对人体废物的内在分析与研究 （Satu Analisa Intrinsik Atas “Berak”, “Tahi”, “Najis”）
前言：原本在看了郑丁贤写的以下文章后,就想写
“屎”, “SHIT”, “Berak”, “Tahi”, “Najis”
作标题，不过不文雅,所以就用宽柔马来学系毕业论文方式,起一个较为学术的标题.
刚开始看这篇文章还奇怪，为何屎屎声，原来有特别涵义．
評論：鄭丁賢‧從零和到負和
2009-05-11 19:24
霹靂州事件，究竟誰贏誰輸？
讓我先說個小寓言：
兩個政治人物在馬路上碰面，邊走邊聊，但各懷鬼胎，想佔對方便宜。
走著走著，看到路上有一堆狗屎，A對B說：“你吃了這堆狗屎，我給你1萬令吉。”
B的內心在掙扎，終究受不了1萬令吉的誘惑，拿起狗屎，硬是吞了下肚。
他得到了1萬令吉。
過了一會，又見到另一堆狗屎。
這次，B對A說：“你吃了這堆狗屎，我也給你1萬令吉。”
A猶疑了一下，也撿起狗屎，吃了下去。
兩人都很滿足，以為佔了對方的便宜。
兩人繼續走，突然，會過神來，說道：“不對啊，我們倆都沒有賺到錢，但是，都吃了一堆屎；這到底是為了甚麼！”
故事說到這裡，我沒有意圖影射任何人吃狗屎；而只想說明政治鬥爭的結果。
政治學的博弈理論，許多人只知道“零和賽局”（Zero-sum Game），即參與競爭的各方，要嘛我贏你輸，不然就是我輸你贏。
延伸下去，其實還有“負和賽局”理論，即參與賽局各方，都付出慘重代價，大家其實都輸了。
表面上，霹靂風暴屬於零和賽局，雙方爭奪州政權，贏者為王。
但是，進一步思考，這更接近負和賽局。在競爭中，國陣、民聯、王室和國家，都付出了代價，民聯丟了政權，國陣輸了民意，王室少了口碑，國家失去和諧。
或許，納吉和林吉祥都看到了“負和”的局面，因此，雙雙提出了合作的可能性。
不過，雙方都設下底線，國陣不會讓出州政權，不會組織聯合政府，不願意舉行州選舉；民聯堅持拿回州政權，不願意加入聯合政府，爭取重新選舉。
看來，合作的空間很小，機會不大；雙方還是在“零和”及“負和”中遊走。
當然，最好的合作，是走向“都贏”；國陣和民聯都停止惡言相向，也不再作政治動員，而王室保持絕對中立；然後，找出一個徹底的解決方案，譬如，讓人民決定。
如此，或許能夠避開“負和”的結局。
寫到這裡，傳來法庭判決尼查是合法州務大臣。霹靂州的形勢再變，博弈也進入新的發展。下次再談。
星洲日報／馬荷加尼‧作者：鄭丁賢‧2009.05.11
X X X X X x
郑丁贤这篇文章的小寓言,用狗屎是用得好.
发生乱象的州刚好是和马来文的”屎” 同音, 当然真正的意思是不一样．
不过，用吃狗屎确有些神来之笔．
虽然，读到屎有反胃．
TAHI 或 BERAK, 是妙语，是妙喻．．．．．用得妙．
砂拉越人民在８０年代就天天听到＂大便＂，到处都是＂大便＂， 开幕的是＂大便＂．．．．贪污腐化的也是＂大便＂．３０年了，砂拉越人还不讨厌吗？
砂拉越已经到处＂大便＂，快把＇大便＂丢掉―――已经臭名远扬，还要继续臭下去吗？
进入２００９年４月，整天也听到＂大便＂声，不同的是不是ＴＡＨＩ，而是ＢＥＲＡＫ――Mana-mana pun berak? Berak di mana-mana?
以前一位名作家出版＂屎＂的小说，讽刺独裁者老马――只可惜＂屎＂书未能发扬光大，不过马来知识分子也开始觉醒，开始不相信污桶，明白他们的领袖和身边的马仔捞取大量国家财富，把国家财富侵吞．
有机会要翻译这本＂屎＂书，作为宽柔马来学系毕业生，这是小事，小ＣＡＳＥ．
本文用文雅的名字，简称：＂对人体废物的内在分析与研究＂，是希望大家看了文章不会倒胃．
要写还是可以写很多,不过就点到为止，其他各位看官自己发挥想象力吧．
No comments:
Post a Comment