Wednesday, October 19, 2011

世界各地藏人絕食悼念自焚同胞

世界各地藏人絕食悼念自焚同胞

新唐人電視 www.ntdtv.com 2011-10-20 00:00

【新唐人2011年10月20日訊】兩天前又有西藏僧侶自焚身亡後,世界各地藏人星期三紛紛舉行悼念儀式,並且舉行絕食聲援在中國大陸的西藏民眾。

藏人行政中央在印度北部城市達蘭薩拉的一座寺院舉行儀式,紀念以自焚來抗議中共西藏政策的藏人。西藏流亡精神領袖達賴喇嘛應邀出席,和幾千人一道為自焚者祈福,並進行一天的禁食齋戒。


印度其他地方包括新德里也舉行了大規模的聲援藏人活動。

社會運動人士阿格尼韋什(Swami Agnivesh):「目前我們最主要的焦點在於這個暴行的循環,人民的自由被奪走,他們的宗教自由受到侵犯,許多藏傳佛教的僧侶、喇嘛才會自焚。在這種情況下,中共政府必須要出來道歉,並保證會保護西藏人民的風俗、傳統和語言。」

有5000人參加了新德里的徒步遊行活動,譴責中共政府造成年輕僧侶自焚的悲劇。

今年三月以來,已有九名年輕藏族僧侶和前僧侶在藏區自焚。最新的一名自焚者是17日自焚身亡的20歲尼姑丹增旺姆。自焚者中有五人死亡,另外四人的狀況目前還不清楚。

西藏流亡人民議會議長噶瑪秋貝(Karma Choephel)表示,這麼多年輕人自焚,就為了引起社會對目前中國惡劣的環境的關注。


噶瑪秋貝:「從今年(2011)三月開始,西藏許多年輕的僧侶和年輕人自焚,這表示西藏的情況並不好。我們要告訴世界西藏的真實情況:那裏沒有自由、沒有人權、沒有宗教自由。」

與此同時,台灣和其他世界各地的藏人也舉行了悼念活動,他們呼籲聯合國介入調查。

新唐人記者史考特綜合報導。


vvvvvvvvvvvvvvv

藏青會終止無限期絕食抗議
周四, 2011年 05月 19日 16:31 The Tibetan Youth Congress
『國際西藏郵報2011年5月19日達蘭薩拉報導』新德里:藏青會決定在25天前展開無限期絕食抗議,目的為突顯格德寺嚴苛的局勢及西藏政治犯的慘況;同時也提出我們具體的訴求。我們的訴求:立即撤消「愛國再教育」運動,中共軍隊撤離格德寺,並且無條件釋放所有政治犯,包括最近在阿壩被捕的藏人。准予藏青會代表團進入西藏,評估西藏內部政治犯的情況。同時,我們籲請世界各國政府和非政府組織的認可與支持,西藏是一個獨立國家的歷史地位和爭取恢復西藏獨立運動。

自從我們展開無限期絕食活動後,持續得到來自西藏內部,格德寺所處的阿壩地區的請求,要求我們結束絕食行動。他們傳達給我們的是,「在中國佔領下的西藏,不僅一般藏人遭受持續的壓迫,甚至知識份子、藝術家和作家同樣都是中共迫害的目標。在這種情況下,自由國度裡的藏人不該以損害生命的方式聲援,應保持健康,並取消無限期絕食。」這些來自我們被佔領家園的兄弟姐妹和世界各地流亡藏人的請求,我們深受感動。

在展開無限期絕食抗議的25天後,我們的訴求並沒有得到滿意的回應。西藏局勢仍然嚴峻,但並不令人覺得奇怪。過去50多年來,中共嚴厲、無情地壓迫我們在西藏的同胞,並持續不斷地拘留和酷刑境內藏人;他們每個人都嚮往支持西藏自由,卻無法期望能有所行動。

我們的運動得到來自世界各地藏人、友人和支持者壓倒性的支持與鼓勵,特別是各國大使館和高層官員的關注。我們現任噶倫赤巴顙東仁波切、噶倫赤巴當選人洛桑森格博士及達賴喇嘛尊者駐新德里代表滇巴次仁先生呼籲停止絕食活動。並且噶倫赤巴傳達尊者對於絕食者健康的關切;噶廈致函表示,「活動已獲得足夠的關注、聲援和支持,並要求取消絕食活動。」

