja ditubuhkan dengan kadar segera dan menyiasat kembali kes kematian itu.
Dalam pada itu, sepupu Allahyarham Sarbaini, Mokhtar Mansor, 53, mempertikai bagaimana gambar yang terdapat di dalam telefon arwah boleh berada di tangan blogger pro Umno papagomo sehingga mengeluarkan fitnah mengatakan arwah mempunyai perempuan simpanan.
"Kenyataan papagomo mengatakan arwah mempunyai perempuan simpanan adalah tidak benar serta fitnah dan gambar remaja perempuan tersebut adalah merupakan kawan kepada anaknya.
"Kawan kepada anak arwah telah meminjam telefon arwah untuk mengambil gambar dan ini diketahui oleh keluarga arwah sendiri, apa yang ditimbulkan di sini bagaimana gambar di dalam telefon arwah boleh berada di tangan papagomo jika tidak ada pihak yang benar-benar merancang serta berniat jahat," katanya.
Beliau berharap perkara itu juga disiasat selain menuntut pembelaan terhadap kematian arwah Sarbaini.
Turut hadir pada sidang media tersebut adalah bapa allahyarham, Mohamad Itam, 78, dan juga ibunya Aishah Abdul Raof, 73, serta saudara-saudaranya yang lain.
Dalam pada itu, Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nurul Izzah Anwar dan Ahli Parlimen Shah Alam, Khalid Samad menberitahu pihaknya akan membantu agar memorandum tersebut dapat disampaikan kepada Perdana Menteri dan akan membawa perkara tersebut ke parlimen bagi mengetahui jawapan daripada kementerian terbabit.
Muhammad Faizal
KUALA LUMPUR, 20 Okt: Keluarga bekas Penolong Pengarah Kastam, Allahyarham Ahmad Sarbaini Mohamad hari ini menuntut agar Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak bertegas dan menubuhkan Suruhanjaya Diraja bagi menyiasat kembali kematiannya.
Peguam N Surendran yang bersama keluarga allahyarham menjelaskan pada satu sidang media di parlimen, tujuan keluarga itu hadir adalah untuk menyerahkan memorandum kepada Perdana Menteri serta menuntut agar kes tersebut dibuka kembali.
"Pada 6 April yang lepas Penolong Pengarah Kastan Ahmad Sarbaini Mohamad dijumpai mati dalam keadaan syak di pejabat Suruhan Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM). Arwah pada masa tersebut di bawah siasatan SPRM, berada di pejabat SPRM untuk tujuan siasatan tersebut dan berada di bawah kawalan SPRM pada masa kematiannya.
"Namum pada 26 Sepember yang lepas, Mahkamah Koroner memutuskan bahawa kematian arwah adaah disebabkan nahas (misadventure). Atas sebab inilah keluarga arwah datang membuat tuntutan kerana tidak berpuas hati," jelas Surendran.
Tambah Surendran lagi, antara sebab keluarga menolak keputusan tersebut kerana terdapat keterangan oleh pakar polis yang tidak mempertikaikan bahawa rakaman CCTV selama 22 jam dipadamkan oleh seseorang yang mempunyai kemahiran dan tempoh rakaman yang dipadamkan itu merangkumi masa arwah berada di SPRM dan menemui ajal.
"Selain dari itu adalah sukar dipercayai bahawa arwah yang pergi ke pejabat SPRM secara sukarela kemudiannya kononnya cuba meninggalkan pejabat tersebut melalui tingkap di tingkat 3.
"Terdapat keterangan jelas menunjukkan pegawai SPRM bertindak agresif terhadap atwah termasuk merampas telefon bimbitnya, walaupun tujuan lawatan arwah pada hari tersebut adalah untuk meminda kenyataan bertulisnya," katanya lagi.
Surendran juga memberitahu keluarga arwah juga tidak berpuas hati pada saat kematian itu berlaku.
"Sebagai sebuah badan awam, mereka seharusnya mencari kebenaran dan mengambil tindakan ke atas pegawai-pegawai mereka yang bertindak secara salah.
"Selain itu juga sepanjang perbicaraan SPRM dan Jabatan Peguam Negara telah menyerang nama baik arwah dengan mengemukakan keterangan yang kononnya arwah terlibat dalam kes rasuah walaupun ini tidak relevan bagi siasatan koroner," sambungnya lagi.
Surendran berpendapat terdapat foul play dalam kes kematian arwah dan keluarganya menuntut agar Suruhanjaya Diraja ditubuhkan dengan kadar segera dan menyiasat kembali kes kematian itu.
Dalam pada itu, sepupu Allahyarham Sarbaini, Mokhtar Mansor, 53, mempertikai bagaimana gambar yang terdapat di dalam telefon arwah boleh berada di tangan blogger pro Umno papagomo sehingga mengeluarkan fitnah mengatakan arwah mempunyai perempuan simpanan.
"Kenyataan papagomo mengatakan arwah mempunyai perempuan simpanan adalah tidak benar serta fitnah dan gambar remaja perempuan tersebut adalah merupakan kawan kepada anaknya.
"Kawan kepada anak arwah telah meminjam telefon arwah untuk mengambil gambar dan ini diketahui oleh keluarga arwah sendiri, apa yang ditimbulkan di sini bagaimana gambar di dalam telefon arwah boleh berada di tangan papagomo jika tidak ada pihak yang benar-benar merancang serta berniat jahat," katanya.
Beliau berharap perkara itu juga disiasat selain menuntut pembelaan terhadap kematian arwah Sarbaini.
Turut hadir pada sidang media tersebut adalah bapa allahyarham, Mohamad Itam, 78, dan juga ibunya Aishah Abdul Raof, 73, serta saudara-saudaranya yang lain.
Dalam pada itu, Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nurul Izzah Anwar dan Ahli Parlimen Shah Alam, Khalid Samad menberitahu pihaknya akan membantu agar memorandum tersebut dapat disampaikan kepada Perdana Menteri dan akan membawa perkara tersebut ke parlimen bagi mengetahui jawapan daripada kementerian terbabit.
千万不要婚前同居
千万不要婚前同居
也许，说出此话，有人会嘲笑，现在都什么年代了，怎样还这么守旧。其实，该坚持的，我们还是要学会坚持。
婚前的同居，并不能带给我们什么好处，也不能给我们什么担保，有谁能担保与男友同居了，这一辈子就能幸福快乐的生活？
往往不但不快乐，还导致了许多的倒霉。
请别相信别人在你面前说的什么，时代不同，现在开放，不要再那么守旧此类的话，这无疑是将你推向深渊的一个方式。
我们看过，婚前同居之后，夫妻关系往往不能很和睦，丈夫当一想起妻子与人同床之欢，他的心怎样承受？也许你认为这没有什么，但当你想到丈夫心里不断念着其他的女人，你会有什么样的感受？
当我们不懂得去爱自己的另一半时，如何要求对方来爱自己呢？
保持自己的贞洁，对对方也是一种敬重。
婚前同居并不能证明你爱他，不要相信男友说的，你爱他要把你的身体给他，你能否会记得，当一个男人真正疼爱一个女人的时候，他舍不得让她遭到任何的伤害，这种爱是由内心生起的，是一种呵护，他不可能为了满足自己一时的欲望，让你的将来面对众多人的指责与嘲笑，以致，他连碰你一下手指头，内心都有所惶恐，这是一种顾惜。
当你能找到那位爱你，愿照应你终身的男人的时候，在结婚的那晚，你再献出自己吧。
又何急于一时呢？
可是当自己不能坚守，真正遇到那位你想好好顾惜的男人时，你已得到了贞洁，你的内心会很痛苦，由于你已无法将你最名贵的东西留给他。
所以，请你将自己的第一次，留给那位情愿照应你终身的人吧。
身为男人，要晓得，女人有时比较傻，爱上一个人之后，常常会得到理智，要她怎样样她就怎样样，骗骗她，她就信了，像这样纯洁的女生，怎样忍心去伤害？
当自己不能负担人家终身的时候，还是请止步吧，这也是为人的一种道义。
想我们自己，能否能照应好自己，能否能担起一个家的义务，可不能够为人父？可不能够为自己的行为担任？当自己都无法照应好自己，还让父母操心，以致衣食都要靠父母的供给，连自己都养不活自己，你怎样去养你的孩子？
将孩子打掉吗？
当那个小生命出现的那时起，你就是他的父亲，父亲杀死自己的孩子，只是由于一时的欲望，孩子却什么也不晓得，就出现在这个世界，却连睁开眼的机会都没有，又被父母杀死。自己在做些什么呀？自己真的晓得吗？
男子汉是堂堂正正、顶天立地的人，怎样会连自己的行为都不能控制，被欲望牵着鼻子走，却伤害那连一点反抗能力都没有的孩子？
而同居，带给女友的又是什么？当止则止，不要越陷越深。
已经的错我们无法弥补，但从现在开始，要看到自己身上的义务，要晓得自己的份量，能承担多少的义务。所做所为能否对得起父母的栽培？能否对得起自己？
自己做的，到底是在给自己创造幸福的阶梯，还是在把自己推向深渊？ 放纵，并不能给我们带来真正的快乐，人生也不会充实，以致会感到无所适从，感到空虚，无聊，由于方向已经错了，当踏着错误的路去走，会越走越痛苦。
该回头的时候，就回头吧。 过去的事，让它过去，从现在起，给自己一个崭新的人生！
也许，说出此话，有人会嘲笑，现在都什么年代了，怎样还这么守旧。其实，该坚持的，我们还是要学会坚持。
婚前的同居，并不能带给我们什么好处，也不能给我们什么担保，有谁能担保与男友同居了，这一辈子就能幸福快乐的生活？
往往不但不快乐，还导致了许多的倒霉。
请别相信别人在你面前说的什么，时代不同，现在开放，不要再那么守旧此类的话，这无疑是将你推向深渊的一个方式。
我们看过，婚前同居之后，夫妻关系往往不能很和睦，丈夫当一想起妻子与人同床之欢，他的心怎样承受？也许你认为这没有什么，但当你想到丈夫心里不断念着其他的女人，你会有什么样的感受？
当我们不懂得去爱自己的另一半时，如何要求对方来爱自己呢？
保持自己的贞洁，对对方也是一种敬重。
婚前同居并不能证明你爱他，不要相信男友说的，你爱他要把你的身体给他，你能否会记得，当一个男人真正疼爱一个女人的时候，他舍不得让她遭到任何的伤害，这种爱是由内心生起的，是一种呵护，他不可能为了满足自己一时的欲望，让你的将来面对众多人的指责与嘲笑，以致，他连碰你一下手指头，内心都有所惶恐，这是一种顾惜。
当你能找到那位爱你，愿照应你终身的男人的时候，在结婚的那晚，你再献出自己吧。
又何急于一时呢？
可是当自己不能坚守，真正遇到那位你想好好顾惜的男人时，你已得到了贞洁，你的内心会很痛苦，由于你已无法将你最名贵的东西留给他。
所以，请你将自己的第一次，留给那位情愿照应你终身的人吧。
身为男人，要晓得，女人有时比较傻，爱上一个人之后，常常会得到理智，要她怎样样她就怎样样，骗骗她，她就信了，像这样纯洁的女生，怎样忍心去伤害？
当自己不能负担人家终身的时候，还是请止步吧，这也是为人的一种道义。
想我们自己，能否能照应好自己，能否能担起一个家的义务，可不能够为人父？可不能够为自己的行为担任？当自己都无法照应好自己，还让父母操心，以致衣食都要靠父母的供给，连自己都养不活自己，你怎样去养你的孩子？
将孩子打掉吗？
当那个小生命出现的那时起，你就是他的父亲，父亲杀死自己的孩子，只是由于一时的欲望，孩子却什么也不晓得，就出现在这个世界，却连睁开眼的机会都没有，又被父母杀死。自己在做些什么呀？自己真的晓得吗？
男子汉是堂堂正正、顶天立地的人，怎样会连自己的行为都不能控制，被欲望牵着鼻子走，却伤害那连一点反抗能力都没有的孩子？
而同居，带给女友的又是什么？当止则止，不要越陷越深。
已经的错我们无法弥补，但从现在开始，要看到自己身上的义务，要晓得自己的份量，能承担多少的义务。所做所为能否对得起父母的栽培？能否对得起自己？
自己做的，到底是在给自己创造幸福的阶梯，还是在把自己推向深渊？ 放纵，并不能给我们带来真正的快乐，人生也不会充实，以致会感到无所适从，感到空虚，无聊，由于方向已经错了，当踏着错误的路去走，会越走越痛苦。
该回头的时候，就回头吧。 过去的事，让它过去，从现在起，给自己一个崭新的人生！
Tindakan keras kerajaan Umno Barisan Nasional dan pihak berkuasa Universiti Islam Antarabangsa (UIA) terhadap pakar undang-undang, Prof Dr Abdul Aziz Bari membuktikan bahawa ruang kebebasan akademik di Malaysia semakin sempit dan kian tertutup
Hentikan penindasan terhadap Aziz Bari
Harakahdaily
PETALING JAYA, 20 Okt: Tindakan keras kerajaan Umno Barisan Nasional dan pihak berkuasa Universiti Islam Antarabangsa (UIA) terhadap pakar undang-undang, Prof Dr Abdul Aziz Bari membuktikan bahawa ruang kebebasan akademik di Malaysia semakin sempit dan kian tertutup.
Setiausaha Publisiti DAP Kebangsaan, Tony Pua (gambar) berkata kerajaan dan UIA perlu menghentikan tekanan dan intimidasi terhadap para ilmuan Malaysia yang berbeza pendapat dengan pihak pemerintah, lapor Roketkini.
Katanya, walau pun DAP tidak semestinya bersetuju dengan pendapat Dr Aziz pada setiap masa, ia adalah hak setiap rakyat di Malaysia untuk mengemukakan pandangan tentang apa-apa perkara berkaitan dengan Perlembagaan Persekutuan, apatah lagi dari sudut pemikiran pakar-pakar dalam bidang berkenaan.
“Amat membimbangkan apabila Prof Dr Aziz Bari dikenakan tekanan yang teruk daripada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC), Polis Diraja Malaysia dan UIA.
“Semua tindakan keras itu hanya berpunca daripada Dr Aziz memberikan pendapat dalam bidang yang menjadi kepakarannya iaitu Perlembagaan Malaysia dan undang-undang yang berkaitan dengannya,” katanya dalam satu kenyataan hari ini.
Laman web berita Malaysiakini pada tengah hari tadi melaporkan bahawa Dr Aziz bukan sahaja diberi surat tunjuk sebab oleh UIA tetapi juga telah digantung tugasnya sebagai pensyarah undang-undang di universiti itu.
