历史回顾

皇冠镇VS GRAND SAGA 大道收费站公司

步行到大道公司大廈請願 300人抗議甘榜路封鎖星洲日报 SINCHEW updated:2006-09-18 12:42:41 MYT

■居民聚集在鐵柵前要求見地主，可是不成功，當時該處已經有加影警方人員駐守。(放大)
■加影警方召來十多名聯邦后備隊駐守，並揚言如果居民不解散，就會採取逮捕行動。(放大)
■劉天球（左二）和弗茲（右）交涉，要求警方讓居民等到會見大道公司代表之後才解散。雙方一度僵持，氣氛緊張！(放大)
■劉天球（左起）、陳國偉、陳文華向再納汀解釋居民和平情願的心聲。(放大)

■約300位皇冠城居民情緒高漲，步行到約400公尺外的大道公司，要求會見負責人，聲勢浩大。(放大)

（加影訊）蕉賴皇冠城主要通道旁邊甘榜路安裝鐵柵風波升級，約300名居民情緒高漲的居民，週日早步行到距離該通道400公尺外的大道公司大廈和平請願，過程中多次和警方交涉，警方甚至揚言要採取逮捕行動，使氣氛一度緊張！

不過，最後在行動黨蕉賴國會議員陳國偉、皇冠城開路委員會顧問劉天球和主席陳文華代表會見蕉加大道（GRAND SAGA）大道公司執行董事再納阿比汀，雙方取得一些協議后才使風波結束。

連續第11個週日請願

這一個小時會談的結果是，居民委任陳國偉為中間人，負責安排居民、大道公司、皇冠城發展商和政府部門進行對話會，儘速解決皇冠城主要通道問題。

週日早也是皇冠城居民連續第11個星期日，在被封鎖的主要通道路口舉行和平請願，不過卻是首次步行到位於蕉賴11英里收費站旁的大道公司大廈，要求會見大道公司高層。

聯邦後備隊卡車維持秩序

由於居民情緒高漲，不時高喊要求開放道路，原本只是駐守觀察的加影警方，最后召來十多名聯邦後備隊及大卡車維持秩序。直到中午12時45分，在上述3名代表會見大道公司代表進行會談後，居民才解散。

委任陳國偉為中間人

劉天球說，與再納阿比汀會談時，對方出示一些文件，證明大道公司在合約上的一些權力，不過那只是大道公司單方面的說詞。“我們還需要再向蕉賴皇冠城發展商和政府相關部門求證，才能確定大道公司的權限，所以陳文華也提出了建議，要求委任陳國偉為中間人，安排各造針對此事會談，尋求解決方案。”

陳國偉說，大道公司、發展商和人民在這事件上各有所持立場，這些立場基本上都沒有錯，最大錯誤是政府，政府至今在這課題上，沒有給以明確訊息。

陳國偉說，他受委為中間人，會安排各造進行會談，儘速尋求方案，解決此事。

蕉賴皇冠城居民和平請願流程表：

10.00am：約60名居民聚集在鐵柵處抗議，要求見地主解釋為何封路，不果。當時該處已經有數名警員駐守，也有保安人員看守該鐵柵。
10.30am：居民越來越多，情緒開始高漲，一些人手持寫上封路或不滿字眼的卡紙，一起步行大道收費站及大道公司大廈外和平請願。警方旁觀，許多途經駕駛者則按車笛，以行支持。10.40am：加影首席警長弗茲開始干預，要求人民解散，勿聚集在收費站前，並揚言要採取逮捕行動，隨後十多名聯邦後備隊出現。在劉天球出面交涉後，弗茲答應讓居民請願至11時。11.00am：居民進入大道公司大廈內，聚集在辦公室入口處。
11.15am：弗茲再次要求居民解散，並揚言居民不解釋，他會採取強硬手段，這番話引起居民不滿，雙方僵持不下。
11.20am：陳國偉到來，居民鼓掌歡迎。他向居民發表談話，指警方應保護人民，不應以恐嚇方式，阻止居民為自己爭取使用道路的權利，他表示行動黨之前還在國會內為警方爭取加薪。11.25am：弗茲阻止陳國偉繼續發言，雙方僵持一陣后，居民仿傚台灣倒扁，不過是以“靜站” 方式，要求會見大道公司高層。
11.40am：再納阿比汀出現，會見陳國偉、劉天球和陳文華，陳國偉司機梁國民要隨著進入辦公室受阻。
12.00pm：加影警區公共秩序及交通組主任再汀副警監到來。
12.40pm：雙方會談結束，陳國偉受居民委為皇冠城主要通道事件中間人，安排各造會談解決此事。
12.45：居民解散，和平請願結束。