今天,我們有幸能夠獲得安妮(Anne Vaughier Chatterjee)女士率領的歐盟訪印代表團,以及英國、比利時、挪威、瑞典和波蘭等國大使館高層官員的關切,由於參與絕食的藏青會執委健康狀況惡化,堅定地要求我們取消絕食活動。

歐洲議會成員,包括人權委員會副委海蒂.豪塔拉(Heidi Hautala)、歐洲議會副議長托克斯(Laszlo Tokes)、 歐洲議會副主席麥克米蘭.斯考特(Edward McMillan-Scott) 、歐盟外交事務委員會主席蓋吉拉.艾伯提尼(Gagriele Albertini)共同連署一份信函。

在內文中表示,「我們身為歐洲議會的成員,將全力捍衛世界人權;我們理解你們的訴求,同時也將全力支持你們正在進行的和平抗議中共政府的壓迫.....鑑於上述,我們在此重申我們的承諾,在我們議會提高與西藏問題相關的議程。我們並認為,派遣歐盟代表團,並支持獨立記者進入該地區,對於目前的局勢是至關重要的 ...」

鑑於歐盟代表團堅定的要求,及保證繼續支持西藏問題,特別是在阿壩格德寺的局勢,加上我們西藏境內兄弟姐妹溫情呼喊;所以我們決定在今天終止無限期絕食抗議。懷著非常沉重的心情,並且淚水在我們的眼中打轉,藏青會終止絕食抗議活動,但我們承諾,永不停止爭取西藏自由運動。甚至在今天,我們的決心較於25天前更為堅定。在此感謝許多在西藏、印度和世界各地的人們,支持我們無限期絕食抗議活動,並伸出溫暖的雙手支持我們的西藏正義事業。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯

vvvvvvvvvvv

成千上萬群眾加入聲援運動 凸顯西藏危急局勢
周三, 2011年 10月 19日 13:19 Tibetan Administration Official Media: Tibet Net
『國際西藏郵報2011年10月19日達蘭薩拉報導』西藏人民議會在新德里發起一系列活動,聲援西藏境內西藏人民的困境,凸顯出西藏當前的嚴峻局勢。

來自印度、尼泊爾各地的西藏議員代表團及流亡藏人,聚集在印度首都新德里參與聲援活動。西藏議員們並前往拜會各國駐印度的大使館及知名的印度領導人,向他們通報當前在西藏的情況。

中共在西藏的鎮壓,特別是西藏東北部的阿壩及東部的甘孜,迄今已發生9名西藏青少年自焚抗議事件。這些年輕的藏人,有5人死亡,其他4人被當局強行帶走,至今下落不明。他們在抗議時共同提出口號,要求西藏自由及達賴喇嘛尊者返回西藏。

昨天在新德里杰特曼特天文台(Jantar Mantar) 持續24小時的禁食活動裡,西藏人民議會議長邊巴次仁向媒體界表示,「發起這場西藏團結運動,表達我們對最近在西藏東北阿壩格德寺周邊發生的藏僧自焚事件至深的悲痛。對於西藏境內不斷惡化的局勢,迫使西藏人民進行這種絕望的行動,我們非常關注。」

「我們強烈敦促中國,尊重的藏人的基本權利,還給他們自由實踐宗教的權利,檢討現有的西藏政策,實現藏人心中的願望,真正的和諧社會。」議長說。

議長並呼籲中國允許獨立的國際觀察團和媒體進入西藏了解真相,特別是格德寺目前的情況。他呼籲中國立即從格德寺撤軍,並交代自焚抗議中共強硬鎮壓的洛桑格桑(18歲)、洛桑貢卻(19歲)、格桑旺久(17歲)和諾布占堆(19) 等4人下落。

