Thursday, October 20, 2011

中共盜取法輪功學員器官

【世事關心】中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
新唐人電視 www.ntdtv.com 2009-4-8 08:09
文章
視頻




【新唐人2009年4月8日訊】【世事關心】(96) 中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五

旁白:2008年11月,聯合國禁止酷刑委員會第四十一屆會議。會上審議中共提交的中國人權報告以及非政府組織提出的相關意見和資料。11月21日,委員會發表總結性報告,明確要求中共說明鎮壓法輪功以來中國大量增加的器官移植手術,及無法解釋的巨大的器官供體的來源,並責成中共立刻就此展開獨立調查,起訴和懲罰所有涉及人員。

主持人:從2006年3月中共系統活摘法輪功學員器官罪行被首次暴光,到2007年加拿大兩位人權律師大衛喬高和大衛麥塔斯的第二版獨立調查報告的發表,到2008年聯合國禁止酷刑委員會的明確質詢,在這兩年多的時間裏,人們從對此事的無法相信的震驚,到不得不面對,世界越來越關注這一殘酷的事實。一方面是中共沒有任何實質內容的空泛否認,而另一方面是人權團體和個人的不懈調查。從不同的管道,更多的細節和知情人浮出水面。

旁白:2007年1月,加拿大著名人權律師大衛麥塔斯和前國會議員,助理國務卿大衛喬高共同發表關於中共政活體摘除法輪功學員器官的第二版獨立調查報告。報告中,證據的種類從第一版的18種增加到33種, 還包括更多的對中國的醫院,監獄及法院的電話調查記錄,更多曾被非法監禁的中國法輪功學員的證詞,報告還新增加了大量曾在中國接受器官移植手術的海外病人 的採訪記錄。報告發表後,世人震驚,兩位作者獲邀在世界各地演講,介紹報告的內容。同時,他們努力搜集更多的證據,為第三版調查報告作準備。

旁白:2008年7月,報告作者之一大衛麥塔斯在美國找到一個曾被關押在江蘇省某監獄的人。他不是法輪功學員,為避免中共迫害化名Lanny。從2005年3月至2007年初,2年多的關押期間裏,Lanny曾被換了17個監號。在裏面關押的時間長的犯人告訴他,在2002年到2003年期間,每個號裏面都至少發生過2-3起活摘法輪功學員器官的事情。

證人Lanny:因為在看守所裏面每年都要進行至少2次 的體檢,關了很多年的老犯人就偷偷的告訴我:這是要摘取這些人的器官,你看那些身強力壯的小夥子,就是要摘他們的器官,就是死刑犯和法輪功的學員。因為檢 查這些人的身體的時候特別的仔細,而檢查別人的身體就是一帶而過了。主要是對這些死刑犯和法輪功的人員的身體檢查是主要的。

旁白:Lanny曾親眼目睹被器官活摘者被帶走之前被注射藥物的景象。

麥塔斯: In one case he saw the person been inoculated or been fed intravenously a syringe which had a numbing effect on him. (Reporter: on the neck?) On the neck, yeah.
(中文翻譯)有一次他看見一個人被用注射器從靜脈注射了一種麻醉藥物 (記者:是在脖子上嗎?)在脖子上,是的。

Lanny: 看見的,我親眼看見的,他被綁起來,五花大綁綁起來,躺在床上,眼睛閉著,因為他打了麻醉劑,打那麼一個大針筒,很大的針筒呐,我估計有我們三個手指頭並在 一起(這麼粗的)大針管呢,裏面有半管水(液體),我們去的時候看到它有半管針管,等我們提審回來,這針管的水(液體)沒了,這個人就倚在床上,閉著眼 睛。

麥塔斯: There was a white hospital van sitting outside all the time.
(中文翻譯)一個醫院用的白色廂車總是停在外面。

Lanny: 它車子開進來嘛,車子開進大院子裏面,你提審時看得到,白的車子嘛,很大的,比救護車大。
麥塔斯: The cell leader would tell this fellow Lanny that this person is actually being organ harvested, and that van outside was for that purpose, and the injection was for that purpose as well.
(中文翻譯)牢頭告訴Lanny這個人其實是要被活摘器官的,外面的那個廂車是為了幹這個用的,靜脈注射也是為了這個目的。

