印 民 新 的 中 文 熱 見 聞
筆者曾分別於1995年底和今年初兩度赴印尼探親,耳聞目睹了五年來印尼華文教育顯著的變化,發展和升溫。
當局對華文教育控制的進一步放鬆
五年前,印尼蘇哈托當局對華文教育的控制開始有所放鬆,允許印度尼西亞大(Universitas Indonesia)、塔爾瑪·柏薩塔大學(Universitas Darma Persada)以及各旅遊院校教授中文,這使曾一度被完全禁錮的華文教育開始有所復蘇。於是,公開、並公開的中文實習班如雨後春筍般地在印尼全國各地星羅棋佈。然而許多華人仍心有餘悸:書店不敢公開出售華文書籍,許多人不大敢在公開的場合講中國話,不敢公開慶祝春節……
五年後的今天當筆者再度赴印尼探親時,印尼的局勢乃至華文教育都已經發生了深刻的變化。瓦希德總統上臺後,奉行民族和解的政策。
1999年12月3日瓦希德總統訪問北京時表示,印尼政府準備設立“中國學院”。他還說:“如果印尼政府公開設立中國學院,就表示人人都有自由在印尼提倡華文。”瓦希德總統還於今年年初頒發了總統第六號政令,撤消了結印尼華族宗教、信仰及風俗習慣(包括慶祝春節)的禁令。
瓦希德總統上述一系列對華人友善的舉措,對改善印尼華人處境及華文教育的復興,無疑將起到十分積極的作用。
華文地位的提升及新一輪華文熱的來臨
隨著我國經濟地位和國際地位的日益提高(尤其是我國近幾年在東南亞金融危機時期的積極表現和良好形象),華文在世界各地乃至在印尼的地位都得到了迅速的提升。
為了發展與中國、新加坡、香港、台灣和澳門這些“華人經濟圈”的國家和地區的對外貿易,印尼很需要一批中文人才。然而,與這種需要不相適應的是,蘇哈托當局30年對華文教育的歧視性禁錮,使印尼中文人才緊缺,師資、教材及工具書都緊缺。一位岜裏島的老同學說:“在岜裏島要找懂英語的人容易,可是,要找懂中文的人就難找了。
如今在岜裏島中文人才緊缺,懂中文的人很吃香。”在雅加達,筆者遇到了開辦日語學校的曾先生。他說,在七八十年代,他辦的日語學校很興旺,開了12個班級,如今冷落多了,只剩4個班級。曾先生說,現時許多人都熱衷於學中文。為此,他也正在籌劃出版漢語初級教材、漢印(尼)工具書等書籍。現時印尼各地華人都在醞釀復辦華校。
筆者在雅加達、三寶壟等地遇到的老同學老朋友都對此表示有信心。數月前,筆者遇到的印尼華人李先生也說:“現時印尼各地正在醞釀復辦華校,一兩年內全印尼將緊缺二、三千個中文教師。”為此他們正設法從中國招聘中文教師。
印尼新的華文熱給人的印像是隨處可見的。不僅書店公開出售中文書籍,不少文具點也公開出售大陸、香港、台灣的錄音帶、錄影帶。筆者今年2月二度赴印尼探親時,正值印尼電視臺每晚播放大陸和台灣合製的電視連續劇《還珠格格》。
今年元宵,筆者在雅加達收看印尼電視臺播放由結裔編寫並演出的喜劇《梁山伯與祝英臺》。與五年前不同的是,如今在印尼的公共場合裏講國語(普通話)、在家裏播放中文錄音帶、錄影帶都可以無所顧慮了。在雅加達時,一位老同學請我到一家餐館吃晚飯。在這家餐館裏,點的是中國菜,泡的是中國茶,播放的是中國音樂。真讓人感到猶如走進廣州的一家餐館似的。
筆者遊覽中爪哇的婆羅佛塔(Borobudur)時,一群當地人(印尼土族)爭相用中國普通話兜售紀念品。這個說:“7000盾,很便宜的。”那個說:“5000盾就可以了。”這種現象是筆者五年前首次赴印尼探親時所沒有見到的。
五年前,印尼僅有一家半中文半印尼的《印尼日報》(Harian Indonesia)。去年9月,印尼《羅盤報》(Harian Kompas)和《雅加達郵報》(Jakarta Post)聯合出版了一份中文電子報,即《指南報》今年2月,筆者在雅加達獲悉印尼已有2家中文報紙獲准正式出版。
對印尼今後華文教育的展望
瓦希德總統的上臺,對於振興印尼的經濟、促進民族和解、改善華人的處境乃至發展華文教育,都帶來無限的希望。廣大的印尼民眾、華人對瓦希德總統、梅卡瓦蒂副總統都很擁護、信任。一些華人人士擔心的是,如若有朝一日第三人(上述二者之外)上臺執政,華人的命運將變成未知數。
