特首曾蔭權發表施政報告，期間泛民幾個人全程舉牌，標語如下：Bow Tie keep your election promise。
煲呔中途飲水時搞gag，喃喃自語，指著標語牌說「文法錯了，英文單數動詞應該有s」。
煲呔搞gag咋係嘛，不然就是自暴其短啊。
呢句說話當然沒錯，因為呢句係imperative，中譯「祈使句」，並非一般的statement(陳述句)。Imperative是直接叫人做某事，不是陳述那個人做甚麼事，中英一樣，茲舉例如下：
(1) 彼得，仆街吧 (Peter, go to hell)。
(2) 彼得仆街 (Peter goes to hell)。
(1) 是imperative，(2)是statement，前者彼得還未仆街，是你想佢仆街，後者則描述「彼得仆街」這個事實(雖然聽落怪怪地，只是舉例說明)。
說話時有語氣幫助，有停頓位，不易誤會。轉成文字時，加逗號便沒人誤會了，不過正常人聽得多英文都不會誤會，但煲呔，太忙嘛……，泛民沒有做「逗號」這個牌，叫人誤會，做事不夠認真，沒有體會煲呔貴人事忙。
煲呔下午會否學溫家寶誤寫「火山岩」而道歉呢？或發聲明指自己只想搞GAG，或指自己一向認為自己已恪守選舉承諾，沒有理由那句不是陳述句。不然，特區家長又要一窩蜂推子女去外國，促進了人家的六大產業之一了。
http://diumanpark.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1970572