旁白:2006年11月,Lanny 被轉到同一監獄的另一監室。這裏還關押著一個姓陳的法輪功學員。
Lanny: 我進去他已經快要走了呀。跟我待沒多久了,跟別人待的時間長。他不守規矩打,後來打得很重了,腿也打斷了,他坐也坐不起來,腰也打壞了。他看著呼吸很困難的,打到最後。就把他拖出去了,就沒有了,這個人。

麥塔斯: The cell leader (said that) it was basically the same routine as he saw in prisoners sentenced to death. Somebody came to blood tested him; there was a syringe put in his neck; the people in white coat come to fetch him; there was a hospital van outside……
(中文翻譯)牢頭說,(對這個法輪功學員)和對待死刑犯基本是採用一樣的程式:一個人來對其進行驗血;將注射器插到其脖子裏;穿白大褂的人來將其帶走;一個醫院的白色廂車在外面等候……
Lanny: 後來他們說這個人肯定就是被活摘器官了。活摘法輪功學員(器官)是很,在那個監獄裏頭是講的很多的呀,就是把法輪功打的,然後活摘了,這是很多的人。因為活摘器官和槍斃的,在監獄裏面都知道的清清楚楚的,沒什麼隱瞞的事情,好象在外面你們都不知道這些事情。
旁白:證人Lanny表示,員警這樣毒打法輪功學員的目的,有時就是為了獲得其器官。如果某個學員的血型和組織型和一個需要移植器官的病人相配,這個學員往往會成為被毒打的對象。
記者:他是看准了,這個人是病人所需要的人,他就打這個人?

Lanny: 哎,就對他嚴格,就對他特別嚴格,動手打啊,就是迫使你和員警鬧翻的。先是小鬧翻,然後就打你,打了你不服氣,就再鬧,再鬧就再打嘛,打了幾次就打傷了,打了把你肋骨打斷了,腿打斷了……
麥塔斯: I mean, basically, if you are Falun Gong, and you are in prison, you are on your way to be organ harvested, as far as I can see.
(中文翻譯)我的意思是,如果你是個法輪功學員,你進了監獄,你基本上就處於被活摘器官的流水線上了。我的理解是這樣的。

旁白:在大衛麥塔斯和大衛喬高在世界各地針對中共活體摘除法輪功學員器官的罪行進行深入調查和取證的同時,由保衛民主基金會研究員伊森-加德曼和 他的助手利夏-萊米組成的另一個獨立調查組也在同時開展調查。從2007年夏天開始的一年半的時間裏,他們在世界各地尋訪從中共的勞教所,監獄中倖存的法輪功學員,以及員警,政府官員等相關人士,以獲取中共鎮壓法輪功的第一手資料。他們的足跡遍及歐洲,北美,亞洲,和澳洲,採集了超過120個詳細的證詞。他們的調查結果證實了中共活體摘除法輪功學員器官罪行的真實存在。伊森-加德曼在美國極具聲望的雜誌“WEEKLY STANDARD”上發表文章,並將出書發表這一調查結果。在他們的證人中,不少人的經歷印證了麥塔斯的證人LANNY的描述。

利夏-萊米:For example, a man we interviewed in Bangkok, he escaped to Bangkok, his name is Yu Xinhui. He was jailed for six years in Sihui Prison in Guangzhou, in the south. He said it was common knowledge among the prisoners that people were taken regularly whenever somebody need an organ, when some official need an organ, or some rich person need an organ, they were taken and removed from the prison. And sometimes the other inmates or the guards would threaten him and say that, if you don’t cooperate, we will kill you and sell your organs.
(中文翻譯)例如,我們在曼谷採訪的一個人,他的名字叫於新會。他在南方的廣東四會監獄被關押了六年。他說,在犯人中這已經是常識了,常常有人會被帶走,每當有人需要器官的時候。這個人可能是某個官員,或者是某個有錢人。每當這時,監獄裏就有人會被帶走。有時,別的犯人或者是獄警會威脅他說,如果你不老實,我們就殺了你,然後賣你的器官。
於新會:其實,我們在監獄都知道,只要你死,或者你還沒死,其實都要把你的器官搞定。
旁白:於新會在監獄裏曾經過三次身體檢查,最後一次是在2005年的3月,在武警虎視眈眈的監視之下。監獄裏的人都知道,確確實實存在著一份名單,每年都會有一次,名單上的人會被帶走,再也不會回來。

