Tuesday, August 16, 2011

新加坡‧億兆國際創辦人‧翁亞平騙銀行13億囚14年


國際 2009-02-13 15:35

翁亞平被判坐牢14年。

(新加坡)前億兆國際(EC-Asia International)創辦人翁亞平在6年內欺騙7家銀行5.4億新元(約馬幣13億令吉),週四(2月12日)在初庭被判罪名成立,坐牢14年。

柳添龍法官下判時說,被告的行徑有損新加坡金融服務業的良好聲譽,不得不予以嚴懲。
柳法官指出,被告在6年裡欺騙銀行龐大的款項,計劃周全複雜,難以察覺。他同意主控官所說,凡事有損公眾利益的案件,法庭不能等閒視之。

法官也考慮到高庭法官維克拉惹曾在2006年的一份書面判詞中寫道:凡事有損公共利益的案件,應予以嚴懲,以示阻嚇。

面對687條控狀

44歲的翁亞平共面對687條控狀。其中685項控狀多指他在2001年3月至2007年1月間,多次犯下欺騙或教唆欺騙罪,騙取7家銀行和金融機構約4.2億新元。

另一項控狀指他與一男子共謀洗錢,涉款項約1.2億新元。還有一項控狀指他在2003年5月,億兆準備上市時提供虛假的財務報告誤導公眾,分別將02和01財政年的公司收益誇大41%和11%。

新加坡歷來最大騙案是亞太釀酒前財務經理謝德龍欺詐4家銀行1.17億元的案件。他在2004年被判坐牢42年,成為刑事案中被判處最長刑期的被告。商業事務局只起回三成款項。

翁亞平雖然欺騙7家銀行5.4億元,但他邊借邊還,自首時公司尚拖欠銀行約3400萬元。受騙銀行包括星展、渣打、大華和新加坡國際工商財務(IFS),其中,以IFS被拖欠的款項最多。

被告代表律師山星答覆記者問題時說,他的當事人還沒有決定是否上訴。按照法律程序,被告可以在10天內提出上訴。
億兆國際的業務主要是回收市場上不達標的集成電路晶片,加工後製成規格晶片售出。


公司周轉不靈後詐騙

2001年,公司周轉不靈,翁亞平開始製造訂單源源不斷的假象,騙取貸款。他成功說服4家香港供應商與他合作,假扮顧客或供應商,提供假發票等文件,然後以買貨為名取得貸款。

為免銀行起疑,他將一批壞芯片在新加坡和香港之間流傳,製造運貨的假象。由於銀行在批准貸款後,是直接付款給“供貨”的香港供應商,被告於是請其中一家香港供應商“接應”。在被告行騙的6年裡,這名男子協助把約1.2億新元的贓款從香港匯給被告。
被告一再以同樣手法行騙,但公司沒得到實際利潤,卻還必須支付晶片運輸費、各項開銷以及償還貸款利息。
2003年5月,公司在新加坡交易所掛牌的計劃告吹。當時因為有人投訴公司報大收入,為免事跡敗露,被告退出上市計劃。2004年公司成功在澳洲上市。

無法還貸款承認作弊

2006年2月,公司收購AsiaPac Distribution私人有限公司,然後以AsiaPac之名取得IFS貸款。同年12月,因為無法如期償還貸款,被告在AsiaPac一名董事質問下,承認帳面上90%的存貨清單是假造的。對方向商業事務局投訴。之後,香港“顧客”都不願意繼續協助被告。2007年4月被告自首,公司自動收盤,被告宣告破產。

翁亞平:遇到問題找專家

“遇到問題要找專家,不要跟我一樣自己亂想辦法。這是我給小企業的忠告。”
即將被判的翁亞平坐在旁聽席上等候開庭時,說出了他從自身經驗中得出的慘痛教訓。他也奉勸商家“要面對現實,腳踏實地”。
這名被告見到記者時並沒有迴避,而是面帶微笑,讓記者坐在他身旁。近看時,發現他的眼睛佈滿了血絲,應該是一夜沒睡好。
翁亞平對媒體採訪並不陌生。2002年,他曾以成功企業家的姿態接受訪問。

只有中四畢業的他年輕時當過餐館跑堂、賣過地毯、紙張,還在一家售賣電子零件的商店當過8年售貨員,對電子貿易有了瞭解。1992年他跟朋友借了3萬元,成立億兆國際,公司第一年的營業額就達到700萬新元。當時他說,自己做生意的信條,就是一手交貨,一手交錢,從來不允許賒帳,從前他當店員時去討債討怕了。

眼前的翁亞平,風光不再,頂著一頭灰白蓬鬆的頭髮,坐著等候判刑,看起來很坦然。

他說:“該還的還是要還,不要逃避。”

他告訴記者,陪他上庭的還有他的姐姐和孩子。

翁亞平被判14年監禁,庭警為他戴上手銬後,他沒有回頭望向旁聽席上的親人就走了。