Dr Aziz adalah pakar Perlembagaan Persekutuan yang telah menulis banyak buku termasuk Perlembagaan Malaysia: Asas dan Masalah, Majlis Raja-Raja: Kedudukan dan Peranan dalam Perlembagaan, Islam dalam Perlembagaan Malaysia, Politik Perlembagaan, Constitution of Malaysia: Text and Commentary, Malaysian Constitution: A Critical Introduction, dan Cabinet Principles in Malaysia: The Law and Practice.
Pua yang juga Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara berkta, tindakan kerajaan UMNO-BN dan pihak UIA juga membuktikan Akta Universiti dan Kolej Universiti (AUKU) yang sememangnya zalim telah sekali lagi digunakan untuk menutup mulut dan kebebasan ahli akademik serta pelajar untuk menyuarakan pandangan.
Beliau menjelaskan bahawa laporan terbaru Times Higher Education (THE) 400 Top World University Ranking 2011/12 yang mencatatkan tidak ada satu pun universiti dari Malaysia yang berjaya menduduki tangga 400 universiti terbaik dunia, sebagai bukti keruncingan masalah institut pengajian tinggi di negara ini.
Katanya, ia adalah sesuatu yang memalukan kerana 60 universiti dari negara-negara Asia telah berjaya menduduki ranking THE, iaitu 16 dari Jepun, 10 dari China, lapan dari Taiwan, tujuh dari Korea Selatan, enam dari Hong Kong, dua dari Singapura, dan masing-masing satu dari India dan Thailand.
“Mutu rendah universitu kita adalah hasil yang jelas bahawa pakar-pakar akademik Malaysia sudah meluat dengan cara universiti kita ditadbirkan, dan biasanya mereka lebih suka berhijrah ke luar negara dan diterima oleh university-universiti berwibawa di sana.
“Kesannya, pelajar-pelajar universiti Malaysia mengalami masalah berganda, iaitu bukan sahaja terpaksa menerima tenaga pengajar yang lemah sebagai pensyarah dan tutor tetapi mereka juga dilarang daripada mengamalkan pemikiran kritis dan beranalisis kerana dikekang oleh AUKU,” ujarnya. – Roketkini.com
VVVVVVVVVVVV
疑批评雪苏丹遭秋后算账
大学发函要阿兹巴里解释
2011年10月19日 下午5点45分
国际回教大学教授阿都阿兹巴里（Abdul Aziz Bari）疑因为最近批评雪州苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，遭大学校方秋后算账，接获纪律信要求解释他的言论。
消息告诉《当今大马》，国际回教大学已经在今午，向阿兹巴里发出要求解释信。
《当今大马》目前仍无法联络上阿兹巴里，因此未能与后者确认此事，也暂时不能查知该封信函的进一步内容。
警方援引煽动法查批苏丹案
阿兹巴里与当今编辑受盘问
2011年10月19日 下午5点58分
继大马通讯与多媒体委员会之后，另一个执法单位警方今日也援引煽动法令，调查被指发表冒犯雪州苏丹言论的宪法专家阿兹巴里（Abdul Aziz Bari），并录取其口供。
此外，警方也向一名《当今大马》马来版编辑录取口供。
身为国际回教大学教授的阿兹巴里，日前是在《当今大马》批评苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，因此引发一些巫统政治领袖和《前锋报》批评，指他冒犯雪州苏丹。
VVVVVVVV
力挺学者据实评论临检风波
维权组织狠批警方调查骚扰
2011年10月19日 傍晚6点54分
宪法专家阿兹巴里被指冒犯雪州苏丹的争议继续延烧。独立新闻中心今日力挺阿兹巴里只是据实评论临检风波，同时也严厉谴责当局调查阿兹巴里和《当今大马》的做法，形同骚扰。
他们认为，警方和多媒体与通讯委员会不应打压，任何针对大众利益课题发表意见的人士。
该中心发表文告指出，阿兹巴里是一名著名联邦宪法学者，他只是自然地依据自身专业，同时履行本身的权力，据实评论雪州苏丹介入雪州宗教局临检风波一事。
“同样的，《当今大马》是个媒体组织，它只是履行职务，以另一个观点来报道新闻，例如刊登阿兹巴里的看法。”
Harakahdaily
PETALING JAYA, 20 Okt: Tindakan keras kerajaan Umno Barisan Nasional dan pihak berkuasa Universiti Islam Antarabangsa (UIA) terhadap pakar undang-undang, Prof Dr Abdul Aziz Bari membuktikan bahawa ruang kebebasan akademik di Malaysia semakin sempit dan kian tertutup.
Setiausaha Publisiti DAP Kebangsaan, Tony Pua (gambar) berkata kerajaan dan UIA perlu menghentikan tekanan dan intimidasi terhadap para ilmuan Malaysia yang berbeza pendapat dengan pihak pemerintah, lapor Roketkini.
Katanya, walau pun DAP tidak semestinya bersetuju dengan pendapat Dr Aziz pada setiap masa, ia adalah hak setiap rakyat di Malaysia untuk mengemukakan pandangan tentang apa-apa perkara berkaitan dengan Perlembagaan Persekutuan, apatah lagi dari sudut pemikiran pakar-pakar dalam bidang berkenaan.
“Amat membimbangkan apabila Prof Dr Aziz Bari dikenakan tekanan yang teruk daripada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC), Polis Diraja Malaysia dan UIA.
“Semua tindakan keras itu hanya berpunca daripada Dr Aziz memberikan pendapat dalam bidang yang menjadi kepakarannya iaitu Perlembagaan Malaysia dan undang-undang yang berkaitan dengannya,” katanya dalam satu kenyataan hari ini.
Laman web berita Malaysiakini pada tengah hari tadi melaporkan bahawa Dr Aziz bukan sahaja diberi surat tunjuk sebab oleh UIA tetapi juga telah digantung tugasnya sebagai pensyarah undang-undang di universiti itu.
Dr Aziz adalah pakar Perlembagaan Persekutuan yang telah menulis banyak buku termasuk Perlembagaan Malaysia: Asas dan Masalah, Majlis Raja-Raja: Kedudukan dan Peranan dalam Perlembagaan, Islam dalam Perlembagaan Malaysia, Politik Perlembagaan, Constitution of Malaysia: Text and Commentary, Malaysian Constitution: A Critical Introduction, dan Cabinet Principles in Malaysia: The Law and Practice.
Pua yang juga Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara berkta, tindakan kerajaan UMNO-BN dan pihak UIA juga membuktikan Akta Universiti dan Kolej Universiti (AUKU) yang sememangnya zalim telah sekali lagi digunakan untuk menutup mulut dan kebebasan ahli akademik serta pelajar untuk menyuarakan pandangan.
Beliau menjelaskan bahawa laporan terbaru Times Higher Education (THE) 400 Top World University Ranking 2011/12 yang mencatatkan tidak ada satu pun universiti dari Malaysia yang berjaya menduduki tangga 400 universiti terbaik dunia, sebagai bukti keruncingan masalah institut pengajian tinggi di negara ini.
Katanya, ia adalah sesuatu yang memalukan kerana 60 universiti dari negara-negara Asia telah berjaya menduduki ranking THE, iaitu 16 dari Jepun, 10 dari China, lapan dari Taiwan, tujuh dari Korea Selatan, enam dari Hong Kong, dua dari Singapura, dan masing-masing satu dari India dan Thailand.
“Mutu rendah universitu kita adalah hasil yang jelas bahawa pakar-pakar akademik Malaysia sudah meluat dengan cara universiti kita ditadbirkan, dan biasanya mereka lebih suka berhijrah ke luar negara dan diterima oleh university-universiti berwibawa di sana.
“Kesannya, pelajar-pelajar universiti Malaysia mengalami masalah berganda, iaitu bukan sahaja terpaksa menerima tenaga pengajar yang lemah sebagai pensyarah dan tutor tetapi mereka juga dilarang daripada mengamalkan pemikiran kritis dan beranalisis kerana dikekang oleh AUKU,” ujarnya. – Roketkini.com
VVVVVVVVVVVV
疑批评雪苏丹遭秋后算账
大学发函要阿兹巴里解释
2011年10月19日 下午5点45分
国际回教大学教授阿都阿兹巴里（Abdul Aziz Bari）疑因为最近批评雪州苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，遭大学校方秋后算账，接获纪律信要求解释他的言论。
消息告诉《当今大马》，国际回教大学已经在今午，向阿兹巴里发出要求解释信。
《当今大马》目前仍无法联络上阿兹巴里，因此未能与后者确认此事，也暂时不能查知该封信函的进一步内容。
警方援引煽动法查批苏丹案
阿兹巴里与当今编辑受盘问
2011年10月19日 下午5点58分
继大马通讯与多媒体委员会之后，另一个执法单位警方今日也援引煽动法令，调查被指发表冒犯雪州苏丹言论的宪法专家阿兹巴里（Abdul Aziz Bari），并录取其口供。
此外，警方也向一名《当今大马》马来版编辑录取口供。
身为国际回教大学教授的阿兹巴里，日前是在《当今大马》批评苏丹介入雪州宗教局临检事件有违宪法，因此引发一些巫统政治领袖和《前锋报》批评，指他冒犯雪州苏丹。
VVVVVVVV
力挺学者据实评论临检风波
维权组织狠批警方调查骚扰
2011年10月19日 傍晚6点54分
宪法专家阿兹巴里被指冒犯雪州苏丹的争议继续延烧。独立新闻中心今日力挺阿兹巴里只是据实评论临检风波，同时也严厉谴责当局调查阿兹巴里和《当今大马》的做法，形同骚扰。
他们认为，警方和多媒体与通讯委员会不应打压，任何针对大众利益课题发表意见的人士。
该中心发表文告指出，阿兹巴里是一名著名联邦宪法学者，他只是自然地依据自身专业，同时履行本身的权力，据实评论雪州苏丹介入雪州宗教局临检风波一事。
“同样的，《当今大马》是个媒体组织，它只是履行职务，以另一个观点来报道新闻，例如刊登阿兹巴里的看法。”
沙巴尼女儿朋友竟成为“情妇” 巫统部落客非首次用照片造假
沙巴尼女儿朋友竟成为“情妇”
巫统部落客非首次用照片造假
高嘉琪
2011年10月20日 下午1点52分
即时新闻
亲巫统部落客Papagomo最近因为使用造假照片，指称林冠英儿子涉及非礼女生而成为焦点。他今日被进一步揭发，还曾以同样的手段污蔑已故雪州关税局助理总监沙巴尼。
沙巴尼家属莫达表示，虽然Papagomo在2周前刊登照片，声称照片中人是沙巴尼生前的情妇，不过这名的“情妇”其实是沙巴尼女儿的朋友。
他说，由于沙巴尼女儿借了父亲手机，再用来拍摄朋友，才会导致这名女子的照片出现在沙巴尼手机内。
巫统部落客非首次用照片造假
高嘉琪
2011年10月20日 下午1点52分
即时新闻
亲巫统部落客Papagomo最近因为使用造假照片，指称林冠英儿子涉及非礼女生而成为焦点。他今日被进一步揭发，还曾以同样的手段污蔑已故雪州关税局助理总监沙巴尼。
沙巴尼家属莫达表示，虽然Papagomo在2周前刊登照片，声称照片中人是沙巴尼生前的情妇，不过这名的“情妇”其实是沙巴尼女儿的朋友。
他说，由于沙巴尼女儿借了父亲手机，再用来拍摄朋友，才会导致这名女子的照片出现在沙巴尼手机内。
中共盜取法輪功學員器官
【世事關心】中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
新唐人電視 www.ntdtv.com 2009-4-8 08:09
文章
視頻
【新唐人2009年4月8日訊】【世事關心】(96) 中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
旁白：2008年11月，聯合國禁止酷刑委員會第四十一屆會議。會上審議中共提交的中國人權報告以及非政府組織提出的相關意見和資料。11月21日，委員會發表總結性報告，明確要求中共說明鎮壓法輪功以來中國大量增加的器官移植手術，及無法解釋的巨大的器官供體的來源，並責成中共立刻就此展開獨立調查，起訴和懲罰所有涉及人員。
主持人：從2006年3月中共系統活摘法輪功學員器官罪行被首次暴光，到2007年加拿大兩位人權律師大衛喬高和大衛麥塔斯的第二版獨立調查報告的發表，到2008年聯合國禁止酷刑委員會的明確質詢，在這兩年多的時間裏，人們從對此事的無法相信的震驚，到不得不面對，世界越來越關注這一殘酷的事實。一方面是中共沒有任何實質內容的空泛否認，而另一方面是人權團體和個人的不懈調查。從不同的管道，更多的細節和知情人浮出水面。
旁白：2007年1月，加拿大著名人權律師大衛麥塔斯和前國會議員，助理國務卿大衛喬高共同發表關於中共政活體摘除法輪功學員器官的第二版獨立調查報告。報告中，證據的種類從第一版的18種增加到33種， 還包括更多的對中國的醫院，監獄及法院的電話調查記錄，更多曾被非法監禁的中國法輪功學員的證詞，報告還新增加了大量曾在中國接受器官移植手術的海外病人 的採訪記錄。報告發表後，世人震驚，兩位作者獲邀在世界各地演講，介紹報告的內容。同時，他們努力搜集更多的證據，為第三版調查報告作準備。
旁白：2008年7月，報告作者之一大衛麥塔斯在美國找到一個曾被關押在江蘇省某監獄的人。他不是法輪功學員，為避免中共迫害化名Lanny。從2005年3月至2007年初，2年多的關押期間裏，Lanny曾被換了17個監號。在裏面關押的時間長的犯人告訴他，在2002年到2003年期間，每個號裏面都至少發生過2-3起活摘法輪功學員器官的事情。
證人Lanny：因為在看守所裏面每年都要進行至少2次 的體檢，關了很多年的老犯人就偷偷的告訴我：這是要摘取這些人的器官，你看那些身強力壯的小夥子，就是要摘他們的器官，就是死刑犯和法輪功的學員。因為檢 查這些人的身體的時候特別的仔細，而檢查別人的身體就是一帶而過了。主要是對這些死刑犯和法輪功的人員的身體檢查是主要的。
旁白：Lanny曾親眼目睹被器官活摘者被帶走之前被注射藥物的景象。
麥塔斯: In one case he saw the person been inoculated or been fed intravenously a syringe which had a numbing effect on him. (Reporter: on the neck?) On the neck, yeah.
（中文翻譯）有一次他看見一個人被用注射器從靜脈注射了一種麻醉藥物 （記者：是在脖子上嗎？）在脖子上，是的。
Lanny: 看見的，我親眼看見的，他被綁起來，五花大綁綁起來，躺在床上，眼睛閉著，因為他打了麻醉劑，打那麼一個大針筒，很大的針筒呐，我估計有我們三個手指頭並在 一起（這麼粗的）大針管呢，裏面有半管水（液體），我們去的時候看到它有半管針管，等我們提審回來，這針管的水（液體）沒了，這個人就倚在床上，閉著眼 睛。
麥塔斯: There was a white hospital van sitting outside all the time.