筆者認為,這種擔心雖然可以理解,但其實是過於悲觀的。鐵的事實已使許多人認識到,一切民族衝突、排華暴亂,都只能給廣大的印尼人民(包括華人)帶來深重的災難和極大的損失。總而言之,民主運動和民族和解已成了印尼當前不可抗擊的時代潮流。因此,無論今後哪個政治人物上臺,他也將只能順應這種朝代潮流行事。
(顏天惠)
http://202.116.0.134:82/gate/big5/hwy.jnu.edu.cn/huajiao/yanjiusuo/dongtai03.html
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
中国侨网消息:据华侨大学华文学院网站消息,8月31日下午,华大华文学院在学术报告厅举行2009级印尼师资班开学典礼。华侨大学副校长吴季怀,福建省侨办文化教育宣传处副处长林建华,印尼东爪哇华文教育统筹机构函授部主任林玉瑛等出席了开学典礼。
吴季怀在致辞中说,学员来到华侨大学华文学院学习,肩负着重托,更得到了中国政府和中印各界的关心和支持,华侨大学将不遗余力地将师资班办好。他希望学员能够努力学习,不断提高自己的知识水平和道德修养,成为中印文化交流的友好使者,为印尼华文教育事业做出贡献,为印尼社会培养出优秀的人才。
林建华在致辞中高度赞扬了华侨大学为华文教育发展所做的不懈努力和取得的成绩,并对师资班学员们寄予殷切期望。
东爪哇华文教育统筹机构函授部主任林玉瑛表示,已经毕业的印尼师资班学员以其良好的业务素质和高度的敬业精神,在各自教学岗位上发挥了重要作用,这都是华侨大学各位老师辛勤培育的成果,同学们要饮水思源,以实际行动报答祖籍国和母校的培养及关爱。
华文学院副院长李晓洁说,师资班历届学员在校学习勤奋,不仅成绩优秀而且同学们团结、活跃,多才多艺,他们的经典节目《莎曼》曾获得全国第二届大学生文艺展演一等奖,这个班级更得到了国务院侨办的认可,列为国侨办的资助项目,希望新一届的同学们继承和发扬印尼师资班的优良传统,继续成为学院境外生的表率,将来能为发展华文教育,促进中印文化交流做出贡献。
据了解,华文学院自2003年起与印尼东爪哇华文教育统筹机构、印尼泗水教育厅、印尼苏北崇文教育基金会等华文教育机构合作,实施华文教育奖学金项目,招收有志于从事华文教育的华裔青年来该院学习,完成本科学历教育。该项目现已实施七年,共招收印尼学生180余名,目前已有三届毕业生,这些同学毕业后返回印尼发挥了巨大的作用,已经成为印尼华文教育的中坚力量。(丽丽)
XXXXXXXXXXX
泰国华文师范学院简介
泰国报德善堂为了配合泰国发展经济,促进泰中文化交流,并能培植一批优秀的师资专业人才,藉以振兴华教,是故在董事长郑午楼博士和副董事长胡玉麟博士指示下,于1995年春开始与泰国教育部师范厅进行联络,拟联合创办一所华文师范学院。几经会谈及交换意见后,终在同年10月5日上午,假泰国教育部会议厅,由报德善堂董事长郑午楼博士,与教育部师范厅厅长威猜博士和曾甲森师范大学校长比差教授,共同签署了联合开办华文师范学院的合约。是日报德善堂董事、各界贵宾暨泰中新闻界人士数百位,莅临观礼,盛况空前。
泰国华文师范学院于1996年1月20日上午举行隆重的开学典礼,恭请郑午楼董事长和教育部师资管理厅长哥逸博士联合主持仪式。是次报德善堂董事、各社团领导、各文教机构人士,暨本院全体师生400余人出席典礼,济济一堂。
开学典礼圆满完成,下午即开始上课。本院开办华文师范班的目的是:华文教师是振兴华教的原动力,所以应提供华文教师的进修机会,以提高他们的教学水平。
师资班第一期90余名学员,大都是曼谷及内地各华校的校长及教师。他们从全国各地准时赶来参加进修,学习精神令人钦佩。经过三个月的学习,第一期师资培训班按照预定计划如期考试结业。于4月6日恭请教育部师范厅长主持结业典礼,颁发结业证书,圆满完成了本院第一届短期华文师资培训班的任务。
