祭黃繼翔校長文
by 宽柔中学训导处 on Friday, 27 November 2009 at 18:35
黄继翔先生，为宽柔中学卸任校长，于2009 年10 月5 日下午12时15 分与世长辞，走完他有意义又光辉的一生，噩耗传来，宽柔中学全体董事师生深感悲痛。
今天，宽柔中学联同宽柔小学五校董事会、新山宽柔校友会、 南方学院董事会、南方学院校友会、新山中华公会和柔佛潮州八邑会馆，在此怀着沉痛的心情，谨向黄继翔校长进行最诚挚的瞻仰，并致以最崇高的敬意。
黄继翔校长在去年初已经身体不适，今年初开始行动不便，记忆衰退，肺部也出现问题，经常咳嗽，难以进食，须通过输管喂食，长卧病榻已达半年。
黄继翔校长祖籍广东潮安，与1924 年2 月1 日出生于故里。曾出任新山志声夜校校长、居銮中华中小学校教师、马来亚假期师训班讲师、宽柔中学教务主任等职，于1971 年出任宽柔中学代校长，1972 年正式升任宽柔中学第5 任校长，掌校长达14 年，于1984 年61 岁荣休，在宽中服务长达34 年。
黄继翔校长一生奉献华教，在掌校的14 年里，宽柔中学的学生人数从 1400 名激增至 4900 名。黄继翔校长于1975 年提倡创办专科班商学系，并于第二年开办马来学系；黄校长也在任内积极完成科学楼、专科楼、畹香楼以及庄新培图书楼的硬体建设。
黄继翔校长掌校期间，严加督促学生的品行和学业，积极肃立了校园的良好学习风气；提倡课外活动，以及大力推动鼓吹学生负笈海外升学深造，对育人成才可说是不遗余力。
黄继翔校长对独中办学留下金玉良言，他在宽柔创校70 周年校庆演词中提到 “独中要生存，须有纯正的宗旨，正确的施教方针，适应社会的需求符合时代的演进；独中要办得出色，须刻意求进，不断发展，不可停步！”
在《1984 年宽柔中学毕业刊》序中勉励接受华文教育的子弟：
“我们如果希望中华文化能够继续在本邦发扬光大，华文教育能够在我国扎稳根基，开枝散叶，万古长青，实有赖我全体华裔同胞的共同努力，而出身于华文独中的学生，在道义上必须接过上一辈交下来的棒子，责任尤其重大！因此我们对于维护民族教育，发扬华教，岂可置身度外，不能有所表现呢！
他更斩钉截铁地肯定了他与宽柔中学密不可分的关系：
“要是把宽中从我的生命抽去，我的人生将会是空白的。”
黄继翔校长的离世是我校的损失，是华文教育的损失！但黄校长有意义又光辉的一生将永垂青史，受千千万万的宽柔子弟、接受华文教育的后辈所景仰。我们怀着悲痛之情，谨记黄继翔校长的教诲，并秉持黄校长为华教鞠躬尽瘁的精神，继续教导培育下一代的事业努力耕耘，为民族、国家作出贡献。
我们敬爱的黄继翔校长，您安息吧！
http://www.facebook.com/note.php?note_id=184754602731