（中文翻譯）一個醫院用的白色廂車總是停在外面。
Lanny: 它車子開進來嘛，車子開進大院子裏面，你提審時看得到，白的車子嘛，很大的，比救護車大。
麥塔斯: The cell leader would tell this fellow Lanny that this person is actually being organ harvested, and that van outside was for that purpose, and the injection was for that purpose as well.
（中文翻譯）牢頭告訴Lanny這個人其實是要被活摘器官的，外面的那個廂車是為了幹這個用的，靜脈注射也是為了這個目的。
旁白：2006年11月，Lanny 被轉到同一監獄的另一監室。這裏還關押著一個姓陳的法輪功學員。
Lanny: 我進去他已經快要走了呀。跟我待沒多久了，跟別人待的時間長。他不守規矩打，後來打得很重了，腿也打斷了，他坐也坐不起來，腰也打壞了。他看著呼吸很困難的，打到最後。就把他拖出去了，就沒有了，這個人。
麥塔斯: The cell leader (said that) it was basically the same routine as he saw in prisoners sentenced to death. Somebody came to blood tested him; there was a syringe put in his neck; the people in white coat come to fetch him; there was a hospital van outside……
（中文翻譯）牢頭說，（對這個法輪功學員）和對待死刑犯基本是採用一樣的程式：一個人來對其進行驗血；將注射器插到其脖子裏；穿白大褂的人來將其帶走；一個醫院的白色廂車在外面等候……
Lanny: 後來他們說這個人肯定就是被活摘器官了。活摘法輪功學員（器官）是很，在那個監獄裏頭是講的很多的呀，就是把法輪功打的，然後活摘了，這是很多的人。因為活摘器官和槍斃的，在監獄裏面都知道的清清楚楚的，沒什麼隱瞞的事情，好象在外面你們都不知道這些事情。
旁白：證人Lanny表示，員警這樣毒打法輪功學員的目的，有時就是為了獲得其器官。如果某個學員的血型和組織型和一個需要移植器官的病人相配，這個學員往往會成為被毒打的對象。
記者：他是看准了，這個人是病人所需要的人，他就打這個人？
Lanny: 哎，就對他嚴格，就對他特別嚴格，動手打啊，就是迫使你和員警鬧翻的。先是小鬧翻，然後就打你，打了你不服氣，就再鬧，再鬧就再打嘛，打了幾次就打傷了，打了把你肋骨打斷了，腿打斷了……
麥塔斯: I mean, basically, if you are Falun Gong, and you are in prison, you are on your way to be organ harvested, as far as I can see.
（中文翻譯）我的意思是，如果你是個法輪功學員，你進了監獄，你基本上就處於被活摘器官的流水線上了。我的理解是這樣的。
旁白：在大衛麥塔斯和大衛喬高在世界各地針對中共活體摘除法輪功學員器官的罪行進行深入調查和取證的同時，由保衛民主基金會研究員伊森-加德曼和 他的助手利夏-萊米組成的另一個獨立調查組也在同時開展調查。從2007年夏天開始的一年半的時間裏，他們在世界各地尋訪從中共的勞教所，監獄中倖存的法輪功學員，以及員警，政府官員等相關人士，以獲取中共鎮壓法輪功的第一手資料。他們的足跡遍及歐洲，北美，亞洲，和澳洲，採集了超過120個詳細的證詞。他們的調查結果證實了中共活體摘除法輪功學員器官罪行的真實存在。伊森-加德曼在美國極具聲望的雜誌“WEEKLY STANDARD”上發表文章，並將出書發表這一調查結果。在他們的證人中，不少人的經歷印證了麥塔斯的證人LANNY的描述。
利夏-萊米：For example, a man we interviewed in Bangkok, he escaped to Bangkok, his name is Yu Xinhui. He was jailed for six years in Sihui Prison in Guangzhou, in the south. He said it was common knowledge among the prisoners that people were taken regularly whenever somebody need an organ, when some official need an organ, or some rich person need an organ, they were taken and removed from the prison. And sometimes the other inmates or the guards would threaten him and say that, if you don’t cooperate, we will kill you and sell your organs.
（中文翻譯）例如，我們在曼谷採訪的一個人，他的名字叫於新會。他在南方的廣東四會監獄被關押了六年。他說，在犯人中這已經是常識了，常常有人會被帶走，每當有人需要器官的時候。這個人可能是某個官員，或者是某個有錢人。每當這時，監獄裏就有人會被帶走。有時，別的犯人或者是獄警會威脅他說，如果你不老實，我們就殺了你，然後賣你的器官。
於新會：其實，我們在監獄都知道，只要你死，或者你還沒死，其實都要把你的器官搞定。
旁白：於新會在監獄裏曾經過三次身體檢查，最後一次是在2005年的3月，在武警虎視眈眈的監視之下。監獄裏的人都知道，確確實實存在著一份名單，每年都會有一次，名單上的人會被帶走，再也不會回來。
利夏-萊米：And, once a year, a bus would come in, it would sweep through their prison cells, and it would park outside their building, and policemen would come to their hallway, and have a list of people. They would go in, ask for the person and check, OK, you are this person, OK, let’s take your shoes, your jacket, and let’s go. They are even not allowed to get their stuff. Go to the next room, find the person, it was very terrifying for they don’t know who is being taken, why, where are they going. And, they just collect these people, put them on the bus, sometimes there were two, or three, or four big buses full of people, in the middle of night, take them away, and these people would not be seen or heard from again.
（中文翻譯）每年都有一次，一個大汽車會開來，它會在監獄的各處兜一圈，然後停在監舍的樓外。員警會手裏拿著一個名單來到樓裏，他們會進到不同的監舍，（按照名單）叫某個人的名字並核實身份。好，你是這個人。好，拿上你的鞋和外套，跟我們走。他們甚至不許帶任何其他個人物品。到下一個房間，找到要的人，整個過程非常可怕，因為誰都不知道誰會被帶走，為什麽（被帶走），帶到哪里去。他們只是把這些人搜集起來，放進大車裏。有時有兩輛，三輛，或者四輛大汽車，在深更半夜裏，裝滿人，然後拉走，從此這些人就再也沒有音信了。
旁白：于新會曾在GOOGLE的網上衛星地圖上，向調查員指出深夜帶走法輪功學員和犯人的汽車在監獄裏的停靠地點。在兩位調查員訪問的證人中，有15人曾象於新會一樣被迫接受可疑的身體檢查和抽血。
利夏-萊米：They would do the x-ray of the chest and abdomen, they would do a sonogram of the liver and kidney areas. They would do very large blood sample. Sometimes they would take the blood out and put to eight different tubes, which suggest that they are doing tissue typing, that is, testing A for diseases, diseases that would make their organs unusable; also trying to see if there is a proper blood type or tissue type match for potential recipient of the organ. Then they also do a lot of urine samples, to see the health of their kidney functions. So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes – they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.
（中文翻譯）他們會做胸部和腹部的X光檢查，他們會做肝臟和腎臟的超聲波檢查。他們會取很多血樣。有時，他們會把血液抽出來，放到八個不同的試管中，這說明他們在做組織配型。也就是，檢查看有沒有病，有沒有那種使器官失去利用價值的疾病，同時也在看（被抽血者）和器官受體的血型和組織是不是匹配。他們還做很多尿液檢查，看腎功能是不是健康。所以，他們對這些人進行許多特別針對器官功能的檢查。但是他們卻不查基本的反射功能，（比如）他們不會檢測他們的膝跳反射，也不對婦女進行常規婦科檢查等等，根本就不做這些通常的身體檢查要進行的項目。
旁白：一方面是毫無人性的酷刑折磨，另一方面是奇怪的體檢和抽血，看似自相矛盾的行為讓很多不知情的法輪功學員迷惑，而更奇怪的是，進行體檢的醫生並不救治真正受傷的人，而只對健康的人感興趣。
利夏-萊米：Here we were told, for example, in Masanjia, when the women were taken into the Masanjia Labor Camp, they went into the hospital clinic to check their health, if someone came in a stretcher, that is, they were laying down from torture, they were already beaten in detention center or in Masanjia, then the doctors would look at them and wave them away. If they were visibly injured or sick from torture, they would not be interested at all. They want young people, healthy people. And the more healthy they were, the more comprehensively they check them. They did repeated blood tests and urine samples to see how they can use their organs.
（中文翻譯）例如，我們聽說在馬三家（勞教所），當婦女被帶到馬三家勞教所時，他們會被帶到勞教所醫院進行健康檢查。如果某人因為酷刑而無法站立，被用擔架抬進來，也就是他們在拘留所或者是馬三家已經被毆打過，那麽醫生看見她們就會揮揮手，讓她們被帶走。如果她們明顯被酷刑折磨受傷或因此得了病，醫生對她們根本就不感興趣。他們想要年輕健康的人。越是健康的人，身體檢查的越全面細緻。他們會對血液和尿液進行多次取樣，來確定他們可以如何利用這些人的器官。
旁白：對於大衛麥塔斯和大衛喬高來說，參與調查中共活摘法輪功學員器官的罪行，付出的不僅僅是時間金錢和精力，而更要面對的是來自世界各地的中共使領館及其下屬組織的干擾和破壞。2006年8月，在澳洲的墨爾本，國會議員VICTOR PERTON邀請喬高在一個論壇上發表演講，結果中共領事館向所有的國會議員發信，要求他們不要參加這個論壇；2006年9月，在芬蘭的赫爾辛基，芬蘭議會的人權委員會接到中共使館的電話，要求他們不要和麥塔斯見面會談；2007年5月，在以色列, 特拉維夫附近的BEILINSON醫院舉辦一個關於器官移植的討論會，邀請麥塔斯先生演講。結果中共使館向以色列外交部和衛生部施壓，要求醫院取消這一活動或者是取消對麥塔斯先生的邀請.
麥塔斯: In Canada there was a documentary that was being done. They were interviewing us to talk about our report. CBC was advertising about the documentary. And so, the government of China called up the CBC, the Canadian Broadcasting Corporation, and asked them to pull the documentary, or change the documentary. CBC admits they got the call from the Chinese Embassy, they admitted publicly to get the call, and they changed the documentary to remove stuff from our report from the documentary. The documentary filmmaker refuses to make the changes. So they take away the documentary from him, and make the changes themselves.
（中文翻譯）加拿大（廣播公司）製作了一個記錄片。在片中我們被採訪，談我們的調查報告。加拿大廣播公司（CBC）預告了這個節目。於是，中國政府就給加拿大廣播公司打電話，要他們停播或者修改這個紀錄片。CBC承認他們收到了中國大使館的電話，他們公開承認他們收到了有關電話，他們還是把有關我們報告中的內容從紀錄片中刪除了。紀錄片的製片人拒絕進行這樣的改動。於是，CBC把紀錄片拿過來，自己進行這樣的改動。
旁白：麥塔斯先生甚至收到過來自中共官員的死亡威脅。
麥塔斯：I was in Australia, and I was doing one of these events in Gold Coast University. And the Gold Coast University, it was the same thing: advertise, and then at the last minute they canceled. Anyhow, we go to another location. This particular event was broadcast into China. It was live stream. You could listen to it through the Internet in China. You know, there were a couple of hundred people in the room, and there were a couple of hundred people in China that were listening to it. I gave a speech, and then the question answering session afterwards. And they were taking questions from China, as well as the audience in the room. So one of the guys who was from China, he asked me a question. He said, “I am from Internet police. You are running the risk of being killed for what you are doing.” And his question was, “Are you not afraid?” (Laugh). So, my answer was, you cannot shoot the messenger and solve the problem. The problem is the facts of the situation, not that I am talking about.
（中文翻譯）我在澳大利亞的黃金海岸大學參加一個活動。同樣的過程，黃金海岸大學對活動進行了預告，後來卻把活動給取消了。不管怎麽樣，我們還是在另外一個地方（舉行了這個活動）。這個活動採用資料流程的網路聯線方式同步播放給中國。你可以通過互聯網在中國直接聽到這個活動。會議現場大約有幾百人，在中國也有幾百人在聽。我做了一個演講，然後是回答問題。問題有來自中國，也有來自現場的觀眾。一個在中國的人問了我一個問題。他說：“我是網路員警。你可能會因為你現在幹的事情而被殺死。”他的問題是:“你不害怕嗎？” （笑了）我的回答是：你不可能用殺死傳遞消息的人的辦法來解決這個問題。這個問題是這個事實本身，而不在於我講了什麽。
主持人：精緻化的反面宣傳同樣被用來針對調查。具有中共背景的香港鳳凰衛視於2007年6月曾製作並播出一個名為“對“大衛”調查報告的調查”的電視片。片中以採訪大衛麥塔斯和大衛喬高獨立調查報告中的一些被調查的官員和醫生的手法，來反駁報告的結論。這個電視片的DVD同時由中共駐外機構向海外派發。不過有意思的是，這個電視片破綻百出，恰好反過來證明了獨立調查報告的真實性。
旁白：獨立調查報告中列舉的33類證據中有一類，是根據中共官方發表的資料，發現1999年中共開始鎮壓法輪功後的五年間，中國的器官移植數量暴增至以前的三倍多。對於這突然大量增加的器官來源，在國際社會的壓力下中共無法拿出任何像樣的解釋。大衛報告引用的資料之一，是中國醫療器官移植協會副主任委員石炳毅在中國官方的“健康報”2006年3月2日“器官移植要設高門檻”一文中提到的數據。石炳毅在這篇採訪報導中說，“全國至今已實施各種器官移植9萬餘例，僅去年就進行了近萬例腎移植、近4000例肝移植。”然而，在鳳凰衛視的節目中，石炳毅矢口否認自己曾說過這樣的資料。
“鳳凰衛視”採訪石炳毅：“我沒有說過這樣的話。為什麼呢？因為我頭腦裏就沒有這樣的數字，我沒有過非常詳細的調查，哪一個時間點是多少例，我沒有這樣的數字，所以我也不可能說。”
旁白：大衛報告中引用的石炳毅的話的原文在互聯網上還有據可查，而且被其他中國國內媒體轉載。而來自中國醫學會器官移植學會其他專家給出的相似的器官移植統計資料，也在中國的政府和媒體網站上比比皆是。2004年9月7日一篇人民網的文章中，引述中華醫學會器官移植學會主任委員陳實教授的話，指出根據中華醫學會器官移植學會不完全統計，截至２００３年，中國累計完成器官移植５．５萬餘例。中共的政協全國委員會辦公廳的網頁上一篇2005年8月31日的文章的頭一句話就是，“據中華醫學會器官移植學會不完全統計，目前全國已實施8萬餘例各種器官移植”，這些資料與健康報2006年報導中引用的9萬餘例的數字互相呼應。
旁白：大衛報告中的另一類證據是對中國大量醫生的電話調查記錄。調查員以需要換器官的病人家屬的身份，詢問醫生能否得到健康的法輪功學員的器官。在被調查的 醫生當中，很多承認自己使用法輪功學員的器官作為器官移植的供體。廣西民族醫院的盧國平醫生就是被調查的醫生之一。鳳凰衛視節目採訪了這個盧國平醫生。盧醫生在採訪中承認接到了調查員的電話，承認被問到了錄音中的問題，但是否認自己做過那樣的回答。
鳳凰衛視採訪盧醫生：她問我那邊是不是用的是法輪功的那些器官，我告訴她 我說我並沒有參與這方面的手術，不知道他們器官是怎麼來的，這方面我沒辦法回答她。
（調查電話錄音）調查員：那你的同學有沒有跟你說過，他們做的都是這種法輪功的，是不是啊？
（調查電話錄音）盧醫生：有些是法輪功的，有些是家屬捐獻的。
（調查電話錄音）調查員：喔。那現在就是說，我想找這種，給我的孩子找這種法輪功的，你估計他能幫我找到嗎？
（調查電話錄音）盧醫生：肯定能夠找得到。
鳳凰衛視採訪盧醫生--他在這個報告裏面說，你們以前用的法輪功供體是從監獄裏面還是從看守所裏面拿的，它裏面說我的回答是從監獄裏面拿的，但是當時我的回答並不是這樣的，我的回答是我們醫院沒有這種資質，我本人也沒有這種資質，所以不可能拿任何器官。
（調查電話錄音）調查員：你們以前用的，是從哪里找的？是從看守所，還是到那個監獄哪?
