印尼華文教育事業繼續前进
看到印尼的華文教育事業正积极发展,对未来全球华文教育来说是好事,因为良好与正面的发展过程,将有助于更多人民有受教育的机会.
未来亚洲华文教育之间的交流,信息沟通将更容易,大马董教总在未来可以和印尼的华文教育工作者配合,獻策出力,达成更多人学习华文,带动新气息的願望!
以下是积极的发展阶段,令人鼓舞.
專業版華語教學軟體培訓‧開啟印尼華教新篇章
（印尼‧雅加達）雅加達華文教育協調機構早前在建國大學，主辦“華語教學軟體交接儀式暨培訓開班典禮”。
印尼國民教育部官員瓦斯坦達、中國駐印尼大使館文化處謝異秘書、非正規教育總司華文教育綜合統籌處主席英妮、必達科技有限公司總裁陳劍岷以及專家謝慶東、楊文遠、雅加達華文教育協調機構輔導委員會常務主席楊健強、常務主席兼秘書長顏培椿、輔導委員陳銀珠、執行主席蔡昌傑、執行秘書林莉萍以及各處主任、建國大學語言文化學院院長鄭益通以及中文系主任許麗妮蒞臨交接儀式。
來自雅加達以及9個省的80餘名華語教師和中國志願者參加華語教學軟體培訓。活動由協調機構執行委員蘇月蒂和中國志願者教師秦志敏擔當主持人。
建國大學語言文化學院院長鄭益通致辭時，介紹建國大學中文系概況以及與中國的合作情況。他說，建國大學擁有一流的多媒體教學設備，能為此培訓提供設施和場地深感榮幸，並表達了要繼續為印尼的華文教育事業獻策出力的願望。他也將建國大學製作的國家統一考試參考資料的光碟，贈送給所有參加培訓的老師。
華語教學應跟時代步伐
必達科技有限公司總裁陳劍岷在致辭中表示，為推廣華語教學做出貢獻是義不容辭的責任。在如今全球化、資訊化的背景下，華語教學也應該緊跟時代的步伐。他希望，即將使用的這套專業軟體能夠充份發揮作用，促進印尼華語教學的發展。同時也希望教師們在使用中及時發現問題，多提出寶貴意見。
英妮女士對漢辦贈送專業軟體表示謝意。她說，由於歷史的原因和客觀情況，造成印尼的華文教育較落後，所以大馬必須努力工作才能迎頭趕上。希望通過對這套軟體的學習和使用，能夠提高印尼的華文教學水準，促進兩國文化交流。
蔡昌傑代表印尼華文教育協調機構向中國國家漢辦、中國大使館、北京必達科技有限公司以及所有來賓表達謝意。他說，中國國家漢辦去年底主辦、華文教育協調機構與印尼漢考委員會承辦的，在印尼全國範圍內進行的漢語水準預測考試和本次軟體培訓深具意義。
他認為，這一前所未有的大規模的摸底測試，可算是印尼華文教育事業的一個重要里程碑，是其社會效益的綜合體現。此次預測，給印尼華文教育提供了一個比較準確的基本資料。
促使踏上數位化征程
他說，中國漢辦給印尼國民學校贈送漢語教學軟體，意義非凡，不僅推動印尼的華文教育踏上數位化的征程，也必將為印尼華文教育今後的發展帶來深遠的影響。這又是印尼華文教育事業的另一個重要里程碑。
謝異秘書代表中國國家漢辦、代表駐印尼大使館文化處周斌參贊對本次交接儀式及培訓班的順利舉行表示衷心的祝賀。
他說，相信通過該活動，一定會提昇印尼華語教學的層次，用現代科技手段武裝起來的華語教學將更為便捷、有效。參加培訓教師的學習與傳授是使該軟體發揮作用的關鍵環節，希望大家能夠擔此重任，不辱使命，為推動華語教學的現代化作出貢獻。
最後，謝異秘書代表中國國家漢辦從北京必達科技有限公司總裁陳劍岷手中，接過軟體並贈送給雅加達華文教育協調機構的常務主席楊健強。同時，為了表達對建國大學鼎力支持此培訓的謝意，常務主席顏培椿在委員陳銀珠的陪同下，代表雅加達協調機構當場贈與此校一套軟體。
專業版軟體含二部份具一件通一聲通
中國國家漢辦斥鉅資贈與印尼的120套華語教學軟體，是北京必達科技有限公司的產品。
Chinese Plus+Speech Plus專業版軟體包括“一件通”和“一聲通”兩部份。“一件通”則具有多種輸入法，可以指導學生學習漢字筆劃，並實現拼音標調、造疑難漢字；而“一聲通”不僅可以成為學生學習華語的語音導師，糾正發音偏誤、示範演講，還可以實現朗讀電腦資訊、錄製讀音等功能。
