Thursday, March 31, 2011

马来西亚佛教、基督教、兴都教、锡克教与道教五大宗教咨询理事会今日力挺大马基督教联合会(CFM),并且质问,“在基督教被‘对付’后,将会轮到谁?”

马来西亚佛教、基督教、兴都教、锡克教与道教五大宗教咨询理事会今日力挺大马基督教联合会(CFM),并且质问,“在基督教被‘对付’后,将会轮到谁?”

五大宗教理事会今日发表文告,引述基督教联合会于3月10日及17日的声明,指基督教社群对马来文版圣经一直遭到扣押感到非常失望与愤怒,包括自2009年3月被扣押在古晋与巴生港口的3万5000本马来文版圣经。

如果首相无实权,谁有?

文告说,虽然多次向首相反映,而基督教联合会于2009年12月被告知被扣押在巴生港口的5000本圣经将被发还,但是最终没有。而首相在去年圣诞节被告知此事时,也大感惊讶。

“这个情况引发了第一道问题:我国现任首相是否拥有实权?如果他没有,谁有?”

文告继称,后来基督教联合会发现政府允许发还圣经是有附带条件的,即每本圣经必须盖上印章和编号,注明“在内政部的命令下”。

文告说,这也意味着,马来文版圣经将成为受限制的物品,而且“上苍的意旨将受到人类的控制”。

发还圣经引发宗教分歧?

文告表示,在此事被踢爆后,许多组织与领袖纷纷声援基督教联合会,并谴责当局的行动,包括马来西亚锡克教理事会、回教党宗教司、公正党安邦区国会议员祖莱达和马来西亚道教总会等。

文告说,当局似乎看来想让国人相信,发还马来文版圣经将引起我国回教徒与基督教徒的分歧。

文告也引述大马国父东姑阿都拉曼在1957年的话:“所有遵守法纪的国人的自由将获得保障。我国将拥有信仰自由、言论自由、摆脱贫困的自由、集会自由和行动自由”。

文告表示,这项政治领袖肯定没有掌握国家的最新情势,其所作所为都是错误的。

文告质问,目前的情况引发了第二道疑问,即“在基督教被‘对付’后,将会轮到谁?”

文告表示,五大宗教理事会全力支持基督教联合会文告中提出的看法,并且反对目前所采取的行动路线。

盖印编号引发教会反对

政府是从1986年开始禁止非回教徒使用“阿拉”字眼,导致马来版圣经开始成为“烫手芋”的课题。政府近年也在巴生港口和古晋扣押3万5000本马来版圣经,因此引发基督教会的不满。

对此,内政部此前规定所有马来版圣经必须印上“只供基督徒”(For Christians Only)的字眼和编号,作为发还被扣圣经的条件。不过,这项行动却受到基督教会的反对,而内政部在未获批准之前就先行盖章,更被抨击是“涂污”圣经。

无论如何,首相署部长依德利斯嘉拉前日已经发表文告,放软立场表示政府不会印上编号,只会要求印上“只供基督教”的字眼。

http://www.malaysiakini.com/news/159631


最近闹得沸沸扬扬的马来文版圣经被扣风波成为众所关注的焦点,但是数家主流报章却因为报道这项课题,结果踩到“地雷”而遭内政部发函申诫。

英文《星报》前日刊登一则新闻,自揭该报于3月9日报道5000本马来文版圣经被扣押的新闻,而遭到内政部发函申诫。

至少三家报章接到训斥信

除了英文《星报》,《当今大马》探悉,数家不同语文的报章遭受与《星报》相同的命运。至少有1家英文报和2家中文报接到申诫信。

这些报章是刊登马来西亚福音派基督徒团契的文告,声称政府没收和扣留5000本马来文圣经,虽然内阁已于去年批准发还。但是,内政部随后致函申诫这些报章,声称有关新闻不正确,并命令他们在1984年印刷与出版法令下,必须遵守内政部的指示。

这些报章在隔日(3月10日)作出澄清报道,刊登了内政部的声明,解释政府不曾作出任何决定发还这些圣经。有关声明否认没收这些圣经,而是因为不符合内政部的规定而被禁止入境。

一些报章在接到内政部的申诫信后采取跟进行动,例如《星报》曾派高级编辑对此事会晤内政部官员。

《星报》向内政部道歉

内政部出版与可兰经文本管制组秘书再顿昨日向《当今大马》证实,《星报》已经道歉,并承认有关报道出现错误。

“课题已经解决了,我不想再拉长它。”

不过,再顿拒绝透露,多少家报章接到申诫信。

“我现在不能说,我不会再告诉你。”

与要求解释信不同,报馆无须对申诫信作出解释,也不会有后继行动如警告、吊销或撤销准证等。

仅报道部长声明最安全

但是,一些接到申诫信的报馆编辑认为,内政部此举旨在警惕他们在马来文圣经课题上的报道。

“当你接到申诫信后,你在报道时会变得更加保守。最安全的做法就是,只是刊登部长和高级政府官员的声明,例如正副首相。”

“请写其他课题的专栏”

因此,在自我审查的气氛下,公正党班台惹雅区(Pantai Jerejak)州议员沈志勤成第一名遭殃者。

他声称,本身在一家中文报的专栏,因为谈论圣经课题而被退稿。

“内政部开始控制言论自由。在《星报》遭到内政部申诫后,本地报章也开始缩紧此事的舆论。”

“我在一家中文报的专栏文章被退稿。编辑说,马来文圣经的课题不能够刊登,请写其他的课题。”

沈志勤目前在《星洲日报》和《东方日报》拥有专栏,但是他拒绝披露是哪一家报馆退稿。

避免圣经课题影响砂州选

另一名中文报编辑则相信,目前政府正企图收复残局,避免圣经课题影响砂拉越选举,因为超过60%的砂州人民是基督教徒。

“如果不控制这个课题,这肯定会影响信奉基督教的土著的情绪。"