（調查電話錄音）盧醫生：從監獄裏面找的。
（調查電話錄音）調查員：監獄裏啊。他那種都是那種健康的法輪功是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對。肯定是選好的，才能夠做吧。因為這種東西做了要保證品質。
鳳凰衛視採訪盧醫生：還有第二個問題是她說，那你們都要到監獄裏面自己去挑選嗎？她當時說我的回答是對，肯定說要去挑選的。這個問題當初根本都沒有問到，沒有那回事。
（調查電話錄音）調查員：那象你們都要到監獄去自己去挑選是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對。肯定挑選啦。
（調查電話錄音）調查員：那挑選如果他不讓你抽血怎麼辦？
（調查電話錄音）他肯定會讓的。
（調查電話錄音）調查員：他怎麼會讓呢？
（調查電話錄音）盧醫生：有法警人員的，你怕什麼？這東西都用不著你們擔心這個問題，他們會有操作。
（調查電話錄音）調查員：不是，我知道。他會知道給他取器官移植嗎？他會知道嗎？
（調查電話錄音）盧醫生：不知道。
（調查電話錄音）調查員：他不知道啊。那就不讓他知道啊？他知道就不讓抽了，是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對對對。
（調查電話錄音）調查員：那怎麼說服他？他說你抽血幹什麼，那你怎麼講呢？
（調查電話錄音）盧醫生：這個他們會有辦法，反正這不是你當心的問題。
麥塔斯: I mean it was actually interesting for me to see the video they put out there, to see the responses they put out there, because I mean, this kind of silly response, in the sense of indication, It is a reaffirmation. I mean, if the best they can do is denying what they put on there website, or denying what we have on tape, then obviously, I think we are on to something.
（中文翻譯）我覺著他們的那個電視片很有意思。看到他們把這樣一個回應放出來，如此愚蠢的回應，我覺著在某種意義上這正是（對指控的）的一個確認。我覺著，如果他們唯一能做的，就是全力否認他們自己網站上的資訊，或者有錄音在案的事實，那麼，很明顯，我想我們是抓到其要害了。
主持人：打壓，威脅，和御用媒體的欲蓋彌彰人們並不奇怪。而2007年5月中共頒佈的一個新的器官移植管理條例，是否表明中共在悄悄的改邪歸正呢？
美國良知基金會研究員陳師眾：中共多少年來都是用這種，立了多少多少的法案啊，通過了多少多少的法律啊，有什麼樣的行政命令來制止這個酷刑。然而在實際上這些法案這些命令從來都不被它遵守的。
利夏-萊米：In fact, much of the persecution of Falun Gong exists outside the law. For example, there is an office called “610” Office, which is basically above the law. It’s a force of the policemen that can go without the arrest warrant to arrest anybody; sent them to labor camp without trial; torture them, obviously, illegally. They can do whatever they want. They can search, they can beat, they can arrest and detain and kill even. Same with the legal system. Falun Gong practitioners will not receive a fair trial; they are not allowed legal representation. Lawyers who tried to represent them are themselves, like Gao Zhisheng and others, jailed and tortured. So this whole campaign against Falun Gong, like other campaigns against petitioners, against democracy activists, against house Christians, and other groups, because Falun Gong is, maybe the largest, but certainly not the only group persecuted in China, exist outside the legal system. And so, it is very funny to pass a law, trying to stop something that is, to begin with is, existing outside the law, and is run by the Communist Party.
（中文翻譯）實際上，對法輪功的迫害是超越法律之外的。比如說，這個“610”辦公室，就是超越法律之外的。它是一種（特殊的）警權，可以沒有逮捕證就任意逮捕任何人；不經審判就把他們投入勞教所；酷刑折磨他們；明顯這些行為都是非法的。他們可以做任何想做的事情。他們可以任意搜查、毆打、逮捕、關押，甚至殺戮。法律系統也是一樣。法輪功學員得不到公正的審判；他們請不到律師。那些想幫助他們的律師，象高智晟和其他人，自己也被關押和酷刑折磨。所以，這場迫害法輪功的運動，就象其他的針對訪民，針對民主人士，針對家庭教會成員，以及其他團體的運動一樣。法輪功是最大的，但絕不是唯一的，在法律之外被迫害的團體。所以，這是很可笑的 – 通過一個法律，來制止一個從開始就是超越法律之外的，由共產黨一手操縱的行為。
陳師眾：所以呢，我們把這種欺騙的手段呢，叫作紙上的進步和實際的惡化。
旁白：從法輪功明慧網上公佈的“調查線索”來看，在2007年5月中共頒佈器官移植管理條例之後，大量供體不明的器官移植手術還在全國各地進行著，罪惡仍然在繼續。
主持人：隨著調查的深入，越來越多的證據被揭示出來。這些證據已經由點聯成面，勾勒出了中共活摘法輪功學員器官這一罪行的基本全貌。這件事情存在的本身已不 容置疑。在大量的事實面前，信與不信完全成了每一個人自己良心的選擇。有的人站出來為暴光和制止這一罪行而努力，而有的人卻選擇回避或者漠視。歷史，會對每個人此時的抉擇做出公正的評判。
新唐人電視 www.ntdtv.com 2009-4-8 08:09
文章
視頻
【新唐人2009年4月8日訊】【世事關心】(96) 中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
旁白：2008年11月，聯合國禁止酷刑委員會第四十一屆會議。會上審議中共提交的中國人權報告以及非政府組織提出的相關意見和資料。11月21日，委員會發表總結性報告，明確要求中共說明鎮壓法輪功以來中國大量增加的器官移植手術，及無法解釋的巨大的器官供體的來源，並責成中共立刻就此展開獨立調查，起訴和懲罰所有涉及人員。
主持人：從2006年3月中共系統活摘法輪功學員器官罪行被首次暴光，到2007年加拿大兩位人權律師大衛喬高和大衛麥塔斯的第二版獨立調查報告的發表，到2008年聯合國禁止酷刑委員會的明確質詢，在這兩年多的時間裏，人們從對此事的無法相信的震驚，到不得不面對，世界越來越關注這一殘酷的事實。一方面是中共沒有任何實質內容的空泛否認，而另一方面是人權團體和個人的不懈調查。從不同的管道，更多的細節和知情人浮出水面。
旁白：2007年1月，加拿大著名人權律師大衛麥塔斯和前國會議員，助理國務卿大衛喬高共同發表關於中共政活體摘除法輪功學員器官的第二版獨立調查報告。報告中，證據的種類從第一版的18種增加到33種， 還包括更多的對中國的醫院，監獄及法院的電話調查記錄，更多曾被非法監禁的中國法輪功學員的證詞，報告還新增加了大量曾在中國接受器官移植手術的海外病人 的採訪記錄。報告發表後，世人震驚，兩位作者獲邀在世界各地演講，介紹報告的內容。同時，他們努力搜集更多的證據，為第三版調查報告作準備。
旁白：2008年7月，報告作者之一大衛麥塔斯在美國找到一個曾被關押在江蘇省某監獄的人。他不是法輪功學員，為避免中共迫害化名Lanny。從2005年3月至2007年初，2年多的關押期間裏，Lanny曾被換了17個監號。在裏面關押的時間長的犯人告訴他，在2002年到2003年期間，每個號裏面都至少發生過2-3起活摘法輪功學員器官的事情。
證人Lanny：因為在看守所裏面每年都要進行至少2次 的體檢，關了很多年的老犯人就偷偷的告訴我：這是要摘取這些人的器官，你看那些身強力壯的小夥子，就是要摘他們的器官，就是死刑犯和法輪功的學員。因為檢 查這些人的身體的時候特別的仔細，而檢查別人的身體就是一帶而過了。主要是對這些死刑犯和法輪功的人員的身體檢查是主要的。
旁白：Lanny曾親眼目睹被器官活摘者被帶走之前被注射藥物的景象。
麥塔斯: In one case he saw the person been inoculated or been fed intravenously a syringe which had a numbing effect on him. (Reporter: on the neck?) On the neck, yeah.
（中文翻譯）有一次他看見一個人被用注射器從靜脈注射了一種麻醉藥物 （記者：是在脖子上嗎？）在脖子上，是的。
Lanny: 看見的，我親眼看見的，他被綁起來，五花大綁綁起來，躺在床上，眼睛閉著，因為他打了麻醉劑，打那麼一個大針筒，很大的針筒呐，我估計有我們三個手指頭並在 一起（這麼粗的）大針管呢，裏面有半管水（液體），我們去的時候看到它有半管針管，等我們提審回來，這針管的水（液體）沒了，這個人就倚在床上，閉著眼 睛。
麥塔斯: There was a white hospital van sitting outside all the time.
（中文翻譯）一個醫院用的白色廂車總是停在外面。
Lanny: 它車子開進來嘛，車子開進大院子裏面，你提審時看得到，白的車子嘛，很大的，比救護車大。
麥塔斯: The cell leader would tell this fellow Lanny that this person is actually being organ harvested, and that van outside was for that purpose, and the injection was for that purpose as well.
（中文翻譯）牢頭告訴Lanny這個人其實是要被活摘器官的，外面的那個廂車是為了幹這個用的，靜脈注射也是為了這個目的。
旁白：2006年11月，Lanny 被轉到同一監獄的另一監室。這裏還關押著一個姓陳的法輪功學員。
Lanny: 我進去他已經快要走了呀。跟我待沒多久了，跟別人待的時間長。他不守規矩打，後來打得很重了，腿也打斷了，他坐也坐不起來，腰也打壞了。他看著呼吸很困難的，打到最後。就把他拖出去了，就沒有了，這個人。
麥塔斯: The cell leader (said that) it was basically the same routine as he saw in prisoners sentenced to death. Somebody came to blood tested him; there was a syringe put in his neck; the people in white coat come to fetch him; there was a hospital van outside……
（中文翻譯）牢頭說，（對這個法輪功學員）和對待死刑犯基本是採用一樣的程式：一個人來對其進行驗血；將注射器插到其脖子裏；穿白大褂的人來將其帶走；一個醫院的白色廂車在外面等候……
Lanny: 後來他們說這個人肯定就是被活摘器官了。活摘法輪功學員（器官）是很，在那個監獄裏頭是講的很多的呀，就是把法輪功打的，然後活摘了，這是很多的人。因為活摘器官和槍斃的，在監獄裏面都知道的清清楚楚的，沒什麼隱瞞的事情，好象在外面你們都不知道這些事情。
旁白：證人Lanny表示，員警這樣毒打法輪功學員的目的，有時就是為了獲得其器官。如果某個學員的血型和組織型和一個需要移植器官的病人相配，這個學員往往會成為被毒打的對象。
記者：他是看准了，這個人是病人所需要的人，他就打這個人？
Lanny: 哎，就對他嚴格，就對他特別嚴格，動手打啊，就是迫使你和員警鬧翻的。先是小鬧翻，然後就打你，打了你不服氣，就再鬧，再鬧就再打嘛，打了幾次就打傷了，打了把你肋骨打斷了，腿打斷了……
麥塔斯: I mean, basically, if you are Falun Gong, and you are in prison, you are on your way to be organ harvested, as far as I can see.
（中文翻譯）我的意思是，如果你是個法輪功學員，你進了監獄，你基本上就處於被活摘器官的流水線上了。我的理解是這樣的。
旁白：在大衛麥塔斯和大衛喬高在世界各地針對中共活體摘除法輪功學員器官的罪行進行深入調查和取證的同時，由保衛民主基金會研究員伊森-加德曼和 他的助手利夏-萊米組成的另一個獨立調查組也在同時開展調查。從2007年夏天開始的一年半的時間裏，他們在世界各地尋訪從中共的勞教所，監獄中倖存的法輪功學員，以及員警，政府官員等相關人士，以獲取中共鎮壓法輪功的第一手資料。他們的足跡遍及歐洲，北美，亞洲，和澳洲，採集了超過120個詳細的證詞。他們的調查結果證實了中共活體摘除法輪功學員器官罪行的真實存在。伊森-加德曼在美國極具聲望的雜誌“WEEKLY STANDARD”上發表文章，並將出書發表這一調查結果。在他們的證人中，不少人的經歷印證了麥塔斯的證人LANNY的描述。
利夏-萊米：For example, a man we interviewed in Bangkok, he escaped to Bangkok, his name is Yu Xinhui. He was jailed for six years in Sihui Prison in Guangzhou, in the south. He said it was common knowledge among the prisoners that people were taken regularly whenever somebody need an organ, when some official need an organ, or some rich person need an organ, they were taken and removed from the prison. And sometimes the other inmates or the guards would threaten him and say that, if you don’t cooperate, we will kill you and sell your organs.