通過“一件通”和“一聲通”，教師可以製作音圖作業，讓學生帶回家中練習，在沒有語言環境下，讓學生更快、更好地學好華語。
培訓活動的具體內容有軟體安裝與卸載、基本使用方法、高級實用技巧、與漢語教學相關的課件設計、在互聯網上的應用、常見問題及解決方法。
在培訓過程中專家們還當場解答了老師們的提問，為老師們在教學中遇到的實際問題提供解決方案。老師們在培訓中感覺到此教學軟體的使用意義，希望能有更多的學校、更多的老師獲得並使用該軟體。
參加培訓的華語教師和志願者教師，將回到所執教的學校繼續培訓其他教師，為進一步推廣該軟體的使用付出努力。專家在雅加達進行為期一天的培訓，接著到錫江、坤甸和三寶壟繼續培訓。與此同時，棉蘭的培訓也如期展開。
在雅加達培訓的專家是陳劍岷、謝慶東、楊文遠；赴棉蘭和錫江培訓的專家是熊恩明。
印尼華語教育事業任重道遠，該軟體的投入使用，必將對印尼華文教育事業產生巨大的推動作用，使印尼的華語教學向現代化、資訊化邁進一步。
（中國漢語教師志願者張美雲供稿、馬軍供圖）
印尼星洲日報‧2009.03.27
初級漢語預測與專業教學軟體投入‧印尼華教事業奠新里程碑
2009-03-28 14:37
（印尼‧雅加達）在如今國際化、資訊化的時代背景下，一項成熟的教育事業不僅僅取決於受教育人數的多寡和教學內容的深淺，更為重要的評價標準當推它所取得的社會效益和所具有的現代化程度。
印尼的華文教育事業自我國民主改革以來，沐浴著椰風蕉雨，蓬勃發展，取得了顯著的成效。但是，基本上沒有誰能夠準確地用語言或數位說明印尼的華文教育達到了一個怎樣的水準，這也不無遺憾。
2008年底，中國國家漢辦主辦、印尼HSK漢考委員會與雅加達華文教育協調機構承辦了一次大範圍的初級漢語水準預測，全國18個省254所學校的10萬多名學生報名參加考試（請參閱附表）。由於技術問題實際參加考試的學校共233所，人數80574人。
初級漢語預測的實際效果，正如漢辦組織考試的初衷——基本上瞭解了印尼華語推廣的力度和學生學習的程度。
印尼漢語水準考試工作委員會與雅加達華文教育協調機構，經過多次研討與周密部署，同時得到了印尼全國各省華文教育協調機構、漢考分考點工作委員會、以及參測國民學校和補習學校（班）的大力支持與積極配合，各省各校的華語教師以及中國漢語教師志願者不辭辛勞，積極參與，認真組織考試，批閱試卷，上報成績，做了大量的工作，體現了他們對華文教育事業的無限熱愛之情。
這一前所未有的大規模的摸底測試，可算是印尼華文教育事業的一個重要里程碑，是其社會效益的綜合體現。
此次預測，給印尼華文教育提供了一個比較準確的基本資料，華文教育要想真正適應國際化形勢的發展趨勢，在普及化的道路上必須逐步實現教育的現代化、資訊化。
為此，雅加達華文教育協調機構向中國漢辦提出申請，並獲贈了120套Chinese Plus+Speech Plus專業版軟體，責成北京必達科技有限公司（Beijing Bider Technology Co.Ltd.）對全國教師進行培訓。
培訓工作已於3月22日正式開始。有兩個專家團同時抵達雅加達，並分赴雅加達，包括首都特別區、西爪哇、萬登、蘇南、占碑、邦加勿裡洞、楠榜、孟古魯和東加九省；錫江，包括南蘇、北蘇、中蘇以及馬魯古等印尼東區部份省份，以及棉蘭（包括蘇北、廖省、廖群島省）、坤甸（西加省）、三寶壟（包括中爪哇、日惹以及東爪哇、峇厘等印尼東區部份省份）兩條線路五個培訓點，同時進行培訓。
雅加達、棉蘭的培訓已於3月22日開始，接著將繼續進行其他城市教師的培訓。軟體的分配數量主要是根據各地學校參加2008年底的漢語預測考試的情況，本著“鼓勵積極參與者、獎勵工作優秀者”的原則，按照參與漢語預測考試的人數比例進行分配。
此軟體的投入使用，必將對印尼華文教育事業產生巨大的推動作用，使印尼的華語教學向現代化、資訊化邁進一步，成為印尼華文教育事業的又一重要里程碑。
No comments:
Post a Comment