新聞背景

· 主要通道旁邊的甘榜路段於上週五（15日）被人安裝上鐵柵封鎖，禁止民眾使用該路通往蕉加大道。
· 甘榜路封鎖後，許多車輛被迫迴轉，必須使用雙溪龍鎮主要通道，以及經過蕉賴11哩的收費站，往返目的地。
· 甘榜路段長約60公尺，自蕉賴皇冠城主要通道被封鎖後，成為皇冠城和雙溪龍鎮居民避開蕉賴11哩收費站，通往蕉加大道的交替路。
· 之前，市議會曾根據甘榜居民的投訴，兩度以石墩以及挖掘深坑封鎖該路。不過，在蕉賴皇冠城居民的抗議以及行動黨協助下，兩項行動都宣告失敗。
（星洲日報／大都會‧2005/09/17）

BMC residents Vs Grand Saga

(pix) Fauzi, the man who threatened to use force against the BMC and Sg Long residents.

Bandar Mahkota Cheras residents had a protest this morning. They marched from the barricades to the Grand Saga office nearby. They managed to force the Grand Saga management to come to talk with them although today is Sunday.

The police has earlier threatened to use brutal force to chase away the residents but was wooed away by the 500- strong crowd.

Grand Saga deputy chairman Zainal Abidin bin Ali (former OCPD of Dang Wangi) finally appeared in his office to hold a meeting with Tan Boon Wah ( Bandar Mahkota Cheras Free Access Action Committee Chairman), Ronnie Liu (Advisor to the action committee) and YB Tan Kok Wai ( DAP Cheras MP) but offer no solution. He just kicked the ball to the developer, Narajaya Sdn Bhd of the Lion Group (controlled Tan Sri William Cheng).

The action committee has appointed Tan Kok Wai to be their coordinator. Tan is trusted to hold an all-party meeting ( incl developer, Grand Saga, Works Ministry, MPKj and the action committee) to find a solution.

Currently, BMC residents were forced to travel an extra 6.5 km everyday. They also have to pay RM1.20 (to and fro) everyday and get caught in traffic jams during peak hours.

Today's action was the 11th gatherings organised by the action commitee with the help of the DAP every Sunday.

I have confronted the police officer in-charge (Chief Inspector Fauzi) who threatened to use force to disperse the residents and even to arrest them. I wanted him to withdraw his threat and told him off openly.I said the duty and responsibilty of the police were to maintain law and order and they should not be taking side with the developer or the toll concessionaire.

Tan Kok Wai also took the opportunity to tell the police to arrest robbers and thieves instead of arresting the residents. He said the DAP has asked for higher pay and allowance for the police force in Parliament. He urged the police to protect the residents instead of causing trouble to them.

He said the Works Minister is expected to reply questions raised by the Opposition Leader Lim Kit Siang in the Parliament next week.

Here's a report published by China Press...