（中文翻譯）例如，我們在曼谷採訪的一個人，他的名字叫於新會。他在南方的廣東四會監獄被關押了六年。他說，在犯人中這已經是常識了，常常有人會被帶走，每當有人需要器官的時候。這個人可能是某個官員，或者是某個有錢人。每當這時，監獄裏就有人會被帶走。有時，別的犯人或者是獄警會威脅他說，如果你不老實，我們就殺了你，然後賣你的器官。
於新會：其實，我們在監獄都知道，只要你死，或者你還沒死，其實都要把你的器官搞定。
旁白：於新會在監獄裏曾經過三次身體檢查，最後一次是在2005年的3月，在武警虎視眈眈的監視之下。監獄裏的人都知道，確確實實存在著一份名單，每年都會有一次，名單上的人會被帶走，再也不會回來。
利夏-萊米：And, once a year, a bus would come in, it would sweep through their prison cells, and it would park outside their building, and policemen would come to their hallway, and have a list of people. They would go in, ask for the person and check, OK, you are this person, OK, let’s take your shoes, your jacket, and let’s go. They are even not allowed to get their stuff. Go to the next room, find the person, it was very terrifying for they don’t know who is being taken, why, where are they going. And, they just collect these people, put them on the bus, sometimes there were two, or three, or four big buses full of people, in the middle of night, take them away, and these people would not be seen or heard from again.
（中文翻譯）每年都有一次，一個大汽車會開來，它會在監獄的各處兜一圈，然後停在監舍的樓外。員警會手裏拿著一個名單來到樓裏，他們會進到不同的監舍，（按照名單）叫某個人的名字並核實身份。好，你是這個人。好，拿上你的鞋和外套，跟我們走。他們甚至不許帶任何其他個人物品。到下一個房間，找到要的人，整個過程非常可怕，因為誰都不知道誰會被帶走，為什麽（被帶走），帶到哪里去。他們只是把這些人搜集起來，放進大車裏。有時有兩輛，三輛，或者四輛大汽車，在深更半夜裏，裝滿人，然後拉走，從此這些人就再也沒有音信了。
旁白：于新會曾在GOOGLE的網上衛星地圖上，向調查員指出深夜帶走法輪功學員和犯人的汽車在監獄裏的停靠地點。在兩位調查員訪問的證人中，有15人曾象於新會一樣被迫接受可疑的身體檢查和抽血。
利夏-萊米：They would do the x-ray of the chest and abdomen, they would do a sonogram of the liver and kidney areas. They would do very large blood sample. Sometimes they would take the blood out and put to eight different tubes, which suggest that they are doing tissue typing, that is, testing A for diseases, diseases that would make their organs unusable; also trying to see if there is a proper blood type or tissue type match for potential recipient of the organ. Then they also do a lot of urine samples, to see the health of their kidney functions. So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes – they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.
（中文翻譯）他們會做胸部和腹部的X光檢查，他們會做肝臟和腎臟的超聲波檢查。他們會取很多血樣。有時，他們會把血液抽出來，放到八個不同的試管中，這說明他們在做組織配型。也就是，檢查看有沒有病，有沒有那種使器官失去利用價值的疾病，同時也在看（被抽血者）和器官受體的血型和組織是不是匹配。他們還做很多尿液檢查，看腎功能是不是健康。所以，他們對這些人進行許多特別針對器官功能的檢查。但是他們卻不查基本的反射功能，（比如）他們不會檢測他們的膝跳反射，也不對婦女進行常規婦科檢查等等，根本就不做這些通常的身體檢查要進行的項目。
旁白：一方面是毫無人性的酷刑折磨，另一方面是奇怪的體檢和抽血，看似自相矛盾的行為讓很多不知情的法輪功學員迷惑，而更奇怪的是，進行體檢的醫生並不救治真正受傷的人，而只對健康的人感興趣。
利夏-萊米：Here we were told, for example, in Masanjia, when the women were taken into the Masanjia Labor Camp, they went into the hospital clinic to check their health, if someone came in a stretcher, that is, they were laying down from torture, they were already beaten in detention center or in Masanjia, then the doctors would look at them and wave them away. If they were visibly injured or sick from torture, they would not be interested at all. They want young people, healthy people. And the more healthy they were, the more comprehensively they check them. They did repeated blood tests and urine samples to see how they can use their organs.
（中文翻譯）例如，我們聽說在馬三家（勞教所），當婦女被帶到馬三家勞教所時，他們會被帶到勞教所醫院進行健康檢查。如果某人因為酷刑而無法站立，被用擔架抬進來，也就是他們在拘留所或者是馬三家已經被毆打過，那麽醫生看見她們就會揮揮手，讓她們被帶走。如果她們明顯被酷刑折磨受傷或因此得了病，醫生對她們根本就不感興趣。他們想要年輕健康的人。越是健康的人，身體檢查的越全面細緻。他們會對血液和尿液進行多次取樣，來確定他們可以如何利用這些人的器官。
旁白：對於大衛麥塔斯和大衛喬高來說，參與調查中共活摘法輪功學員器官的罪行，付出的不僅僅是時間金錢和精力，而更要面對的是來自世界各地的中共使領館及其下屬組織的干擾和破壞。2006年8月，在澳洲的墨爾本，國會議員VICTOR PERTON邀請喬高在一個論壇上發表演講，結果中共領事館向所有的國會議員發信，要求他們不要參加這個論壇；2006年9月，在芬蘭的赫爾辛基，芬蘭議會的人權委員會接到中共使館的電話，要求他們不要和麥塔斯見面會談；2007年5月，在以色列, 特拉維夫附近的BEILINSON醫院舉辦一個關於器官移植的討論會，邀請麥塔斯先生演講。結果中共使館向以色列外交部和衛生部施壓，要求醫院取消這一活動或者是取消對麥塔斯先生的邀請.
麥塔斯: In Canada there was a documentary that was being done. They were interviewing us to talk about our report. CBC was advertising about the documentary. And so, the government of China called up the CBC, the Canadian Broadcasting Corporation, and asked them to pull the documentary, or change the documentary. CBC admits they got the call from the Chinese Embassy, they admitted publicly to get the call, and they changed the documentary to remove stuff from our report from the documentary. The documentary filmmaker refuses to make the changes. So they take away the documentary from him, and make the changes themselves.
（中文翻譯）加拿大（廣播公司）製作了一個記錄片。在片中我們被採訪，談我們的調查報告。加拿大廣播公司（CBC）預告了這個節目。於是，中國政府就給加拿大廣播公司打電話，要他們停播或者修改這個紀錄片。CBC承認他們收到了中國大使館的電話，他們公開承認他們收到了有關電話，他們還是把有關我們報告中的內容從紀錄片中刪除了。紀錄片的製片人拒絕進行這樣的改動。於是，CBC把紀錄片拿過來，自己進行這樣的改動。
旁白：麥塔斯先生甚至收到過來自中共官員的死亡威脅。
麥塔斯：I was in Australia, and I was doing one of these events in Gold Coast University. And the Gold Coast University, it was the same thing: advertise, and then at the last minute they canceled. Anyhow, we go to another location. This particular event was broadcast into China. It was live stream. You could listen to it through the Internet in China. You know, there were a couple of hundred people in the room, and there were a couple of hundred people in China that were listening to it. I gave a speech, and then the question answering session afterwards. And they were taking questions from China, as well as the audience in the room. So one of the guys who was from China, he asked me a question. He said, “I am from Internet police. You are running the risk of being killed for what you are doing.” And his question was, “Are you not afraid?” (Laugh). So, my answer was, you cannot shoot the messenger and solve the problem. The problem is the facts of the situation, not that I am talking about.
（中文翻譯）我在澳大利亞的黃金海岸大學參加一個活動。同樣的過程，黃金海岸大學對活動進行了預告，後來卻把活動給取消了。不管怎麽樣，我們還是在另外一個地方（舉行了這個活動）。這個活動採用資料流程的網路聯線方式同步播放給中國。你可以通過互聯網在中國直接聽到這個活動。會議現場大約有幾百人，在中國也有幾百人在聽。我做了一個演講，然後是回答問題。問題有來自中國，也有來自現場的觀眾。一個在中國的人問了我一個問題。他說：“我是網路員警。你可能會因為你現在幹的事情而被殺死。”他的問題是:“你不害怕嗎？” （笑了）我的回答是：你不可能用殺死傳遞消息的人的辦法來解決這個問題。這個問題是這個事實本身，而不在於我講了什麽。
主持人：精緻化的反面宣傳同樣被用來針對調查。具有中共背景的香港鳳凰衛視於2007年6月曾製作並播出一個名為“對“大衛”調查報告的調查”的電視片。片中以採訪大衛麥塔斯和大衛喬高獨立調查報告中的一些被調查的官員和醫生的手法，來反駁報告的結論。這個電視片的DVD同時由中共駐外機構向海外派發。不過有意思的是，這個電視片破綻百出，恰好反過來證明了獨立調查報告的真實性。
旁白：獨立調查報告中列舉的33類證據中有一類，是根據中共官方發表的資料，發現1999年中共開始鎮壓法輪功後的五年間，中國的器官移植數量暴增至以前的三倍多。對於這突然大量增加的器官來源，在國際社會的壓力下中共無法拿出任何像樣的解釋。大衛報告引用的資料之一，是中國醫療器官移植協會副主任委員石炳毅在中國官方的“健康報”2006年3月2日“器官移植要設高門檻”一文中提到的數據。石炳毅在這篇採訪報導中說，“全國至今已實施各種器官移植9萬餘例，僅去年就進行了近萬例腎移植、近4000例肝移植。”然而，在鳳凰衛視的節目中，石炳毅矢口否認自己曾說過這樣的資料。
“鳳凰衛視”採訪石炳毅：“我沒有說過這樣的話。為什麼呢？因為我頭腦裏就沒有這樣的數字，我沒有過非常詳細的調查，哪一個時間點是多少例，我沒有這樣的數字，所以我也不可能說。”
旁白：大衛報告中引用的石炳毅的話的原文在互聯網上還有據可查，而且被其他中國國內媒體轉載。而來自中國醫學會器官移植學會其他專家給出的相似的器官移植統計資料，也在中國的政府和媒體網站上比比皆是。2004年9月7日一篇人民網的文章中，引述中華醫學會器官移植學會主任委員陳實教授的話，指出根據中華醫學會器官移植學會不完全統計，截至２００３年，中國累計完成器官移植５．５萬餘例。中共的政協全國委員會辦公廳的網頁上一篇2005年8月31日的文章的頭一句話就是，“據中華醫學會器官移植學會不完全統計，目前全國已實施8萬餘例各種器官移植”，這些資料與健康報2006年報導中引用的9萬餘例的數字互相呼應。
旁白：大衛報告中的另一類證據是對中國大量醫生的電話調查記錄。調查員以需要換器官的病人家屬的身份，詢問醫生能否得到健康的法輪功學員的器官。在被調查的 醫生當中，很多承認自己使用法輪功學員的器官作為器官移植的供體。廣西民族醫院的盧國平醫生就是被調查的醫生之一。鳳凰衛視節目採訪了這個盧國平醫生。盧醫生在採訪中承認接到了調查員的電話，承認被問到了錄音中的問題，但是否認自己做過那樣的回答。
鳳凰衛視採訪盧醫生：她問我那邊是不是用的是法輪功的那些器官，我告訴她 我說我並沒有參與這方面的手術，不知道他們器官是怎麼來的，這方面我沒辦法回答她。
（調查電話錄音）調查員：那你的同學有沒有跟你說過，他們做的都是這種法輪功的，是不是啊？
（調查電話錄音）盧醫生：有些是法輪功的，有些是家屬捐獻的。
（調查電話錄音）調查員：喔。那現在就是說，我想找這種，給我的孩子找這種法輪功的，你估計他能幫我找到嗎？
（調查電話錄音）盧醫生：肯定能夠找得到。
鳳凰衛視採訪盧醫生--他在這個報告裏面說，你們以前用的法輪功供體是從監獄裏面還是從看守所裏面拿的，它裏面說我的回答是從監獄裏面拿的，但是當時我的回答並不是這樣的，我的回答是我們醫院沒有這種資質，我本人也沒有這種資質，所以不可能拿任何器官。
（調查電話錄音）調查員：你們以前用的，是從哪里找的？是從看守所，還是到那個監獄哪?
（調查電話錄音）盧醫生：從監獄裏面找的。
（調查電話錄音）調查員：監獄裏啊。他那種都是那種健康的法輪功是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對。肯定是選好的，才能夠做吧。因為這種東西做了要保證品質。
鳳凰衛視採訪盧醫生：還有第二個問題是她說，那你們都要到監獄裏面自己去挑選嗎？她當時說我的回答是對，肯定說要去挑選的。這個問題當初根本都沒有問到，沒有那回事。
（調查電話錄音）調查員：那象你們都要到監獄去自己去挑選是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對。肯定挑選啦。
（調查電話錄音）調查員：那挑選如果他不讓你抽血怎麼辦？
（調查電話錄音）他肯定會讓的。
（調查電話錄音）調查員：他怎麼會讓呢？
（調查電話錄音）盧醫生：有法警人員的，你怕什麼？這東西都用不著你們擔心這個問題，他們會有操作。
（調查電話錄音）調查員：不是，我知道。他會知道給他取器官移植嗎？他會知道嗎？
（調查電話錄音）盧醫生：不知道。
（調查電話錄音）調查員：他不知道啊。那就不讓他知道啊？他知道就不讓抽了，是吧？
（調查電話錄音）盧醫生：對對對對對。
（調查電話錄音）調查員：那怎麼說服他？他說你抽血幹什麼，那你怎麼講呢？
（調查電話錄音）盧醫生：這個他們會有辦法，反正這不是你當心的問題。
麥塔斯: I mean it was actually interesting for me to see the video they put out there, to see the responses they put out there, because I mean, this kind of silly response, in the sense of indication, It is a reaffirmation. I mean, if the best they can do is denying what they put on there website, or denying what we have on tape, then obviously, I think we are on to something.
（中文翻譯）我覺著他們的那個電視片很有意思。看到他們把這樣一個回應放出來，如此愚蠢的回應，我覺著在某種意義上這正是（對指控的）的一個確認。我覺著，如果他們唯一能做的，就是全力否認他們自己網站上的資訊，或者有錄音在案的事實，那麼，很明顯，我想我們是抓到其要害了。
主持人：打壓，威脅，和御用媒體的欲蓋彌彰人們並不奇怪。而2007年5月中共頒佈的一個新的器官移植管理條例，是否表明中共在悄悄的改邪歸正呢？
美國良知基金會研究員陳師眾：中共多少年來都是用這種，立了多少多少的法案啊，通過了多少多少的法律啊，有什麼樣的行政命令來制止這個酷刑。然而在實際上這些法案這些命令從來都不被它遵守的。
利夏-萊米：In fact, much of the persecution of Falun Gong exists outside the law. For example, there is an office called “610” Office, which is basically above the law. It’s a force of the policemen that can go without the arrest warrant to arrest anybody; sent them to labor camp without trial; torture them, obviously, illegally. They can do whatever they want. They can search, they can beat, they can arrest and detain and kill even. Same with the legal system. Falun Gong practitioners will not receive a fair trial; they are not allowed legal representation. Lawyers who tried to represent them are themselves, like Gao Zhisheng and others, jailed and tortured. So this whole campaign against Falun Gong, like other campaigns against petitioners, against democracy activists, against house Christians, and other groups, because Falun Gong is, maybe the largest, but certainly not the only group persecuted in China, exist outside the legal system. And so, it is very funny to pass a law, trying to stop something that is, to begin with is, existing outside the law, and is run by the Communist Party.