利夏-萊米:And, once a year, a bus would come in, it would sweep through their prison cells, and it would park outside their building, and policemen would come to their hallway, and have a list of people. They would go in, ask for the person and check, OK, you are this person, OK, let’s take your shoes, your jacket, and let’s go. They are even not allowed to get their stuff. Go to the next room, find the person, it was very terrifying for they don’t know who is being taken, why, where are they going. And, they just collect these people, put them on the bus, sometimes there were two, or three, or four big buses full of people, in the middle of night, take them away, and these people would not be seen or heard from again.
(中文翻譯)每年都有一次,一個大汽車會開來,它會在監獄的各處兜一圈,然後停在監舍的樓外。員警會手裏拿著一個名單來到樓裏,他們會進到不同的監舍,(按照名單)叫某個人的名字並核實身份。好,你是這個人。好,拿上你的鞋和外套,跟我們走。他們甚至不許帶任何其他個人物品。到下一個房間,找到要的人,整個過程非常可怕,因為誰都不知道誰會被帶走,為什麽(被帶走),帶到哪里去。他們只是把這些人搜集起來,放進大車裏。有時有兩輛,三輛,或者四輛大汽車,在深更半夜裏,裝滿人,然後拉走,從此這些人就再也沒有音信了。

旁白:于新會曾在GOOGLE的網上衛星地圖上,向調查員指出深夜帶走法輪功學員和犯人的汽車在監獄裏的停靠地點。在兩位調查員訪問的證人中,有15人曾象於新會一樣被迫接受可疑的身體檢查和抽血。

利夏-萊米:They would do the x-ray of the chest and abdomen, they would do a sonogram of the liver and kidney areas. They would do very large blood sample. Sometimes they would take the blood out and put to eight different tubes, which suggest that they are doing tissue typing, that is, testing A for diseases, diseases that would make their organs unusable; also trying to see if there is a proper blood type or tissue type match for potential recipient of the organ. Then they also do a lot of urine samples, to see the health of their kidney functions. So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes – they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.
(中文翻譯)他們會做胸部和腹部的X光檢查,他們會做肝臟和腎臟的超聲波檢查。他們會取很多血樣。有時,他們會把血液抽出來,放到八個不同的試管中,這說明他們在做組織配型。也就是,檢查看有沒有病,有沒有那種使器官失去利用價值的疾病,同時也在看(被抽血者)和器官受體的血型和組織是不是匹配。他們還做很多尿液檢查,看腎功能是不是健康。所以,他們對這些人進行許多特別針對器官功能的檢查。但是他們卻不查基本的反射功能,(比如)他們不會檢測他們的膝跳反射,也不對婦女進行常規婦科檢查等等,根本就不做這些通常的身體檢查要進行的項目。

旁白:一方面是毫無人性的酷刑折磨,另一方面是奇怪的體檢和抽血,看似自相矛盾的行為讓很多不知情的法輪功學員迷惑,而更奇怪的是,進行體檢的醫生並不救治真正受傷的人,而只對健康的人感興趣。

利夏-萊米:Here we were told, for example, in Masanjia, when the women were taken into the Masanjia Labor Camp, they went into the hospital clinic to check their health, if someone came in a stretcher, that is, they were laying down from torture, they were already beaten in detention center or in Masanjia, then the doctors would look at them and wave them away. If they were visibly injured or sick from torture, they would not be interested at all. They want young people, healthy people. And the more healthy they were, the more comprehensively they check them. They did repeated blood tests and urine samples to see how they can use their organs.
(中文翻譯)例如,我們聽說在馬三家(勞教所),當婦女被帶到馬三家勞教所時,他們會被帶到勞教所醫院進行健康檢查。如果某人因為酷刑而無法站立,被用擔架抬進來,也就是他們在拘留所或者是馬三家已經被毆打過,那麽醫生看見她們就會揮揮手,讓她們被帶走。如果她們明顯被酷刑折磨受傷或因此得了病,醫生對她們根本就不感興趣。他們想要年輕健康的人。越是健康的人,身體檢查的越全面細緻。他們會對血液和尿液進行多次取樣,來確定他們可以如何利用這些人的器官。