皇冠城封路風波300人再請願求開路
（加影17日訊）皇冠城開路行動委員會今早10時，再次召集居民在封路處和平請願，要求私營化公司開路讓居民通行。

逾有300人集合在被封的蕉賴-加影大道路口及甘榜私人地路口，並頻頻詢問把守甘榜私人地段的守衛，以了解到底誰下令築鐵柵門封住甘榜私人地段路口，不給車輛當交替路通行。

較后，眾人拉大隊走約半公里路程，前往附近的私營化公司克蓮沙嘉辦事處求見公司董事。

行動黨雪州領袖劉天球、蕉賴區國會議員陳國偉到場協助。

他們在克蓮沙嘉方面允許下，陪同行動委員會主席陳文華，前往辦公室會見副董事主席再納阿必汀談約1小時才結束。

此外，居民從皇冠城被封的路段，越過蕉賴-加影大道蕉賴11哩收費站到辦事處，也沿路大喊“開路，開路”口號。

逾20名制服或便服警方調往駐守；和平請願者也遵循警方人員指示，站在辦事處的路邊，以免阻礙交通和發生意外。

警長與居民小爭執

儘管如此，到場維持秩序的加影警區首席警長弗西卻數度下令居民離開，與居民發生小爭執。
他表示，若民眾不聽令離去，將促下屬採取強硬行動驅散人群。不過，在劉天球、陳文華及其他人勸說，警方沒有採取行動。

在辦事處大門前集會時，警官也走入干涉，並命令群眾在10分鐘內離去，但陳國偉基于是私人地，認為警方沒有權力這么做。

惟他願意停止向集合在場的居民發表演說，並吩咐眾人靜坐一旁，以等候3各代表進入辦事處會談的最新消息。

整個請願行動由早上10時許開始至下午1時許結束。在這2小時，並沒有不愉快事件發生。

陳國偉答應當協調員聯絡各造商討對策 

蕉賴區國會議員陳國偉答應成為封路風波的協調員，並將聯絡發展商、私營化公司和政府部門等各造，開會商討解決方案。

他今日會見克蓮沙嘉副董事主席再納阿比汀后，這么表示。

他說，從再納阿比汀出示的文件中，發現情況與較早前發展商所提供的資料有出入。

他說，文件指出，地方政府于1994年批准皇冠城發展籃圖，包括修建出入口，而1995年才批准大道計劃。

情況不明確未能開放 

“無論如何，政府有責任解決此風波。”

此外，開路行動委員會顧問劉天球說，“該私營化公司與發展商的說法南轅北轍，不懂誰才正確，目前，我們也須等待皇冠城發展商怎么說，無論如何，被封鎖的路口暫時還不能開。”

他將協助開路行動委員會找出真相，並協助聯絡各造召開商討會議，解決封路問題。

另外，行動委員會主席陳文華表示，已委任陳國偉為總協調員，協助召集各造會議。
他促請發展商提供一切所需文，讓各方代表來討論。

他表示，下週的行動尚須視情況而定，同時也通過短訊聯絡居民。

(Grand Saga Toll Plaza @ Cheras 10th Mile)

SUNDAY, SEPTEMBER 17, 2006

history of independence - Dr Dzulkifli Ahmad et al

Bukan tokoh Umno saja perjuang kemerdekaan negara
Oleh Azamin Amin KUALA LUMPUR, 15 Sept (HARAKAH) -

Perjuangan menuntut kemerdekaan negara bukan sekadar 'dimonopoli' Umno semata, malah turut disumbang dan mendapat pengorbanan daripada para pejuang yang dianggap 'kiri' oleh penjajah British pada ketika itu.

Keberanian perlu ada untuk merungkai semula fakta sejarah dan memberi pertimbangan adil dalam mendedahkan pengorbanan para pejuang seperti Ustaz Abu Bakar Al-Baqir, Dr Burhanuddin Al-Helmy dan Ahmad Boestamam melalui pertubuhan-pertubuhan pimpinan mereka seperti Hizbul Muslimin, Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM), Angkatan Pemuda Insaf (API) Angkatan Wanita Sedar (AWAS), Baris Tani Se-Malaya (BATAS), Majlis Agama Tertinggi Se-Malaya (MATA) untuk memerdekakan negara ini.

Jangan lupa jasa mereka... Dr Dzulkifli, Rustam Sani, Ronnie Liu dan James Wong dalam forum "Pensejarahan Semula Perjuangan Kemerdekaan" mahu sejarah dikaji semua dalam mengangkat dan menyanjung pejuang yang dilabel radikal dan 'kiri' yang dinafikan sejarah pengorbanan mereka yang turut menuntut kemerdekaan sebagai wira negara.