（中文翻譯）實際上，對法輪功的迫害是超越法律之外的。比如說，這個“610”辦公室，就是超越法律之外的。它是一種（特殊的）警權，可以沒有逮捕證就任意逮捕任何人；不經審判就把他們投入勞教所；酷刑折磨他們；明顯這些行為都是非法的。他們可以做任何想做的事情。他們可以任意搜查、毆打、逮捕、關押，甚至殺戮。法律系統也是一樣。法輪功學員得不到公正的審判；他們請不到律師。那些想幫助他們的律師，象高智晟和其他人，自己也被關押和酷刑折磨。所以，這場迫害法輪功的運動，就象其他的針對訪民，針對民主人士，針對家庭教會成員，以及其他團體的運動一樣。法輪功是最大的，但絕不是唯一的，在法律之外被迫害的團體。所以，這是很可笑的 – 通過一個法律，來制止一個從開始就是超越法律之外的，由共產黨一手操縱的行為。
陳師眾：所以呢，我們把這種欺騙的手段呢，叫作紙上的進步和實際的惡化。
旁白：從法輪功明慧網上公佈的“調查線索”來看，在2007年5月中共頒佈器官移植管理條例之後，大量供體不明的器官移植手術還在全國各地進行著，罪惡仍然在繼續。
主持人：隨著調查的深入，越來越多的證據被揭示出來。這些證據已經由點聯成面，勾勒出了中共活摘法輪功學員器官這一罪行的基本全貌。這件事情存在的本身已不 容置疑。在大量的事實面前，信與不信完全成了每一個人自己良心的選擇。有的人站出來為暴光和制止這一罪行而努力，而有的人卻選擇回避或者漠視。歷史，會對每個人此時的抉擇做出公正的評判。
New Tibetan Song 2011- [ 13 ] 吉祥之光 Yanggezhuoma 央格卓瑪 .
聯合國敦促中共透露被捕藏人喇嘛情況
【簡體版】 【打印機版】 【字號】大 中 小
【大紀元6月9日訊】聯合國人權調查人員敦促中共當局透露300多名西藏喇嘛的下落。這些調查人員說，今年早些時候這些喇嘛被迫失蹤前在四川的一個寺廟被當局拘押。聯合國的聲明說，拘捕喇嘛是「可怕的行為」，任何情形都不能作為這種拘捕的藉口。
美國之音報導，聯合國「強迫或非自願失蹤問題工作組」表示，這些在四川格爾登寺的喇嘛在四月21號被中共防暴警察拘捕，然後用10輛軍用卡車送到未經透露的地點。在那之前，這些喇嘛舉行了幾個星期的抗議，反對中共的西藏政策。
聯合國「強迫或非自願失蹤問題工作組」星期三（6月8日）發表聲明，敦促對此事充分調查。查清權利活動人士所稱中共強迫失蹤的政策。聲明還說，拘捕喇嘛是「可怕的行為」，任何情形都不能作為這種拘捕的藉口。
北京還沒有對這個聲明作出反應。四月美國之音播放的錄像顯示，中共安全部隊在格爾登寺外巡邏。在那幾個星期前錄製的錄像還顯示，一名年輕喇嘛死前幾個小時的情況。那名喇嘛自焚後身上多處燒傷，極為痛苦。這名喇嘛自焚是為了抗議2008年北京致命鎮壓西藏暴動三週年。
（責任編輯：辛民）
Wednesday, October 19, 2011
西藏第九起自焚抗議事件：尼僧為自由而亡
西藏第九起自焚抗議事件：尼僧為自由而亡
周二, 2011年 10月 18日 13:35 YC. Dhardhowa, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月18日達蘭薩拉報導』藏東阿壩首位藏傳佛教尼僧自焚，抗議中國對西藏人民的暴行，當場死亡。
星期一(10月17日)，西藏時間下午一點左右，西藏阿壩德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)的尼僧，高喊宗教自由與達賴喇嘛尊者返回西藏等口號後，引火自焚，並當場死亡。而上週六，一名19歲年輕的還俗僧人諾布占堆，在藏東阿壩中央市場自焚抗議。
「丹增旺姆(Tenzin Wangmo)，20歲，是距西藏阿壩約3公里處的德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)尼僧，她在尼寺下方的桑堆橋(Sumdo bridge)路口自焚抗議。在高喊『讓達賴喇嘛尊者返回西藏！』、『我們要宗教信仰的自由！』後，點火自焚，並且遊行了約 8分鐘的時間。」印度格德寺康亞次仁法師告訴國際西藏郵報。
世界各地的藏人和支持者發起大型的祈福誦經法會、悼念活動及燭光遊行活動，緬懷自今年3月以來，年輕藏僧勇敢壯烈的自焚行動。
西藏尼僧呼喊西藏更多的宗教自由，自焚抗議後因傷重當場死亡。報告進一步指出，德乾曲廓林尼寺的尼僧們拒絕將丹增旺姆因自焚身亡的遺體交給中共當局。「由於沒有中共軍警在場，所以該寺的尼僧們把她的遺體帶回寺內。」次仁補充說。
「中共地方當局要求交出亡者的大體，或是在當天埋葬。不過，我們沒有辦法獲知之後的情況。不久後，中共軍警嚴密封鎖尼寺及村莊周圍。」次仁說。
德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)也叫做瑪瑪寺，位在距藏東阿壩西北約 4公里處。尼寺屬於藏傳佛教格魯派，是阿壩當地最大的尼寺，寺內容納有350名尼僧。
「根據西藏境內消息來源，10月15日，阿壩一名年輕藏人自焚抗議，但他目前的下落和生死都不明；10月16日，阿壩縣的藏人商店和餐館停止營業，聲援這名年輕藏人的抗議行動。」
9名藏人，包括1名女尼，在西藏境內自焚抗議中國的暴力統治，以及持續的鎮壓惡行。最近一起自焚事件就發生在上週六，一名19歲的年輕男子諾布占堆，追隨著上週五2名年輕藏人，在同樣的地點阿壩中央市場自焚。
而上週日的另一起事件，兩名藏人，貢噶(Gonga)和卓科(Druklo)在色達克果公安局外抗議時，遭中共軍警開槍射傷；另有5名藏人被逮捕，仁和(Rindhoe，26歲)、曲加(Choega，23歲)、布日(Bori，19歲)、日柔(Rigzoe，18歲)和次汪吉(Tsewang Kyi，19歲)。在各地藏人聚集在克果鄉進行抗議之後，中共當局已加重軍警部署，防堵發生更多的抗議行動。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvvvvvvvv
南印年長流亡藏人訴說他們的生命故事
周四, 2011年 10月 13日 14:02 Colleen McKown, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月13日達蘭薩拉報導』南印孟各 – 印度南部孟各藏人定居點裡，有數座老人安養之家，第三藏人村的安養之家管理者和居民同意與國際郵報聊聊他們的甘苦談。
其中一名負責照護當地居民的管理者，魯珠(Lhundup)說，目前共有116年長者住在第三藏人村的安養之家裡。
「有些人是身邊沒有家人可以陪伴，所以來到這裡；而有些人，雖然他們有家庭，但因為他們的家庭有財務問題，無法照顧他們。」他說。
魯珠(Lhundup)表示，由於衛生條件不好，所以面臨許多健康問題；「他們並沒有每天清洗，他們沒有好好地注意自己的健康。」
西藏從早期便沒有勤於洗手的習慣；在藏人的傳統文化中，人們每年只在藏曆新年時洗一次澡。「居民也有高血壓、呼吸問題，還有許多其他的疾病。我們和藏人行政中央之間並沒有多大的問題產生，政府供給這裡所需要的食品和醫療費用，並安排那些患病的長者到醫院接受治療。他們都有足夠的衣服、食物和住房。」他說。
當被問及有關為居民安排活動時，魯珠(Lhundup)說，每天早晨和傍晚，居民聚集在一起課誦薈供。雖然沒有多少人前來探視他們，不過，他說，「他們住在這裡還蠻高興的，他們擁有很多的自由空間。」
當他們在簡單的房舍門廊上走著，眼神裡似乎透露了許多的憂傷。見到我們之後，他們很高興，並且向我們問候「扎西德勒！」
和許多年長的西藏難民一樣，央宗(Yangzom)，1959年中國入侵後逃離西藏，與她的丈夫和一個孩子，來到印度。「1959年之前，身為牧民的我們，日子很單純、也很快樂。之後中共來了，也帶了很多的問題。」
進入流亡後，她和她的家人居住在拉達克3年的時間，和其他流亡藏人一樣，他們在那裡努力地鋪路。她的丈夫在20年前去世，而她並不知道她的兒子目前的下落；「他從來沒有來過這裡。」說著、說著，她的淚水盈眶。從他到瓦拉納西大學就讀那天起，便音訊全無；「或許他人在印度的班加羅爾。」
談到她在孟各的生活，眼裡還是充滿淚水的她，這樣說著，「我很高興可以住在這裡。因為達賴喇嘛尊者的慈悲，我過得很好。」
另一位居民，亞瑪秋登(Yama Choedon)，約在14年前來到印度。她和她的女兒一起來到印度；她的女兒現在住在達蘭薩拉，也是一名尼僧。她的兒子在49年前逃離西藏，現在是孟各甘丹寺的僧人。
她一直有腳痛的毛病，來到印度之後，得到比在西藏境內時更好的照顧。初來乍到時，她對於印度南部溫暖的氣候有一些適應上的問題；除此之外，一切都很好，而她的兒子每星期一都會從甘丹寺來探視她。
「在西藏，我們已經沒有了自由，」她補充說，「我哥哥的兒子被中共武警逮捕，警方也對他施虐毆打，還被判入獄服刑兩年，我們非常關注西藏的情況。」
「我很高興住在這裡，我們有來自西藏政府所提供的食物和其他東西，」她呼應央宗的話說，「因為尊者慈悲的攝受，我們過得很好，我總是祈請尊者能夠長久住世。」
管理者魯珠(Lhundup)說起，有關於西藏未來的希望；「1959年，西藏發生那麼多的苦難。現在，雖然比以前好些。但大多數國家都進步成為民主國家，所以我希望有一天，西藏可以得到自由。」
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
周二, 2011年 10月 18日 13:35 YC. Dhardhowa, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月18日達蘭薩拉報導』藏東阿壩首位藏傳佛教尼僧自焚，抗議中國對西藏人民的暴行，當場死亡。
星期一(10月17日)，西藏時間下午一點左右，西藏阿壩德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)的尼僧，高喊宗教自由與達賴喇嘛尊者返回西藏等口號後，引火自焚，並當場死亡。而上週六，一名19歲年輕的還俗僧人諾布占堆，在藏東阿壩中央市場自焚抗議。
「丹增旺姆(Tenzin Wangmo)，20歲，是距西藏阿壩約3公里處的德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)尼僧，她在尼寺下方的桑堆橋(Sumdo bridge)路口自焚抗議。在高喊『讓達賴喇嘛尊者返回西藏！』、『我們要宗教信仰的自由！』後，點火自焚，並且遊行了約 8分鐘的時間。」印度格德寺康亞次仁法師告訴國際西藏郵報。
世界各地的藏人和支持者發起大型的祈福誦經法會、悼念活動及燭光遊行活動，緬懷自今年3月以來，年輕藏僧勇敢壯烈的自焚行動。
西藏尼僧呼喊西藏更多的宗教自由，自焚抗議後因傷重當場死亡。報告進一步指出，德乾曲廓林尼寺的尼僧們拒絕將丹增旺姆因自焚身亡的遺體交給中共當局。「由於沒有中共軍警在場，所以該寺的尼僧們把她的遺體帶回寺內。」次仁補充說。
「中共地方當局要求交出亡者的大體，或是在當天埋葬。不過，我們沒有辦法獲知之後的情況。不久後，中共軍警嚴密封鎖尼寺及村莊周圍。」次仁說。
德乾曲廓林尼寺(Dechen Chokorling Nunnery)也叫做瑪瑪寺，位在距藏東阿壩西北約 4公里處。尼寺屬於藏傳佛教格魯派，是阿壩當地最大的尼寺，寺內容納有350名尼僧。
「根據西藏境內消息來源，10月15日，阿壩一名年輕藏人自焚抗議，但他目前的下落和生死都不明；10月16日，阿壩縣的藏人商店和餐館停止營業，聲援這名年輕藏人的抗議行動。」
9名藏人，包括1名女尼，在西藏境內自焚抗議中國的暴力統治，以及持續的鎮壓惡行。最近一起自焚事件就發生在上週六，一名19歲的年輕男子諾布占堆，追隨著上週五2名年輕藏人，在同樣的地點阿壩中央市場自焚。
而上週日的另一起事件，兩名藏人，貢噶(Gonga)和卓科(Druklo)在色達克果公安局外抗議時，遭中共軍警開槍射傷；另有5名藏人被逮捕，仁和(Rindhoe，26歲)、曲加(Choega，23歲)、布日(Bori，19歲)、日柔(Rigzoe，18歲)和次汪吉(Tsewang Kyi，19歲)。在各地藏人聚集在克果鄉進行抗議之後，中共當局已加重軍警部署，防堵發生更多的抗議行動。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvvvvvvvv
南印年長流亡藏人訴說他們的生命故事
周四, 2011年 10月 13日 14:02 Colleen McKown, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月13日達蘭薩拉報導』南印孟各 – 印度南部孟各藏人定居點裡，有數座老人安養之家，第三藏人村的安養之家管理者和居民同意與國際郵報聊聊他們的甘苦談。
其中一名負責照護當地居民的管理者，魯珠(Lhundup)說，目前共有116年長者住在第三藏人村的安養之家裡。
「有些人是身邊沒有家人可以陪伴，所以來到這裡；而有些人，雖然他們有家庭，但因為他們的家庭有財務問題，無法照顧他們。」他說。
魯珠(Lhundup)表示，由於衛生條件不好，所以面臨許多健康問題；「他們並沒有每天清洗，他們沒有好好地注意自己的健康。」
西藏從早期便沒有勤於洗手的習慣；在藏人的傳統文化中，人們每年只在藏曆新年時洗一次澡。「居民也有高血壓、呼吸問題，還有許多其他的疾病。我們和藏人行政中央之間並沒有多大的問題產生，政府供給這裡所需要的食品和醫療費用，並安排那些患病的長者到醫院接受治療。他們都有足夠的衣服、食物和住房。」他說。
當被問及有關為居民安排活動時，魯珠(Lhundup)說，每天早晨和傍晚，居民聚集在一起課誦薈供。雖然沒有多少人前來探視他們，不過，他說，「他們住在這裡還蠻高興的，他們擁有很多的自由空間。」
當他們在簡單的房舍門廊上走著，眼神裡似乎透露了許多的憂傷。見到我們之後，他們很高興，並且向我們問候「扎西德勒！」
和許多年長的西藏難民一樣，央宗(Yangzom)，1959年中國入侵後逃離西藏，與她的丈夫和一個孩子，來到印度。「1959年之前，身為牧民的我們，日子很單純、也很快樂。之後中共來了，也帶了很多的問題。」
進入流亡後，她和她的家人居住在拉達克3年的時間，和其他流亡藏人一樣，他們在那裡努力地鋪路。她的丈夫在20年前去世，而她並不知道她的兒子目前的下落；「他從來沒有來過這裡。」說著、說著，她的淚水盈眶。從他到瓦拉納西大學就讀那天起，便音訊全無；「或許他人在印度的班加羅爾。」
談到她在孟各的生活，眼裡還是充滿淚水的她，這樣說著，「我很高興可以住在這裡。因為達賴喇嘛尊者的慈悲，我過得很好。」
另一位居民，亞瑪秋登(Yama Choedon)，約在14年前來到印度。她和她的女兒一起來到印度；她的女兒現在住在達蘭薩拉，也是一名尼僧。她的兒子在49年前逃離西藏，現在是孟各甘丹寺的僧人。