旁白:對於大衛麥塔斯和大衛喬高來說,參與調查中共活摘法輪功學員器官的罪行,付出的不僅僅是時間金錢和精力,而更要面對的是來自世界各地的中共使領館及其下屬組織的干擾和破壞。2006年8月,在澳洲的墨爾本,國會議員VICTOR PERTON邀請喬高在一個論壇上發表演講,結果中共領事館向所有的國會議員發信,要求他們不要參加這個論壇;2006年9月,在芬蘭的赫爾辛基,芬蘭議會的人權委員會接到中共使館的電話,要求他們不要和麥塔斯見面會談;2007年5月,在以色列, 特拉維夫附近的BEILINSON醫院舉辦一個關於器官移植的討論會,邀請麥塔斯先生演講。結果中共使館向以色列外交部和衛生部施壓,要求醫院取消這一活動或者是取消對麥塔斯先生的邀請.

麥塔斯: In Canada there was a documentary that was being done. They were interviewing us to talk about our report. CBC was advertising about the documentary. And so, the government of China called up the CBC, the Canadian Broadcasting Corporation, and asked them to pull the documentary, or change the documentary. CBC admits they got the call from the Chinese Embassy, they admitted publicly to get the call, and they changed the documentary to remove stuff from our report from the documentary. The documentary filmmaker refuses to make the changes. So they take away the documentary from him, and make the changes themselves.
(中文翻譯)加拿大(廣播公司)製作了一個記錄片。在片中我們被採訪,談我們的調查報告。加拿大廣播公司(CBC)預告了這個節目。於是,中國政府就給加拿大廣播公司打電話,要他們停播或者修改這個紀錄片。CBC承認他們收到了中國大使館的電話,他們公開承認他們收到了有關電話,他們還是把有關我們報告中的內容從紀錄片中刪除了。紀錄片的製片人拒絕進行這樣的改動。於是,CBC把紀錄片拿過來,自己進行這樣的改動。

旁白:麥塔斯先生甚至收到過來自中共官員的死亡威脅。

麥塔斯:I was in Australia, and I was doing one of these events in Gold Coast University. And the Gold Coast University, it was the same thing: advertise, and then at the last minute they canceled. Anyhow, we go to another location. This particular event was broadcast into China. It was live stream. You could listen to it through the Internet in China. You know, there were a couple of hundred people in the room, and there were a couple of hundred people in China that were listening to it. I gave a speech, and then the question answering session afterwards. And they were taking questions from China, as well as the audience in the room. So one of the guys who was from China, he asked me a question. He said, “I am from Internet police. You are running the risk of being killed for what you are doing.” And his question was, “Are you not afraid?” (Laugh). So, my answer was, you cannot shoot the messenger and solve the problem. The problem is the facts of the situation, not that I am talking about.
(中文翻譯)我在澳大利亞的黃金海岸大學參加一個活動。同樣的過程,黃金海岸大學對活動進行了預告,後來卻把活動給取消了。不管怎麽樣,我們還是在另外一個地方(舉行了這個活動)。這個活動採用資料流程的網路聯線方式同步播放給中國。你可以通過互聯網在中國直接聽到這個活動。會議現場大約有幾百人,在中國也有幾百人在聽。我做了一個演講,然後是回答問題。問題有來自中國,也有來自現場的觀眾。一個在中國的人問了我一個問題。他說:“我是網路員警。你可能會因為你現在幹的事情而被殺死。”他的問題是:“你不害怕嗎?” (笑了)我的回答是:你不可能用殺死傳遞消息的人的辦法來解決這個問題。這個問題是這個事實本身,而不在於我講了什麽。

主持人:精緻化的反面宣傳同樣被用來針對調查。具有中共背景的香港鳳凰衛視於2007年6月曾製作並播出一個名為“對“大衛”調查報告的調查”的電視片。片中以採訪大衛麥塔斯和大衛喬高獨立調查報告中的一些被調查的官員和醫生的手法,來反駁報告的結論。這個電視片的DVD同時由中共駐外機構向海外派發。不過有意思的是,這個電視片破綻百出,恰好反過來證明了獨立調查報告的真實性。