他呼籲各國政府和聯合國促中國遵守國際人權標準。

自2008年西藏抗暴以來,西藏境內局勢持續惡化。越來越多以極端方法進行抗議,更凸顯其迫切性;年輕藏人自焚抗議,就是為了提高他們遭受中國政權壓迫的聲音。西藏境內藏人被迫採取激烈行動,來抵制中共的政治壓迫、同化、經濟邊緣化和環境破壞的暴行。

西藏東北阿壩格德寺,在今年已發生7起自焚事件。格德寺見証了大規模的非暴力抗議活動,但其中許多人隨後即遭逮捕。僧侶不但被嚴格限制行動,並且強迫接受「愛國再教育」的洗腦。據報導指出,格德寺內有中國軍警的部署,人數竟超過寺內僧眾人口;中共擺明了要在寺院內進行長期的作戰策略。

10月19日,超過3,000名來自印度和尼泊爾各地的藏人,在僧眾所帶領的和平遊行之後,齊聚聖雄甘地紀念碑加入全球禁食聲援活動。

10月20日,緊接在祈福誦經活動之後,西藏婦女將主導一場和平遊行活動,從薩姆塔沙克帝(Samta Sthal)徒步至傑特曼特天文臺(Jantar Mantar)。隔天,西藏青年也將展開一場相同的活動。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯

vvvvvvvvvv

墨爾本藏人為格德寺舉行燭光祈福活動
周六, 2011年 10月 15日 09:27 Carly Selby-James, The Tibet Post International
『國際西藏郵報2011年10月15日達蘭薩拉報導』墨爾本:澳大利亞墨爾本的流亡藏人及他們的支持者,本週四、週五(10月13日和14日)傍晚,響應全球的緊急呼籲運動,制止中共在西藏阿壩持續施暴;因嚴重不滿中共當局的殘酷蠻橫,西藏境內接連發生藏僧自焚抗議事件。

活動吸引路人的注意和好奇,特別是週五在聯邦廣場舉行的燭光祈福活動;透過示範拍手、高呼親西藏口號,並且由志工向路人及圍觀群眾發送《拯救阿壩的緊急呼籲》傳單。

值得注意的是,許多中國人也停下來拍照,並提出一些問題。在燭光祈福活動中,以供燈緬懷過去10天內,接連5名藏僧為喚醒世人關注中共在西藏殘無人道的暴行,勇敢地犧牲生命進行抗議。出席活動的有墨爾本西藏社會的成員,並包括澳大利亞西藏委員會的代表。

西藏烈士的自焚抗議,不僅揮舞著西藏國旗、呼籲宗教自由,並且高舉達賴喇嘛尊者法照呼喊口號;而持有尊者的法照,是中共當局視為非法的行為。

犧牲自己生命的3名年輕僧人,分別是9月26日的洛桑格桑和洛桑貢卻,以及10月3日的格桑旺久。他們3人的年齡,介於17歲到19歲之間,而他們是今年3月自焚抗議的21歲格德寺僧人平措的親人。 僅在數天之前的10月7日,二名前格德寺僧人,19歲的曲培和18歲的卡央自焚身亡。

每一樁自焚事件發生後,中共當局快速地採取行動,包圍自焚者、撲滅火焰,並且狠狠地毒打他們。然後由保安人員戒護帶走,自焚者的死因更是無法確定。自今年3月平措自焚身亡之後,中共軍警重重封鎖格德寺,強行驅逐數百名僧侶,加強「愛國再教育」訓練。連結寺院的道路已遭封鎖,並且禁止訪客到訪,格德寺內遭受暴力鎮壓和斷糧的傳言塵囂甚上。

西藏蘊含豐富的自然資源,包括珍貴的礦藏,同時也是許多亞洲國家河流的發源地,當然中共拼命也要緊緊地的嚴加管控。毫無疑問地,這些抗議事件著實令中國共產黨政權感到不安、倍受威脅,導致中共比在半個世紀多入侵之前,更加嚴格控制西藏,讓西藏人民陷入變本加厲的水深火熱之中。

最近發生的事件清楚地表明,境內藏人再也難以承受中共的暴政,除非中國聽從國際觀察員的勸說,改變其對藏政策,否則恐將招致更悲慘的動盪事件。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