她一直有腳痛的毛病，來到印度之後，得到比在西藏境內時更好的照顧。初來乍到時，她對於印度南部溫暖的氣候有一些適應上的問題；除此之外，一切都很好，而她的兒子每星期一都會從甘丹寺來探視她。
「在西藏，我們已經沒有了自由，」她補充說，「我哥哥的兒子被中共武警逮捕，警方也對他施虐毆打，還被判入獄服刑兩年，我們非常關注西藏的情況。」
「我很高興住在這裡，我們有來自西藏政府所提供的食物和其他東西，」她呼應央宗的話說，「因為尊者慈悲的攝受，我們過得很好，我總是祈請尊者能夠長久住世。」
管理者魯珠(Lhundup)說起，有關於西藏未來的希望；「1959年，西藏發生那麼多的苦難。現在，雖然比以前好些。但大多數國家都進步成為民主國家，所以我希望有一天，西藏可以得到自由。」
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
世界各地藏人絕食悼念自焚同胞
世界各地藏人絕食悼念自焚同胞
新唐人電視 www.ntdtv.com 2011-10-20 00:00
【新唐人2011年10月20日訊】兩天前又有西藏僧侶自焚身亡後，世界各地藏人星期三紛紛舉行悼念儀式，並且舉行絕食聲援在中國大陸的西藏民眾。
藏人行政中央在印度北部城市達蘭薩拉的一座寺院舉行儀式，紀念以自焚來抗議中共西藏政策的藏人。西藏流亡精神領袖達賴喇嘛應邀出席，和幾千人一道為自焚者祈福，並進行一天的禁食齋戒。
印度其他地方包括新德里也舉行了大規模的聲援藏人活動。
社會運動人士阿格尼韋什（Swami Agnivesh）：「目前我們最主要的焦點在於這個暴行的循環，人民的自由被奪走，他們的宗教自由受到侵犯，許多藏傳佛教的僧侶、喇嘛才會自焚。在這種情況下，中共政府必須要出來道歉，並保證會保護西藏人民的風俗、傳統和語言。」
有5000人參加了新德里的徒步遊行活動，譴責中共政府造成年輕僧侶自焚的悲劇。
今年三月以來，已有九名年輕藏族僧侶和前僧侶在藏區自焚。最新的一名自焚者是17日自焚身亡的20歲尼姑丹增旺姆。自焚者中有五人死亡，另外四人的狀況目前還不清楚。
西藏流亡人民議會議長噶瑪秋貝（Karma Choephel）表示，這麼多年輕人自焚，就為了引起社會對目前中國惡劣的環境的關注。
噶瑪秋貝:「從今年(2011)三月開始，西藏許多年輕的僧侶和年輕人自焚，這表示西藏的情況並不好。我們要告訴世界西藏的真實情況：那裏沒有自由、沒有人權、沒有宗教自由。」
與此同時，台灣和其他世界各地的藏人也舉行了悼念活動，他們呼籲聯合國介入調查。
新唐人記者史考特綜合報導。
vvvvvvvvvvvvvvv
藏青會終止無限期絕食抗議
周四, 2011年 05月 19日 16:31 The Tibetan Youth Congress
『國際西藏郵報2011年5月19日達蘭薩拉報導』新德里：藏青會決定在25天前展開無限期絕食抗議，目的為突顯格德寺嚴苛的局勢及西藏政治犯的慘況；同時也提出我們具體的訴求。我們的訴求：立即撤消「愛國再教育」運動，中共軍隊撤離格德寺，並且無條件釋放所有政治犯，包括最近在阿壩被捕的藏人。准予藏青會代表團進入西藏，評估西藏內部政治犯的情況。同時，我們籲請世界各國政府和非政府組織的認可與支持，西藏是一個獨立國家的歷史地位和爭取恢復西藏獨立運動。
自從我們展開無限期絕食活動後，持續得到來自西藏內部，格德寺所處的阿壩地區的請求，要求我們結束絕食行動。他們傳達給我們的是，「在中國佔領下的西藏，不僅一般藏人遭受持續的壓迫，甚至知識份子、藝術家和作家同樣都是中共迫害的目標。在這種情況下，自由國度裡的藏人不該以損害生命的方式聲援，應保持健康，並取消無限期絕食。」這些來自我們被佔領家園的兄弟姐妹和世界各地流亡藏人的請求，我們深受感動。
在展開無限期絕食抗議的25天後，我們的訴求並沒有得到滿意的回應。西藏局勢仍然嚴峻，但並不令人覺得奇怪。過去50多年來，中共嚴厲、無情地壓迫我們在西藏的同胞，並持續不斷地拘留和酷刑境內藏人；他們每個人都嚮往支持西藏自由，卻無法期望能有所行動。
我們的運動得到來自世界各地藏人、友人和支持者壓倒性的支持與鼓勵，特別是各國大使館和高層官員的關注。我們現任噶倫赤巴顙東仁波切、噶倫赤巴當選人洛桑森格博士及達賴喇嘛尊者駐新德里代表滇巴次仁先生呼籲停止絕食活動。並且噶倫赤巴傳達尊者對於絕食者健康的關切；噶廈致函表示，「活動已獲得足夠的關注、聲援和支持，並要求取消絕食活動。」
今天，我們有幸能夠獲得安妮(Anne Vaughier Chatterjee)女士率領的歐盟訪印代表團，以及英國、比利時、挪威、瑞典和波蘭等國大使館高層官員的關切，由於參與絕食的藏青會執委健康狀況惡化，堅定地要求我們取消絕食活動。
歐洲議會成員，包括人權委員會副委海蒂．豪塔拉(Heidi Hautala)、歐洲議會副議長托克斯(Laszlo Tokes)、 歐洲議會副主席麥克米蘭．斯考特(Edward McMillan-Scott) 、歐盟外交事務委員會主席蓋吉拉．艾伯提尼(Gagriele Albertini)共同連署一份信函。
在內文中表示，「我們身為歐洲議會的成員，將全力捍衛世界人權；我們理解你們的訴求，同時也將全力支持你們正在進行的和平抗議中共政府的壓迫.....鑑於上述，我們在此重申我們的承諾，在我們議會提高與西藏問題相關的議程。我們並認為，派遣歐盟代表團，並支持獨立記者進入該地區，對於目前的局勢是至關重要的 ...」
鑑於歐盟代表團堅定的要求，及保證繼續支持西藏問題，特別是在阿壩格德寺的局勢，加上我們西藏境內兄弟姐妹溫情呼喊；所以我們決定在今天終止無限期絕食抗議。懷著非常沉重的心情，並且淚水在我們的眼中打轉，藏青會終止絕食抗議活動，但我們承諾，永不停止爭取西藏自由運動。甚至在今天，我們的決心較於25天前更為堅定。在此感謝許多在西藏、印度和世界各地的人們，支持我們無限期絕食抗議活動，並伸出溫暖的雙手支持我們的西藏正義事業。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvvv
成千上萬群眾加入聲援運動 凸顯西藏危急局勢
周三, 2011年 10月 19日 13:19 Tibetan Administration Official Media: Tibet Net
『國際西藏郵報2011年10月19日達蘭薩拉報導』西藏人民議會在新德里發起一系列活動，聲援西藏境內西藏人民的困境，凸顯出西藏當前的嚴峻局勢。
來自印度、尼泊爾各地的西藏議員代表團及流亡藏人，聚集在印度首都新德里參與聲援活動。西藏議員們並前往拜會各國駐印度的大使館及知名的印度領導人，向他們通報當前在西藏的情況。
中共在西藏的鎮壓，特別是西藏東北部的阿壩及東部的甘孜，迄今已發生9名西藏青少年自焚抗議事件。這些年輕的藏人，有5人死亡，其他4人被當局強行帶走，至今下落不明。他們在抗議時共同提出口號，要求西藏自由及達賴喇嘛尊者返回西藏。
昨天在新德里杰特曼特天文台(Jantar Mantar) 持續24小時的禁食活動裡，西藏人民議會議長邊巴次仁向媒體界表示，「發起這場西藏團結運動，表達我們對最近在西藏東北阿壩格德寺周邊發生的藏僧自焚事件至深的悲痛。對於西藏境內不斷惡化的局勢，迫使西藏人民進行這種絕望的行動，我們非常關注。」
「我們強烈敦促中國，尊重的藏人的基本權利，還給他們自由實踐宗教的權利，檢討現有的西藏政策，實現藏人心中的願望，真正的和諧社會。」議長說。
議長並呼籲中國允許獨立的國際觀察團和媒體進入西藏了解真相，特別是格德寺目前的情況。他呼籲中國立即從格德寺撤軍，並交代自焚抗議中共強硬鎮壓的洛桑格桑(18歲)、洛桑貢卻(19歲)、格桑旺久(17歲)和諾布占堆(19) 等4人下落。
他呼籲各國政府和聯合國促中國遵守國際人權標準。
自2008年西藏抗暴以來，西藏境內局勢持續惡化。越來越多以極端方法進行抗議，更凸顯其迫切性；年輕藏人自焚抗議，就是為了提高他們遭受中國政權壓迫的聲音。西藏境內藏人被迫採取激烈行動，來抵制中共的政治壓迫、同化、經濟邊緣化和環境破壞的暴行。
西藏東北阿壩格德寺，在今年已發生7起自焚事件。格德寺見証了大規模的非暴力抗議活動，但其中許多人隨後即遭逮捕。僧侶不但被嚴格限制行動，並且強迫接受「愛國再教育」的洗腦。據報導指出，格德寺內有中國軍警的部署，人數竟超過寺內僧眾人口；中共擺明了要在寺院內進行長期的作戰策略。
10月19日，超過3,000名來自印度和尼泊爾各地的藏人，在僧眾所帶領的和平遊行之後，齊聚聖雄甘地紀念碑加入全球禁食聲援活動。
10月20日，緊接在祈福誦經活動之後，西藏婦女將主導一場和平遊行活動，從薩姆塔沙克帝(Samta Sthal)徒步至傑特曼特天文臺(Jantar Mantar)。隔天，西藏青年也將展開一場相同的活動。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvv
墨爾本藏人為格德寺舉行燭光祈福活動
周六, 2011年 10月 15日 09:27 Carly Selby-James, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月15日達蘭薩拉報導』墨爾本：澳大利亞墨爾本的流亡藏人及他們的支持者，本週四、週五(10月13日和14日)傍晚，響應全球的緊急呼籲運動，制止中共在西藏阿壩持續施暴；因嚴重不滿中共當局的殘酷蠻橫，西藏境內接連發生藏僧自焚抗議事件。
活動吸引路人的注意和好奇，特別是週五在聯邦廣場舉行的燭光祈福活動；透過示範拍手、高呼親西藏口號，並且由志工向路人及圍觀群眾發送《拯救阿壩的緊急呼籲》傳單。
值得注意的是，許多中國人也停下來拍照，並提出一些問題。在燭光祈福活動中，以供燈緬懷過去10天內，接連5名藏僧為喚醒世人關注中共在西藏殘無人道的暴行，勇敢地犧牲生命進行抗議。出席活動的有墨爾本西藏社會的成員，並包括澳大利亞西藏委員會的代表。
西藏烈士的自焚抗議，不僅揮舞著西藏國旗、呼籲宗教自由，並且高舉達賴喇嘛尊者法照呼喊口號；而持有尊者的法照，是中共當局視為非法的行為。
犧牲自己生命的3名年輕僧人，分別是9月26日的洛桑格桑和洛桑貢卻，以及10月3日的格桑旺久。他們3人的年齡，介於17歲到19歲之間，而他們是今年3月自焚抗議的21歲格德寺僧人平措的親人。 僅在數天之前的10月7日，二名前格德寺僧人，19歲的曲培和18歲的卡央自焚身亡。
每一樁自焚事件發生後，中共當局快速地採取行動，包圍自焚者、撲滅火焰，並且狠狠地毒打他們。然後由保安人員戒護帶走，自焚者的死因更是無法確定。自今年3月平措自焚身亡之後，中共軍警重重封鎖格德寺，強行驅逐數百名僧侶，加強「愛國再教育」訓練。連結寺院的道路已遭封鎖，並且禁止訪客到訪，格德寺內遭受暴力鎮壓和斷糧的傳言塵囂甚上。
西藏蘊含豐富的自然資源，包括珍貴的礦藏，同時也是許多亞洲國家河流的發源地，當然中共拼命也要緊緊地的嚴加管控。毫無疑問地，這些抗議事件著實令中國共產黨政權感到不安、倍受威脅，導致中共比在半個世紀多入侵之前，更加嚴格控制西藏，讓西藏人民陷入變本加厲的水深火熱之中。
最近發生的事件清楚地表明，境內藏人再也難以承受中共的暴政，除非中國聽從國際觀察員的勸說，改變其對藏政策，否則恐將招致更悲慘的動盪事件。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
新唐人電視 www.ntdtv.com 2011-10-20 00:00
【新唐人2011年10月20日訊】兩天前又有西藏僧侶自焚身亡後，世界各地藏人星期三紛紛舉行悼念儀式，並且舉行絕食聲援在中國大陸的西藏民眾。
藏人行政中央在印度北部城市達蘭薩拉的一座寺院舉行儀式，紀念以自焚來抗議中共西藏政策的藏人。西藏流亡精神領袖達賴喇嘛應邀出席，和幾千人一道為自焚者祈福，並進行一天的禁食齋戒。
印度其他地方包括新德里也舉行了大規模的聲援藏人活動。
社會運動人士阿格尼韋什（Swami Agnivesh）：「目前我們最主要的焦點在於這個暴行的循環，人民的自由被奪走，他們的宗教自由受到侵犯，許多藏傳佛教的僧侶、喇嘛才會自焚。在這種情況下，中共政府必須要出來道歉，並保證會保護西藏人民的風俗、傳統和語言。」
有5000人參加了新德里的徒步遊行活動，譴責中共政府造成年輕僧侶自焚的悲劇。
今年三月以來，已有九名年輕藏族僧侶和前僧侶在藏區自焚。最新的一名自焚者是17日自焚身亡的20歲尼姑丹增旺姆。自焚者中有五人死亡，另外四人的狀況目前還不清楚。
西藏流亡人民議會議長噶瑪秋貝（Karma Choephel）表示，這麼多年輕人自焚，就為了引起社會對目前中國惡劣的環境的關注。
噶瑪秋貝:「從今年(2011)三月開始，西藏許多年輕的僧侶和年輕人自焚，這表示西藏的情況並不好。我們要告訴世界西藏的真實情況：那裏沒有自由、沒有人權、沒有宗教自由。」
與此同時，台灣和其他世界各地的藏人也舉行了悼念活動，他們呼籲聯合國介入調查。
新唐人記者史考特綜合報導。
vvvvvvvvvvvvvvv
藏青會終止無限期絕食抗議
周四, 2011年 05月 19日 16:31 The Tibetan Youth Congress
『國際西藏郵報2011年5月19日達蘭薩拉報導』新德里：藏青會決定在25天前展開無限期絕食抗議，目的為突顯格德寺嚴苛的局勢及西藏政治犯的慘況；同時也提出我們具體的訴求。我們的訴求：立即撤消「愛國再教育」運動，中共軍隊撤離格德寺，並且無條件釋放所有政治犯，包括最近在阿壩被捕的藏人。准予藏青會代表團進入西藏，評估西藏內部政治犯的情況。同時，我們籲請世界各國政府和非政府組織的認可與支持，西藏是一個獨立國家的歷史地位和爭取恢復西藏獨立運動。
自從我們展開無限期絕食活動後，持續得到來自西藏內部，格德寺所處的阿壩地區的請求，要求我們結束絕食行動。他們傳達給我們的是，「在中國佔領下的西藏，不僅一般藏人遭受持續的壓迫，甚至知識份子、藝術家和作家同樣都是中共迫害的目標。在這種情況下，自由國度裡的藏人不該以損害生命的方式聲援，應保持健康，並取消無限期絕食。」這些來自我們被佔領家園的兄弟姐妹和世界各地流亡藏人的請求，我們深受感動。
在展開無限期絕食抗議的25天後，我們的訴求並沒有得到滿意的回應。西藏局勢仍然嚴峻，但並不令人覺得奇怪。過去50多年來，中共嚴厲、無情地壓迫我們在西藏的同胞，並持續不斷地拘留和酷刑境內藏人；他們每個人都嚮往支持西藏自由，卻無法期望能有所行動。
我們的運動得到來自世界各地藏人、友人和支持者壓倒性的支持與鼓勵，特別是各國大使館和高層官員的關注。我們現任噶倫赤巴顙東仁波切、噶倫赤巴當選人洛桑森格博士及達賴喇嘛尊者駐新德里代表滇巴次仁先生呼籲停止絕食活動。並且噶倫赤巴傳達尊者對於絕食者健康的關切；噶廈致函表示，「活動已獲得足夠的關注、聲援和支持，並要求取消絕食活動。」
今天，我們有幸能夠獲得安妮(Anne Vaughier Chatterjee)女士率領的歐盟訪印代表團，以及英國、比利時、挪威、瑞典和波蘭等國大使館高層官員的關切，由於參與絕食的藏青會執委健康狀況惡化，堅定地要求我們取消絕食活動。