旁白:獨立調查報告中列舉的33類證據中有一類,是根據中共官方發表的資料,發現1999年中共開始鎮壓法輪功後的五年間,中國的器官移植數量暴增至以前的三倍多。對於這突然大量增加的器官來源,在國際社會的壓力下中共無法拿出任何像樣的解釋。大衛報告引用的資料之一,是中國醫療器官移植協會副主任委員石炳毅在中國官方的“健康報”2006年3月2日“器官移植要設高門檻”一文中提到的數據。石炳毅在這篇採訪報導中說,“全國至今已實施各種器官移植9萬餘例,僅去年就進行了近萬例腎移植、近4000例肝移植。”然而,在鳳凰衛視的節目中,石炳毅矢口否認自己曾說過這樣的資料。

“鳳凰衛視”採訪石炳毅:“我沒有說過這樣的話。為什麼呢?因為我頭腦裏就沒有這樣的數字,我沒有過非常詳細的調查,哪一個時間點是多少例,我沒有這樣的數字,所以我也不可能說。”

旁白:大衛報告中引用的石炳毅的話的原文在互聯網上還有據可查,而且被其他中國國內媒體轉載。而來自中國醫學會器官移植學會其他專家給出的相似的器官移植統計資料,也在中國的政府和媒體網站上比比皆是。2004年9月7日一篇人民網的文章中,引述中華醫學會器官移植學會主任委員陳實教授的話,指出根據中華醫學會器官移植學會不完全統計,截至2003年,中國累計完成器官移植5.5萬餘例。中共的政協全國委員會辦公廳的網頁上一篇2005年8月31日的文章的頭一句話就是,“據中華醫學會器官移植學會不完全統計,目前全國已實施8萬餘例各種器官移植”,這些資料與健康報2006年報導中引用的9萬餘例的數字互相呼應。

旁白:大衛報告中的另一類證據是對中國大量醫生的電話調查記錄。調查員以需要換器官的病人家屬的身份,詢問醫生能否得到健康的法輪功學員的器官。在被調查的 醫生當中,很多承認自己使用法輪功學員的器官作為器官移植的供體。廣西民族醫院的盧國平醫生就是被調查的醫生之一。鳳凰衛視節目採訪了這個盧國平醫生。盧醫生在採訪中承認接到了調查員的電話,承認被問到了錄音中的問題,但是否認自己做過那樣的回答。

鳳凰衛視採訪盧醫生:她問我那邊是不是用的是法輪功的那些器官,我告訴她 我說我並沒有參與這方面的手術,不知道他們器官是怎麼來的,這方面我沒辦法回答她。

(調查電話錄音)調查員:那你的同學有沒有跟你說過,他們做的都是這種法輪功的,是不是啊?

(調查電話錄音)盧醫生:有些是法輪功的,有些是家屬捐獻的。

(調查電話錄音)調查員:喔。那現在就是說,我想找這種,給我的孩子找這種法輪功的,你估計他能幫我找到嗎?

(調查電話錄音)盧醫生:肯定能夠找得到。

鳳凰衛視採訪盧醫生--他在這個報告裏面說,你們以前用的法輪功供體是從監獄裏面還是從看守所裏面拿的,它裏面說我的回答是從監獄裏面拿的,但是當時我的回答並不是這樣的,我的回答是我們醫院沒有這種資質,我本人也沒有這種資質,所以不可能拿任何器官。

(調查電話錄音)調查員:你們以前用的,是從哪里找的?是從看守所,還是到那個監獄哪?

(調查電話錄音)盧醫生:從監獄裏面找的。

(調查電話錄音)調查員:監獄裏啊。他那種都是那種健康的法輪功是吧?

(調查電話錄音)盧醫生:對對對。肯定是選好的,才能夠做吧。因為這種東西做了要保證品質。

鳳凰衛視採訪盧醫生:還有第二個問題是她說,那你們都要到監獄裏面自己去挑選嗎?她當時說我的回答是對,肯定說要去挑選的。這個問題當初根本都沒有問到,沒有那回事。

(調查電話錄音)調查員:那象你們都要到監獄去自己去挑選是吧?

(調查電話錄音)盧醫生:對對對。肯定挑選啦。

(調查電話錄音)調查員:那挑選如果他不讓你抽血怎麼辦?

(調查電話錄音)他肯定會讓的。

(調查電話錄音)調查員:他怎麼會讓呢?