Inilah antara lontaran hujah dan perbincangan di antara ahli panel yang terdiri daripada Pengarah Pusat Penyelidikan PAS (PPP), Dr Dzulkifli Ahmad; bekas Timbalan Presiden Parti Rakyat Malaysia (PRM),Rustam Sani; AJK DAP, Ronnie Liu dan Ketua Strategik Analisis Malaysia(SAM), James Wong dalam forum 'Pensejarahan Semula Perjuagan Merdeka' semalam.

Forum yang dianjurkan 'Youth for Change' (Y4C) di Dewan Perhimpunan Cina Selangor itu dimoderatorkan oleh Lee Khai Loon dihadiri oleh seramai 50 orang peserta yang terdiri daripada pelbagai lapisan masyarakat.

"Perjuangan sebenar menuntut kemerdekaan sedari awal bukanlah dipelopori oleh Umno/Perikatan tetapi pemimpin-pemimpin dan pertubuhan-pertubuhan di labelkan radikal dan berhaluan kiri oleh British," kata Dr Dzulkifli.

"Perlu ada keberanian untuk mendedahkan perkara ini. Justeru, selagi mana fakta sejarah sebenar dirahsiakan dengan menonjolkan pejuang-pejuang kemerdekaan secara selektif; dengan menyatakan perjuangan menuntut kemerdekaan hanyalah dipelopori oleh pertubuhan moderat Melayu iaitu Umno, lantas menafikan peranan para pemimpin dan pertubuhan lain, maka selagi itulah semangat meraikan kemerdekaan secara bersama tidak akan tercapai," katanya lagi.

Kata beliau Umno dan Perikatan hanya menyambung usaha menuntut kemerdekaan daripada British setelah pemimpin-pemimpin yang dilabelkan radikal ini ditahan oleh British.

Rustam Sani pula mahu penafsiran dan definisi kemerdekaan dikaji semula dengan fikiran yang telus dan tajam supaya jati diri dan keperibadian bangsa Malaysia serta maksud kenegaraan sebenar dapat dicapai di samping mengelak pertembungan perbezaan, keistimewaan, hak dan konflik antara kaum dapat diatasi dengan sebaiknya.

"Sewajarnya kemerdekaan bukanlah dengan membahagi-bahagikan penduduk negara ini kepada kaum Melayu, Cina dan India yang menjurus ke arah konflik antara kaum dan inilah rangka kemerdekaan yang dimahukan oleh British pada masa itu," katanya.

Selain itu, isu sensitif perjuangan Parti Komunis Malaya bersama parti-parti nasionalis Melayu yang diharamkan telah mengangkat senjata menentang British turut dibincangkan demi memberikan keadilan dalam sejarah menuntut kemerdekaan.

"Bayangkan Ketua Polis Negara (KPN) yang pertama selepas merdeka menggelar anak tempatan seperti Adullah CD, Rashid Mydin, Shamsiah Fakeh dan Musa Ahmad sebagai pengganas," kata James Wong.

" Dia (KPN) adalah British yang lahir dari London dan ini hampir sama dengan Bush yang lahir di Amerika pergi ke Afganistan memanggil anak tempatan Osama ben Laden sebagai pengganas," katanya.

Dr Dzulkifli menegaskan pensejarahan semula perjuangan kemerdekaan negara ini amat penting demi menjamin keadilan dan kebenaran fakta sejarah kemerdekaan keseluruhannya.
Secara sinis menyatakan kepada khalayak bahawa tidak mahu berlaku seperti pepatah 'The victor writes history, the loser writes poetry' (Yang juara menulis sejarah, yang kalah menulis sajak).

Majlis tersebut menjadi rancak apabila ahli panel dihujani dengan pelbagai soalan termasuk isu-isu sensitif tentang perjuangan Chin Peng dan Komunis berakhir sekitar jam 12 tengah malam. - lanh