歐洲議會成員，包括人權委員會副委海蒂．豪塔拉(Heidi Hautala)、歐洲議會副議長托克斯(Laszlo Tokes)、 歐洲議會副主席麥克米蘭．斯考特(Edward McMillan-Scott) 、歐盟外交事務委員會主席蓋吉拉．艾伯提尼(Gagriele Albertini)共同連署一份信函。
在內文中表示，「我們身為歐洲議會的成員，將全力捍衛世界人權；我們理解你們的訴求，同時也將全力支持你們正在進行的和平抗議中共政府的壓迫.....鑑於上述，我們在此重申我們的承諾，在我們議會提高與西藏問題相關的議程。我們並認為，派遣歐盟代表團，並支持獨立記者進入該地區，對於目前的局勢是至關重要的 ...」
鑑於歐盟代表團堅定的要求，及保證繼續支持西藏問題，特別是在阿壩格德寺的局勢，加上我們西藏境內兄弟姐妹溫情呼喊；所以我們決定在今天終止無限期絕食抗議。懷著非常沉重的心情，並且淚水在我們的眼中打轉，藏青會終止絕食抗議活動，但我們承諾，永不停止爭取西藏自由運動。甚至在今天，我們的決心較於25天前更為堅定。在此感謝許多在西藏、印度和世界各地的人們，支持我們無限期絕食抗議活動，並伸出溫暖的雙手支持我們的西藏正義事業。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvvv
成千上萬群眾加入聲援運動 凸顯西藏危急局勢
周三, 2011年 10月 19日 13:19 Tibetan Administration Official Media: Tibet Net
『國際西藏郵報2011年10月19日達蘭薩拉報導』西藏人民議會在新德里發起一系列活動，聲援西藏境內西藏人民的困境，凸顯出西藏當前的嚴峻局勢。
來自印度、尼泊爾各地的西藏議員代表團及流亡藏人，聚集在印度首都新德里參與聲援活動。西藏議員們並前往拜會各國駐印度的大使館及知名的印度領導人，向他們通報當前在西藏的情況。
中共在西藏的鎮壓，特別是西藏東北部的阿壩及東部的甘孜，迄今已發生9名西藏青少年自焚抗議事件。這些年輕的藏人，有5人死亡，其他4人被當局強行帶走，至今下落不明。他們在抗議時共同提出口號，要求西藏自由及達賴喇嘛尊者返回西藏。
昨天在新德里杰特曼特天文台(Jantar Mantar) 持續24小時的禁食活動裡，西藏人民議會議長邊巴次仁向媒體界表示，「發起這場西藏團結運動，表達我們對最近在西藏東北阿壩格德寺周邊發生的藏僧自焚事件至深的悲痛。對於西藏境內不斷惡化的局勢，迫使西藏人民進行這種絕望的行動，我們非常關注。」
「我們強烈敦促中國，尊重的藏人的基本權利，還給他們自由實踐宗教的權利，檢討現有的西藏政策，實現藏人心中的願望，真正的和諧社會。」議長說。
議長並呼籲中國允許獨立的國際觀察團和媒體進入西藏了解真相，特別是格德寺目前的情況。他呼籲中國立即從格德寺撤軍，並交代自焚抗議中共強硬鎮壓的洛桑格桑(18歲)、洛桑貢卻(19歲)、格桑旺久(17歲)和諾布占堆(19) 等4人下落。
他呼籲各國政府和聯合國促中國遵守國際人權標準。
自2008年西藏抗暴以來，西藏境內局勢持續惡化。越來越多以極端方法進行抗議，更凸顯其迫切性；年輕藏人自焚抗議，就是為了提高他們遭受中國政權壓迫的聲音。西藏境內藏人被迫採取激烈行動，來抵制中共的政治壓迫、同化、經濟邊緣化和環境破壞的暴行。
西藏東北阿壩格德寺，在今年已發生7起自焚事件。格德寺見証了大規模的非暴力抗議活動，但其中許多人隨後即遭逮捕。僧侶不但被嚴格限制行動，並且強迫接受「愛國再教育」的洗腦。據報導指出，格德寺內有中國軍警的部署，人數竟超過寺內僧眾人口；中共擺明了要在寺院內進行長期的作戰策略。
10月19日，超過3,000名來自印度和尼泊爾各地的藏人，在僧眾所帶領的和平遊行之後，齊聚聖雄甘地紀念碑加入全球禁食聲援活動。
10月20日，緊接在祈福誦經活動之後，西藏婦女將主導一場和平遊行活動，從薩姆塔沙克帝(Samta Sthal)徒步至傑特曼特天文臺(Jantar Mantar)。隔天，西藏青年也將展開一場相同的活動。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
vvvvvvvvvv
墨爾本藏人為格德寺舉行燭光祈福活動
周六, 2011年 10月 15日 09:27 Carly Selby-James, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月15日達蘭薩拉報導』墨爾本：澳大利亞墨爾本的流亡藏人及他們的支持者，本週四、週五(10月13日和14日)傍晚，響應全球的緊急呼籲運動，制止中共在西藏阿壩持續施暴；因嚴重不滿中共當局的殘酷蠻橫，西藏境內接連發生藏僧自焚抗議事件。
活動吸引路人的注意和好奇，特別是週五在聯邦廣場舉行的燭光祈福活動；透過示範拍手、高呼親西藏口號，並且由志工向路人及圍觀群眾發送《拯救阿壩的緊急呼籲》傳單。
值得注意的是，許多中國人也停下來拍照，並提出一些問題。在燭光祈福活動中，以供燈緬懷過去10天內，接連5名藏僧為喚醒世人關注中共在西藏殘無人道的暴行，勇敢地犧牲生命進行抗議。出席活動的有墨爾本西藏社會的成員，並包括澳大利亞西藏委員會的代表。
西藏烈士的自焚抗議，不僅揮舞著西藏國旗、呼籲宗教自由，並且高舉達賴喇嘛尊者法照呼喊口號；而持有尊者的法照，是中共當局視為非法的行為。
犧牲自己生命的3名年輕僧人，分別是9月26日的洛桑格桑和洛桑貢卻，以及10月3日的格桑旺久。他們3人的年齡，介於17歲到19歲之間，而他們是今年3月自焚抗議的21歲格德寺僧人平措的親人。 僅在數天之前的10月7日，二名前格德寺僧人，19歲的曲培和18歲的卡央自焚身亡。
每一樁自焚事件發生後，中共當局快速地採取行動，包圍自焚者、撲滅火焰，並且狠狠地毒打他們。然後由保安人員戒護帶走，自焚者的死因更是無法確定。自今年3月平措自焚身亡之後，中共軍警重重封鎖格德寺，強行驅逐數百名僧侶，加強「愛國再教育」訓練。連結寺院的道路已遭封鎖，並且禁止訪客到訪，格德寺內遭受暴力鎮壓和斷糧的傳言塵囂甚上。
西藏蘊含豐富的自然資源，包括珍貴的礦藏，同時也是許多亞洲國家河流的發源地，當然中共拼命也要緊緊地的嚴加管控。毫無疑問地，這些抗議事件著實令中國共產黨政權感到不安、倍受威脅，導致中共比在半個世紀多入侵之前，更加嚴格控制西藏，讓西藏人民陷入變本加厲的水深火熱之中。
最近發生的事件清楚地表明，境內藏人再也難以承受中共的暴政，除非中國聽從國際觀察員的勸說，改變其對藏政策，否則恐將招致更悲慘的動盪事件。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
UMNO blogs cropped photo of chess player to accuse Guan Eng's son
UMNO blogs cropped photo of chess player to accuse Guan Eng's son
Harakahdaily
Oct 19: UMNO bloggers have used a photo belonging to an international chess champion in accusing the son of Penang chief minister Lim Guan Eng of sexual misconduct at school which they said led to a transfer from his current school.
(LEFT) Anya's image as appeared on Gelombang Wangsa Maju, a pro-UMNO political blog containing pornographic images, and (RIGHT) the original image
Revealing the latest discovery in parliament today, Petaling Jaya Utara member of parliament Tony Pua showed the photo of Hong Kong's international chess Grandmaster, Anya Sun Corke, 21, who now studies in the US and has no ties with Malaysia, which the blogs claimed was the molest victim.
“UMNO is getting desperate into levelling such slander against Guan Eng by using his son who is only 16 years old. Through our investigation, we found out that the source of the female teenager is from the internet, not the exact source,” he explained.
Pua also showed how the picture had been 'cropped' from its original, which has a chessboard and can be viewed at www.chessbase.com.
The accusation against Lim's son was led by the bloggers and Bukit Gelugor UMNO division chief Novandri Hasan Basri, and later supported by UMNO Youth chief Khairy Jamaluddin through a series of snide remarks on Twitter.
Lim yesterday strongly denied the accusations and slammed UMNO leaders as "ferocious beasts".
Meanwhile, Pua said Khairy must now apologise to Guan Eng's son and his family.
"Besides that, we hope that UMNO’s highest council will take action against Khairy,” said Pua, who said Khairy must now make good his claim of being an adherent of 'new politics'.
Harakahdaily
Oct 19: UMNO bloggers have used a photo belonging to an international chess champion in accusing the son of Penang chief minister Lim Guan Eng of sexual misconduct at school which they said led to a transfer from his current school.
(LEFT) Anya's image as appeared on Gelombang Wangsa Maju, a pro-UMNO political blog containing pornographic images, and (RIGHT) the original image
Revealing the latest discovery in parliament today, Petaling Jaya Utara member of parliament Tony Pua showed the photo of Hong Kong's international chess Grandmaster, Anya Sun Corke, 21, who now studies in the US and has no ties with Malaysia, which the blogs claimed was the molest victim.
“UMNO is getting desperate into levelling such slander against Guan Eng by using his son who is only 16 years old. Through our investigation, we found out that the source of the female teenager is from the internet, not the exact source,” he explained.
Pua also showed how the picture had been 'cropped' from its original, which has a chessboard and can be viewed at www.chessbase.com.
The accusation against Lim's son was led by the bloggers and Bukit Gelugor UMNO division chief Novandri Hasan Basri, and later supported by UMNO Youth chief Khairy Jamaluddin through a series of snide remarks on Twitter.
Lim yesterday strongly denied the accusations and slammed UMNO leaders as "ferocious beasts".
Meanwhile, Pua said Khairy must now apologise to Guan Eng's son and his family.
"Besides that, we hope that UMNO’s highest council will take action against Khairy,” said Pua, who said Khairy must now make good his claim of being an adherent of 'new politics'.
Subscribe to:
Posts (Atom)