1996年冬,报德善堂又与教育部师范厅和技术职业厅合作,继续开办两年制的华文师资准学士班,及两年制的华文工商管理学准学士班。
报德善堂与泰国教育部联合开办的华文工商管理班签字仪式,于1997年1月17日上午在曼谷世贸中心七楼会议厅隆重举行。是日,董事长郑午楼博士与泰国教育部针隆助理部长主持了签字仪式。泰国教育部官员和报德善堂董事,教育界、工商界人士百余人出席了签字仪式。
泰国教育部针隆助理部长、郑午楼董事长、技术职业厅厅长威尼博士均认为:随着泰中友谊的发展,特别是与东南亚地区经贸和旅游方面合作的加强,泰国对华语人才的需求增加。所以教育部技术职业厅便与华文师范学院联合开办了工商管理准学士班,培育德才兼备的人才,以适应泰国社会的需要。
华文师范学院的师范班及工商管理班的学员,在进修期满、考试及格后,均将获得泰国教育部颁发准学士文凭;倘再继续进修两年,考试及格,则可获得学士文凭(与国立的大学毕业文凭同等资格)。这两个专业班的开办,将在一定程度上缓解泰国既懂中泰语文,又具专业知识的人才短缺的现象。
华文师范学院的师范班及工商管理班的开办,可说是泰国华文教育方面史无前例的创举。因为目前的泰国华文教育机构,还都只局限于教授初级及中级的语文,而华文师范学院两个专业班的创办,标志着泰国华文教育已开始走上既教授华语华文,又传授高等专业知识的一个新阶段。
华文师范学院自开学以来,已经先后完成三个短期华文班的培训及两个正规的华文准学士班的教学课程。现在,学员们已经获得教育部颁发的准学士文凭。在今年的秋天,他们将再接再励,继续向学士学位的目标前进。
XXXXXXXXXXXXXXX
華文教師公會聯歡 盛況空前
【本報訊】泰國華文教師公會2月1日假潮州會館「子彬堂」隆重舉行常年春節聯歡大會。中華人民共和國駐泰王國大使館高振廷參贊暨胡廣祥秘書一行光臨盛會。來自全國各地文化界老前輩、華校校董、校長、教師以及各界熱心人士、僑團首長暨該會全體會員理事等千餘人濟濟一堂,共襄華教盛事,盛況空前。
大會司儀徐創業秘書長、陳惜娜秘書宣布大會開始,雄壯的「頌聖歌」與「歌唱祖國」響徹子彬堂。接著恭請中華人民共和國駐泰王國大使館高振廷參贊暨中華總商會永遠榮譽主席鄭明如博士登台聯合主持剪綵儀式。
剪綵儀式完畢,黃繼蘆主席登台致賀詞,代表教師公會向各位恭賀春禧,萬事如意,並熱烈歡迎諸位光臨。
他指出,公會多年來派送華校現任優秀教師,前往中國培訓師資共有22批之多,泰華社團各界熱心文化人士踴躍解囊,鼎力支持公會,同時獲泰國政府教育部有關部門職官的協助,促使公會之工作順利進行。
接著恭請中華人民共和國駐泰王國大使館高振廷參贊登台致詞,代表中國大使館向全體僑領及教師們表示熱烈的祝賀。
接著恭請本會中華總商會永遠榮譽主席鄭明如博士暨張朝江先生,陳運教先生後致詞。
聯歡大會一直在一片歡樂氣氛之中,碧差叻中學學生相繼登台演出,及精彩富有民族傳統的表演,搏得全場掌聲稱贊。同時有各文化界音樂愛好者踴躍登台高歌獻藝,唱出了中華民族的偉大與自豪,也唱出了當老師的清苦偉大與歡樂,體現了太陽底下最光輝的職業,是何等的光榮。整個聯歡會自始至終充滿著歡樂愉悅的氣氛。
斯次大會作東,僑領首長每人均樂助2萬銖,芳名如下(恕不稱呼):鄭明如、吳宏豐、姚宗俠、張朝江、蔡金輝、賴南興、鄭文祺、危秀雲、余聲清、辜炳標、林建明、羅宗正、許惠儂、施紅霞、陳運教、黃承金、梁潤潮、鍾源泉、丁文志、黃迨光、蘇岳章、方漢標、莊漢忠、范清松、陳高鵬、陳克齊、王濟達、黃大慶、蔡漢強、高榮全、黃志標、陳水龍、陳甲寅、賈宗亢、黃繼蘆、黃漢濤、劉德華、黃素福、陳嬋玉、林炯烈、黃光華。
斯次會樂助1萬2000銖。蔡漢強、陳甲寅、陳作龍各1萬銖。嘉良學校、抱才欖學校、中民學校、大同學校、建民學校、景德學校、尖竹汶東英學校、泰華內地通訊記者協會、公民學校、明滿學校、時代中學,泰華通訊記者協會、強華學校、重光學校、明華公學以及其他個人,團體也有大量捐獻。
泰國華文教師公會由衷地感謝大家全心全意的支持與合作,恭祝大家在新的一年裡取得更輝煌的成