(調查電話錄音)盧醫生:有法警人員的,你怕什麼?這東西都用不著你們擔心這個問題,他們會有操作。

(調查電話錄音)調查員:不是,我知道。他會知道給他取器官移植嗎?他會知道嗎?

(調查電話錄音)盧醫生:不知道。

(調查電話錄音)調查員:他不知道啊。那就不讓他知道啊?他知道就不讓抽了,是吧?

(調查電話錄音)盧醫生:對對對對對。

(調查電話錄音)調查員:那怎麼說服他?他說你抽血幹什麼,那你怎麼講呢?

(調查電話錄音)盧醫生:這個他們會有辦法,反正這不是你當心的問題。

麥塔斯: I mean it was actually interesting for me to see the video they put out there, to see the responses they put out there, because I mean, this kind of silly response, in the sense of indication, It is a reaffirmation. I mean, if the best they can do is denying what they put on there website, or denying what we have on tape, then obviously, I think we are on to something.
(中文翻譯)我覺著他們的那個電視片很有意思。看到他們把這樣一個回應放出來,如此愚蠢的回應,我覺著在某種意義上這正是(對指控的)的一個確認。我覺著,如果他們唯一能做的,就是全力否認他們自己網站上的資訊,或者有錄音在案的事實,那麼,很明顯,我想我們是抓到其要害了。

主持人:打壓,威脅,和御用媒體的欲蓋彌彰人們並不奇怪。而2007年5月中共頒佈的一個新的器官移植管理條例,是否表明中共在悄悄的改邪歸正呢?

美國良知基金會研究員陳師眾:中共多少年來都是用這種,立了多少多少的法案啊,通過了多少多少的法律啊,有什麼樣的行政命令來制止這個酷刑。然而在實際上這些法案這些命令從來都不被它遵守的。

利夏-萊米:In fact, much of the persecution of Falun Gong exists outside the law. For example, there is an office called “610” Office, which is basically above the law. It’s a force of the policemen that can go without the arrest warrant to arrest anybody; sent them to labor camp without trial; torture them, obviously, illegally. They can do whatever they want. They can search, they can beat, they can arrest and detain and kill even. Same with the legal system. Falun Gong practitioners will not receive a fair trial; they are not allowed legal representation. Lawyers who tried to represent them are themselves, like Gao Zhisheng and others, jailed and tortured. So this whole campaign against Falun Gong, like other campaigns against petitioners, against democracy activists, against house Christians, and other groups, because Falun Gong is, maybe the largest, but certainly not the only group persecuted in China, exist outside the legal system. And so, it is very funny to pass a law, trying to stop something that is, to begin with is, existing outside the law, and is run by the Communist Party.
(中文翻譯)實際上,對法輪功的迫害是超越法律之外的。比如說,這個“610”辦公室,就是超越法律之外的。它是一種(特殊的)警權,可以沒有逮捕證就任意逮捕任何人;不經審判就把他們投入勞教所;酷刑折磨他們;明顯這些行為都是非法的。他們可以做任何想做的事情。他們可以任意搜查、毆打、逮捕、關押,甚至殺戮。法律系統也是一樣。法輪功學員得不到公正的審判;他們請不到律師。那些想幫助他們的律師,象高智晟和其他人,自己也被關押和酷刑折磨。所以,這場迫害法輪功的運動,就象其他的針對訪民,針對民主人士,針對家庭教會成員,以及其他團體的運動一樣。法輪功是最大的,但絕不是唯一的,在法律之外被迫害的團體。所以,這是很可笑的 – 通過一個法律,來制止一個從開始就是超越法律之外的,由共產黨一手操縱的行為。

陳師眾:所以呢,我們把這種欺騙的手段呢,叫作紙上的進步和實際的惡化。

旁白:從法輪功明慧網上公佈的“調查線索”來看,在2007年5月中共頒佈器官移植管理條例之後,大量供體不明的器官移植手術還在全國各地進行著,罪惡仍然在繼續。

主持人:隨著調查的深入,越來越多的證據被揭示出來。這些證據已經由點聯成面,勾勒出了中共活摘法輪功學員器官這一罪行的基本全貌。這件事情存在的本身已不 容置疑。在大量的事實面前,信與不信完全成了每一個人自己良心的選擇。有的人站出來為暴光和制止這一罪行而努力,而有的人卻選擇回避或者漠視。歷史,會對每個人此時的抉擇做出公正的評判。